一个名词翻译问题：谋杀委员会

注意：这里有一个明显翻译错误：“谋杀委员会”？
美国国防部在60～70年代在内部建立了一个极限纠错审查程序，抽调国内科技和军事方面的顶级专家组成委员会（murder board)，对战术任务风险、武器装备的软、硬件可靠性进行极为苛刻的审查和评估，力求找到所有潜在的弱点并加以有效防范和改良，因此这一程序也被戏称为“ Scrub-down"（洗地板）。审查结果作为五角大楼的第一手参考依据，直接影响到军事人员和武器装备的评估等级，因此被传召审查的人都小心翼翼，如临大敌，个个使出浑身解数，只求通过审查。
这种审查程序由于设计严谨、数据科学，方式灵活多变，审查委员会的成员十分强悍不讲情面，因而收效显著，以至于后来美国宇航局NASA也开始应用这一模式。
70年代后期随着冷战加剧，美国海军的任务变得越发繁重。面对苏联潜艇的威胁，美海军对水下跟踪搜索的任务要求极高，担任声纳兵的海军士兵必须具有一流的操作素养，因此海军专门成立了海军技能审查委员会，对每一个声纳兵正式服役前都进行极限纠错审查，确保无瑕疵上岗。
虽然委员会叫murder board，但跟”谋杀“没关系。这里的”murder“,是消灭所有错误的意思。