官网地址：http://www.rockstargames.com/newswire/article/52449/announcing-the-ill-gotten-gains-event-weekend-part-one
这应该是R星在本周末举办的GTA线上活动
周末有一起刷的小伙伴加我PSN：LeeMorgan629
与本次更新相关的帖子有：
http://tieba.baidu.com/p/3816346341
http://tieba.baidu.com/p/3800916098?pid=69246400854&cid=0#69246400854

然而几点更新

gdezio一起

DOUBLE CASH ADVERSARY MODES EVENT PLAYLIST
多个竞争模式（ADVERSARY MODES ）的赛事可获得双倍金钱

For the gluttonous, the miserly and everyone in-between – grab even more GTA$ this weekend when playing the Adversary Modes that were released alongside GTA Online Heists. If you haven’t yet had a chance to play these three new Modes – which require mastering tactics such as mowing over cyclists in a truck, executing sawn-off shotgun drive-bys and defending against onrushing hunters out for your head – the Double Cash rewards for all who play make it a great time to start. Don't forget to brush up on ourAdversary Modes Game Tips posts to max out your winnings.
（好长的一段话，好多地方读不懂...)

（一句话一句话的翻译）
For the gluttonous, the miserly and everyone in-between – grab even more GTA$ this weekend when playing the Adversary Modes that were released alongside GTA Online Heists.
贪婪与吝啬，每个人都在这两者之间——这周末你可以在对手模式（Adversary Modes）中抢到更多的钱。Adversary Modes会与GTAOL抢劫模式一同发布。
Adversary Modes（不清楚这个官方是如何翻译的，竞争模式or对手模式？），这是一个新模式？抢劫模式有新玩法？

翻译的不准。。。adversary mode早就发了，Martin 成天给我发