反曲弓箭吧 关注:283贴子:385
  • 10回复贴,共1

【资料】W&W 反曲弓把

只看楼主收藏回复

选择器材的时候经常发现国内的介绍太少,国外的介绍太杂,各路大神的推荐语焉不详,挑来挑去各有特色,选择困难症疯狂发作,最后买了最贵的。
为了帮助大家了解各色弓把的特点,特开此贴为大家翻译一些弓把的资料。
本人六级刚过,托福也很差,信达雅实在做不到,我准备发挥小初高本研19年总结出的英语技能“通过零星词汇猜全文”的大招,翻译一些实用资料。希望各路真假大神补充挑错,让我们共同为反曲爱好者提供些有用的资料。


IP属地:天津1楼2015-07-30 18:23回复

    W&W Wiawis Nano Max
    Better, Faster, Stronger!
    2015 WIAWIS NANO MAX riser developed by WIN&WIN carbon technology is excellent to absorb shock and minimizes unnecessary movement that makes shooting more accurate and stable. WIAWIS NANO MAX moved 30% more weight to the front side of the grip to reduce unnecessary movement and vibration transferred from shooting shock remarkably. WIAWIS NANO MAX shows how important well weight balance on the riser is for stable shooting.
    WIAWIS NANO MAX riser adapted Nano carbon technology as the world first !
    WIN&WIN already proved the excellent performance of Nano carbon through the present WIN&WIN limbs. Nano carbon is superior on stiffness and when mixing with carbon fibers, its adhesive strength increases durability.
    Technical Specifications:
    Riser length: 25 (1320g)
    Models: RH / LH
    Materials: Carbon Graphite / Nano Carbon
    更好,更快,更强 - -|||
    由双赢碳素科技开发的2015 WIAWIS NANO MAX弓把在减震和减少不必要的移动方面表现出色,这让射击更加准确和稳定。 WIAWIS NANO MAX弓把将30%的重量移动到推把之前,以此显著减少射击中不必要的移动和震动传导。WIAWIS NANO MAX弓把展现了配重平衡对于稳定射击是多么的重要。
    WIAWIS NANO MAX弓把是全世界第一个融入了碳纳米科技的弓把!
    双赢已经通过当前的弓片证明了碳纳米科技的良好表现,碳纳米混杂碳纤维后表现出优越的强度特性,它的附着强度增加了耐久性。


    IP属地:天津2楼2015-07-30 18:24
    回复

      INNO CXT Riser - Black/White/Gold SPECIAL EDITION:Unique Design: Optimising Carbon
      Made to maximize the properties of carbon, the INNO CXT riser minimizes unnecessary limb movement when an arrow is released. This makes shooting far more stable and efficient by lessening the wasted energy lost as vibration. The INNO CXT is so pioneering it won a Red Dot Design Award.
      The problem of twisting and bending in carbon risers is a thing of the past. WIN&WIN engineers solved these issues with improvements to the molding process used to make the INNO CXT. It is possible to achieve practically perfect limbs and riser alignment with WIN&WIN bows.
      Lengths: 23in, 25in, 27in
      Material: Carbon Graphite / Carbon
      Mass Weight: 23in (1200g), 25in (1250g), 27in (1300g)
      INNO CXT弓把最小化了箭射出后弓片的不必要移动,最大限度展现的碳材料的性能。减少震动消耗的能量让射击非常的稳定和高效。INNO CXT弓把以其卓越的表现赢得了红点设计奖。
      碳把的扭动和弯曲这一难题已经成为过去。双赢设计师通过改进塑形解决了这些问题。双赢的弓把弓片可以达到完美的共线性。


      IP属地:天津3楼2015-07-30 18:25
      回复



        IP属地:天津6楼2015-07-30 18:47
        回复
          INNO AXT Riser:Extreme Technology
          The riser that won Gold at the 2014 Indoor World Cup round in Telford.
          Combining the award-winning design of the INNO CXT with the trusted nature of a more traditional material, aluminum, the new INNO AXT is a premier competitor riser. It weighs 1330 grams and feels heaver in the hand. The INNO AXT is still very stable to shoot, because that weight is so well balanced. It is perfect for archers who prefer the confident feel of metal when they pick up their bow.
          Length: 25 inches
          Material: Forged Aluminium / Machine Cut
          Mass Weight: 1330g
          Models: RH and LH
          INNO AXT弓把:高科技。
          楼上的美女用这个弓把在2014泰尔福世界杯室内巡回赛中获得了金牌。
          冠军射手用的就是这个弓把,这个弓把结合了INNO CXT这个获奖设计以及传统铝材的可靠特性。它重1330g,而且拿在手里握感很重。平衡的配重使得这个INNO AXT弓把在射箭时很稳定。它很适合偏爱举弓时感受金属稳定感的射手。
          长25英寸,材料为锻造铝/机床切割,重1330g。


          IP属地:天津7楼2015-07-30 18:54
          回复
            崔更来了


            IP属地:山东来自Android客户端8楼2015-07-31 04:44
            回复
              怎么都是上面俩小洞地下一打洞


              IP属地:北京9楼2015-08-03 18:10
              回复
                催更!


                IP属地:山东10楼2015-08-19 08:42
                收起回复
                  催更


                  IP属地:浙江来自Android客户端11楼2016-05-24 17:45
                  回复
                    INNO AXT Riser:Extreme Technology
                    The riser that won Gold at the 2014 Indoor World Cup round in Telford.
                    Combining the award-winning design of the INNO CXT with the trusted nature of a more traditional material, aluminum, the new INNO AXT is a premier competitor riser. It weighs 1330 grams and feels heaver in the hand. The INNO AXT is still very stable to shoot, because that weight is so well balanced. It is perfect for archers who prefer the confident feel of metal when they pick up their bow.
                    Length: 25 inches
                    Material: Forged Aluminium / Machine Cut
                    Mass Weight: 1330g
                    Models: RH and LH
                    INNO AXT弓把:高科技。
                    楼上的美女用这个弓把在2014泰尔福世界杯室内巡回赛中获得了金牌。
                    冠军射手用的就是这个弓把,这个弓把结合了INNO CXT这个获奖设计以及传统铝材的可靠特性。它重1330g,而且拿在手里握感很重。平衡的配重使得这个INNO AXT弓把在射箭时很稳定。它很适合偏爱举弓时感受金属稳定感的射手。
                    长25英寸,材料为锻造铝/机床切割,重1330g。


                    来自Android客户端12楼2016-05-29 09:56
                    回复