“墙？！”我左边的那个学舌般地重复了一遍，看起来非常惊讶，而且越发不快了。“他已经到达墙下了吗？”
“你在墙那里做了什么？”
“我不知道，我那时迷路了…”
“你怎么能这么快找到它的？！”
“找到它？”我弱弱地重复。“它是被……藏起来的？我不知道我不该去找，但这堵墙这么显眼，不但巨大而且长度很长，要人看不到太难了。”
“我猜你下一步该会想看看墙的另一边是啥样了。”
“为什么？另一侧有什么……”当我看到他们的表情时，意识到自己又没能及时停嘴。坐在对面的那个人没有露出任何可观测的情绪表现，但这不是什么问题。他正等着我把问题说完，我能看到他抚摸着猫的手骤然停顿下来的样子。
“真对不起，”我不安地轻声嗫嚅。“我很抱歉，我不是那个意思。随他墙的另一侧有些什么，我根本不在意那些。”
紧接着又是一阵沉默。等待了差不多是永恒那么长的时间，他停顿的手终于又放回到等待的猫背上，它的咕噜声再次打破了沉默的氛围。旁边的那俩看看我，又转头看看自己的上司，动摇不定充满了他们的双眼。
“呃，老大你怎么看？”
“他这是算通过了，还是没通过啊？”
“行为表现情况为可接受程度，”他回答到，而我终于能够长出一口气——之前紧张到甚至没有意识到自己屏住了呼吸。“但是证据显示情况不尽如人意，还有很多问题有待解决。独立思考的能力目前仍然存在。因此让他接受再教育是必要的。”
刚要松一口气的我忽然觉得自己入坠深渊，惶恐感重新激发了脑海深处的警报。“再教育？那是什么？”
“啊，那个没啥好怕的，”我右边那个轻描淡写地回答。“你只要跟我们走一小趟就行。”
“就是，只不过是回趟总部而已。你不会在那呆很久的。”
那两个跟班已经推开椅子站了起来，而我还任由恐惧蔓延全身，将我冻结在座位上。我对这里一无所知，甚至记不起自己的名字，但有一件事可以确定，那就是我根本不想去他们的总部。而他衣领上那个紫色的脸孔正不怀好意的盯着我，狰狞地露出獠牙，已经等着要把我吞吃入腹了。
一阵警笛声打断了让我浑身瘫软的恐惧。每个人都把目光投向街道上，一辆警灯闪烁的警察巡逻车飞快地飙过街道拐角，在面包店前猛地刹车，几乎要撞上人行道的镶边，之后才停下。车尚未停稳，一个穿着西装套装的人就直接从客座方向上蹿了下来。
“女士们先生们请注意！”他大声喊道，迅速高举自己的警徽。“我不想引起恐慌，但是根据接到的可靠消息，这间店铺附近被安置了炸弹。请缓速有序地撤离，中途请不要——”
话音未落，一个女人忽然大声尖叫，现场骤然陷入大片混乱之中。所有刚才听到警察布告的人慌乱的向不同方向逃离，平静不动的队伍忽然炸锅，变成一团杂乱而拥堵的人潮。我内心的本能不停骚动要我逃离现场，最后它终于占了上风——我迅速攀上椅子靠背，并在最有一秒翻越了它并且冲了出去。
“嘿！你给我回来！”
那俩中的一个冲我大吼，然而我已经跑远，他们的老大也已经被面包店那边涌来的人流冲没了身影。
“他要逃掉了！”另一个大声呼叫，而我对上苍默念着某种零碎而散乱的祈祷文，希望自己真的如他所言。我疯了似的逃跑，冲开了惶恐乱撞的人群，利用自己身形小巧的优势迅速前行，甚至不敢浪费一秒钟回头看后面的情况。因为我不用回头都能够知道他们肯定紧追在我后面，难以觉察的凝视紧跟在我背后，等着我被抓到、然后被带回他的——
“等等！”
一只手忽然抓住了我的前肢，而我本能地猛转身，失控地挣扎、地殴打着正抓着我的那个人——不管那俩中的哪一个。
然而，抓住我的不是那俩中的某个。一个年轻的警员躲避着我疯狂的挣扎，被这一举动吓到了，眼睛瞪得老直，但是他握着我前肢的手却收的更紧了。
“抱歉！不过已经没事了我不会伤害你的所以你必须得跟我——”
“放开我！放开我！”我正处在强烈的恐慌之中，用尽最大力气对他又踢又打。我不知道我具体做了些什么，但一定是打中了对方非常重要的部位，因为随着一声痛苦的哀嚎，他紧握着我前臂的手忽然松了下来。我没有浪费时间回头查看情况，径直撞开人潮、冲进了拥挤的人群里。中途我差点被某个企图闯进店里的人撞翻，显然，有人为了能趁乱偷到一方面包，已经把死亡的危险置之度外了。纷乱与嘈杂围绕着我，将我藏匿，而我在人群中不停地躲闪、扭转、转换方向，直到连自己也不清楚是朝哪个方向去。不过只要能远离之前那种危险的境遇，其他问题就显得不那么重要了。
混乱人群中的大部分都朝着马路奔逃而去，我也趁势加入他们的行程。我希望自己能融入他们，但是几秒种后我还是听到了警笛尖锐的鸣叫，紧跟在我们的后方。我拼命把自己打横塞进一条通向马路街道的小巷里，惴惴不安地希望他们没人发现这里。然而现实恐怕没那么幸运，就算从拥挤人潮的喧嚣中，自己还是能清晰分辨出刺耳的刹车声。我唯有继续逃离。
我重重地跑过这条小巷，脚上的胶底帆布鞋与路面的水泥深深摩擦、咬合，肾上腺激素在我的血液中奔腾流淌。在一栋建筑的边缘，我毫不犹豫地往道路交叉点的右路冲了过去。在沉重的呼吸声之中，我还能远远地听到有人叫喊着让他停下。我无视了这些声音，继续沿着这条刚到的路奔跑，并在岔路的地方再次拐弯，绝望地希冀着自己能在这错综复杂的道路迷宫中将他们甩掉。
我一眼瞥到了前方一条没有去过的街道，然后直勾勾地向它冲去，只有在看到慢慢开过的警车时才稍作停留以便隐蔽。虽然不认为他们能够发现自己，我还是快速地原路返回、在岔路处走上另一条巷道。这一次我没有跑，而是尽量放轻脚步，压低呼吸，不引起任何注意。冰冷的空气像一把尖刀一样刺进我的肺，随着我的每一次呼出，白色的水气在寒冷中形成冰洁的气流。我再没听到任何追着我的声响了，只能感受到无边的安静，以及自己急促的呼吸声。
当我踏上这条不曾见过的街道，这里没有任何关于警察的踪迹。不过路上有其他种类的车子，黑色的那种，车窗暗淡无光，以至于我无法看清车内是否有人。它沿着马路缓慢地移动，拉开好一段距离的时候，我才敢小心地环视身处的这个角落。我静静等待着那辆车开得没影，心里默念二十下，这才从小巷里起身、踏上开阔的马路。如同车胎轮辐一般的交汇口指向五个不同的方向，给了我五条不同的街道用以逃离。我随意选了一条路并顺着它小跑起来，周围被寂静包围起来。这里没有车辆，没有追捕，也没有其他什么人。我已经成功地甩掉他们了。
不过，我自己也，再次，迷路了。
【-TBC-】
——————————————————————————————

文章好棒，楼主翻译辛苦了