postcrossing吧 关注:34,817贴子:932,177
  • 21回复贴,共1

大神们,帮忙翻译一下

只看楼主收藏回复

真的看不懂,这张ins私换的片片,求翻译


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2015-08-11 11:31回复
    大意是希望你一切顺利。我还没有去过中国,希望有一天会去的。
    这张明信片是关于孟买火车站夜景的。我希望这张片能使你高兴起来(brighten up)。非常高兴你能与我私换。从孟买带来的问候


    IP属地:河南2楼2015-08-11 11:50
    收起回复
      Hello,XXX
      Hope you are doing well! I have never visited China, but I would love to some day!
      This postcard is a picture of the CST(Mumbai Railway Station) at night. I hope this postcard brightens up your day! Thank you for swapping with me. Sending you love all the way from Mumbai, India=)
      这个字也是看得累死宝宝。。


      3楼2015-08-11 11:56
      收起回复
        mumbai,原来是这个人啊


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2015-08-11 12:46
        收起回复
          楼主,我寄了几张明信片忘记写自己的名字了 还有可能收的到片吗orz被我自己蠢哭


          5楼2015-08-11 15:21
          收起回复
            字好好看,然而看不懂


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2015-08-12 16:04
            收起回复