【翻译】CorocoroAniki第3号烈豪新录CM【四驱同人吧】

四驱同人吧关注：1,139贴子：30,589

3回复贴，共1页

【翻译】CorocoroAniki第3号烈豪新录CM

官网链接→ http://corocoro.tv/aniki
分20秒和40秒两个版本，可以直接在网页上播放。不过在下一期发售后可能会被换成新的。
提供网盘mp3下载和同步lrc文件。放在同一文件夹下即可播放。
翻译由个人完成，lrc由擅长此技术的匿名前辈帮忙制作！感谢~

如有发现翻译问题请告知，谢谢大家。

送TA礼物

1楼2015-07-18 14:32回复

CorocoroAniki第3号烈豪新录CM 20秒版
mp3音频文件→ http://pan.baidu.com/s/1qW5hbEO
lrc同步翻译→ http://pan.baidu.com/s/1i3vRRXb
烈&豪：CorocoroAniki第三号——
豪：あまいぞ！男吾新作复活！
烈：武井宏之老师的Dash!四驱郎也连载状态绝佳！
豪：爆走兄弟Let's&Go!!中新角色登场！
烈：附送决斗大师、未来卡搭档对战、WXIOSS的卡片！
豪：实物附录送冲刺1号的日升橙透明车身！
烈&豪：CorocoroAniki第三号由小学馆好评发售中！！

2楼2015-07-18 14:33

CorocoroAniki第3号烈豪新录CM 40秒版
mp3音频文件→ http://pan.baidu.com/s/1qW5hbEO
lrc同步翻译→ http://pan.baidu.com/s/1c0m8GQs
豪：好热……
烈：怎么了，豪？就算是暑假犯懒可不行哦！
豪：因为很热嘛，哥哥！
烈：真拿你没办法啊。看看这个打起精神来吧！锵——！
豪：啊！这不是《Corocoro Aniki》吗！
烈：嘿嘿~我买了！
豪：什么什么？《あまいぞ！男吾》新作复活！《爆走兄弟Let's&Go!!》中新角色登场！
烈：武井宏之老师的《Hyper Dash 四驱郎》也连载中！
豪：实物附录里连冲刺1号皇帝的日升橙透明车身也有吗！好热血啊，哥哥！
烈：哎？
烈&豪：CorocoroAniki第三号由小学馆好评发售中！！
豪：果然热血的适合我啊！
烈：不过你却怕热啊！

3楼2015-07-18 14:33