深渊
歌：小野大辅
词：杉田智和
--------------------------
醒めない 梦の在処を 想い 描く日々【在无法醒来的梦境里描绘着每个思绪的日子】
どうして 终わりが来るか 见渡せば 远い【为何终点要到来？回头之时已纵目遥远】
ー非通知ーと 携帯が鸣る 空ろに见てる【空虚的看着响起“未显示来电”的手机】
欲しいのは 安心だけ 谁でもいい…【只求安心，谁人皆可】
何度も 缲り返す 似たような 过ちを【重复着数次错误】
面影重なって目の前で消える【你的影像在我面前似是重叠又消失】
「自分の记忆（なか）では死んだ。」君の我侭なとこ【“在记忆中的我已经消逝了”你任性恣意的话语】
今は それでもいい【现在，这就已经足够了】
気持ちを 试す訳じゃない 何も望まない【不想翻译这种感情，也不对此寄望】
黙って 耳を澄ませば ふっと响く 鼓动【默然侧耳回响着鼓动】
伤ついた 心隠して 大人の表情（かお）【隐匿着受伤的心，佯装大人的样子】
优しさと 逃げ続ける 子供のまま…【自以为温柔，却仍旧孩子气的逃避着】
それでも 失った 悲しみに 惯れてくる【我还是习惯了失去时的悲伤】
「どうして痛かった！？」 それも辛いんだ【“为何感到痛楚！？”这也是最难过的地方】
适える事よりずっと 愿い続ける梦に【比起适应（痛楚）（我）更愿意续着梦】
仆は 逃げていたよ【我继续逃避着】
谁にも 知られたく ない気持ち 隠してる【隐匿着无人知晓的感情】
矛盾した気持ち 仆を笑って ねぇ…【我嘲笑着（我的）这种矛盾的心情，呐~】
手纸を书き続けても 宛先は解らない【依然写着不知投寄何处的信】（感谢指点）
空を 见上げている【遥望天际】
このまま 月日だけ 重なるよ 悪戯に【就如此被时光戏弄着重复着这种日子】
时间は 戻らない それは解ってる【“时光不再”，我还是能明白的】
流した涙の意味を 爱が消えてく意味を【流泪的意义，爱消逝的意义】
ずっと忘れないよ【一直无法忘怀】
歌：小野大辅
词：杉田智和
--------------------------
醒めない 梦の在処を 想い 描く日々【在无法醒来的梦境里描绘着每个思绪的日子】
どうして 终わりが来るか 见渡せば 远い【为何终点要到来？回头之时已纵目遥远】
ー非通知ーと 携帯が鸣る 空ろに见てる【空虚的看着响起“未显示来电”的手机】
欲しいのは 安心だけ 谁でもいい…【只求安心，谁人皆可】
何度も 缲り返す 似たような 过ちを【重复着数次错误】
面影重なって目の前で消える【你的影像在我面前似是重叠又消失】
「自分の记忆（なか）では死んだ。」君の我侭なとこ【“在记忆中的我已经消逝了”你任性恣意的话语】
今は それでもいい【现在，这就已经足够了】
気持ちを 试す訳じゃない 何も望まない【不想翻译这种感情，也不对此寄望】
黙って 耳を澄ませば ふっと响く 鼓动【默然侧耳回响着鼓动】
伤ついた 心隠して 大人の表情（かお）【隐匿着受伤的心，佯装大人的样子】
优しさと 逃げ続ける 子供のまま…【自以为温柔，却仍旧孩子气的逃避着】
それでも 失った 悲しみに 惯れてくる【我还是习惯了失去时的悲伤】
「どうして痛かった！？」 それも辛いんだ【“为何感到痛楚！？”这也是最难过的地方】
适える事よりずっと 愿い続ける梦に【比起适应（痛楚）（我）更愿意续着梦】
仆は 逃げていたよ【我继续逃避着】
谁にも 知られたく ない気持ち 隠してる【隐匿着无人知晓的感情】
矛盾した気持ち 仆を笑って ねぇ…【我嘲笑着（我的）这种矛盾的心情，呐~】
手纸を书き続けても 宛先は解らない【依然写着不知投寄何处的信】（感谢指点）
空を 见上げている【遥望天际】
このまま 月日だけ 重なるよ 悪戯に【就如此被时光戏弄着重复着这种日子】
时间は 戻らない それは解ってる【“时光不再”，我还是能明白的】
流した涙の意味を 爱が消えてく意味を【流泪的意义，爱消逝的意义】
ずっと忘れないよ【一直无法忘怀】
