一直以来，我们曾经听过的八九十年代那些经典的港台歌曲，有很多是日本原创的，再由我们中国歌手翻唱，中国歌手翻唱的很好，不过我更喜欢原汁原味的，所以将以往的前辈的视频整合了一下（当时听来很震惊，没想到有这么多好听的歌都是日本原创），这只是众多翻唱歌曲其中的一部分，还有很多，期待大家发掘吧，（翻唱日韩欧美的也就算了，尼玛竟然连泰国的都翻唱，叔可忍婶儿都忍不了了，哈哈）。但还是那句话——音乐无国界！
1、徐小凤《每一步》日文原曲——海援队 思えば远くへ来たもんだ
2、齐秦《原来的我》日文原曲——ChageAska この恋おいらのからまわり
3、范晓萱《稍息立正站好》日文原曲——BBクイー-ンズ おど （ポ樱桃小丸子主题曲）
4、《食神》林志美“初恋”日文原曲—— 初恋 (村下孝蔵)这首歌很好听强力推荐
5、央视动物世界主题曲欧美原曲——Just Blue
6、梁雁翎《像雾像雨又像风》欧美原曲——KIRKA Sadness In Your Eyes
7、任贤齐《伤心太平洋》日文原曲——中岛美雪作品，小林幸子-幸福（幸せ）
8、小虎队《星星的约会》日文原曲——wink 淋しい热帯
9、李克勤《红日》日文原曲——それが大事
10、草蜢《宝贝对不起》泰国原曲——อัสนี วสันต์ ยินดีไม่มีปัญหา（开心没问题）
11、王杰王韵婵《祈祷》日文原曲——赤い鸟京都竹田地方民谣 竹田の子守呗
12、谭咏麟《爱情陷阱》日文原曲——宫里久美 背中ごしにセンチメンタル
13、李克勤《月半小夜曲》日文原曲——河合奈保子 ハーフムーン．セレナーデ
14、央视动物世界片尾曲欧美原曲——we stay
15、费翔《冬天里的一把火》欧美原曲——Nolans
16、张学友《月半弯》日文原曲——梦のつづき 玉置浩二 安全地带
17、周华健《让我欢喜让我忧》日文原曲——恰克与飞鸟 男と女
18、周华健《花心》日文原曲——夏川里美日本民歌“りみ 花”
19、张学友《每天多爱你一些》日文原曲——桑田佳佑 真夏の果実
20、小虎队《青苹果乐园》日文原曲——少年队Whats your name
21、刘德华《我恨我痴心》欧美原曲——Joan Jett - I Hate Myself For Loving You
22、张学友《秋意浓》日文原曲——玉置浩二行かないで（这首歌被称为日本的神曲）
23、陈慧娴《飘雪》日文原曲——原由子 花咲く旅路
24、伍佰《爱你五百年》日文原曲——沢田研二 - 时の过ぎゆくままに
25、张学友早期作品《遥远的她》日文原曲——浪漫鉄道 （谷村新司）