科幻世界吧 关注:82,469贴子:2,044,790
  • 17回复贴,共1

听到PP剧场版开头那不别扭的英语

只看楼主收藏回复

我的第一反应是去字幕组论坛下个日语的——毕竟1,2季都是日语听过来的
在等日语版的时候,我接着看“英语版”,看到第三分钟才发现原来这个也是日语版。。。。
总觉得微妙的别扭啊。。。。
直到23分钟朱爷说英语。。。。嗯,这个世界还是正常的


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2015-08-03 16:46回复
    我刚开始看的时候也有一种下错配音版本的感觉


    来自Android客户端3楼2015-08-03 17:22
    收起回复
      有三国语言已经很良心了,总比全世界人都说日语好吧


      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2015-08-04 08:22
      回复
        日式英语。留名~


        IP属地:印尼来自Android客户端6楼2015-08-04 09:23
        回复
          香菜现在估计不敢笑了吧


          IP属地:陕西来自Android客户端7楼2015-08-04 10:47
          收起回复
            顺便吐槽片尾的彩蛋,我本以为老虚从良了,最后大团圆结局感动的我眼泪都掉下来,结果第二遍看手贱拖了进度条……


            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2015-08-05 21:19
            回复
              什么剧?


              IP属地:印尼来自iPhone客户端9楼2015-08-05 23:42
              回复
                我会心一笑


                IP属地:河南10楼2015-08-06 12:52
                收起回复
                  监督故意的,监督:让你们说全世界都说日语


                  来自iPhone客户端11楼2015-08-06 14:05
                  回复