官网地址：http://www.rockstargames.com/newswire/article/52442/new-update-for-grand-theft-auto-online-coming-next-week
&
楼主PSN: LeeMorgan629 顺便求一波PS4小伙伴

Due to a surge in high-end crime across southern San Andreas, demand for luxury goods and services is at an all-time high. Upscale merchants of all kinds are scrambling to fill their inventories to serve the newly wealthy. The first of two major deliveries this summer will be hitting the showrooms of luxury car dealerships, the shelves of top arms suppliers and other prestigious retailers in June. Here are a few new screenshots featuring some of the new rides and accessories coming to GTA Online next week – and be on the lookout for another big shipment coming this summer.

由于San Andreas南部高端犯罪的激增，对于奢侈品及高端服务的需求正处于历史最高水平。各类高档商家都争先恐后地填补他们的库存，以服务于新富。在今夏，两大供应商的产品将席卷豪华车的展厅、高端武器供应商的货架以及其他杂货商的柜台。接下来是一些展示新坐骑和新配件细节的截图，这些将会在下周更新——并且敬请期待将在今夏到来的重大更新。

八款新的车辆外装饰，来自Rockford Hills的设计师的设计灵感。

For a subtle way to travel, contact your Elitas agent about the solid gold Buckingham Swift Deluxe.

The Combat PDW (Personal Defense Weapon) coming soon to Ammu-Nation.

新的旅行方式，向Elitas 中介咨询，获得 the solid gold Buckingham Swift Deluxe——新直升机？还是土豪金喷漆？
新武器：战斗PWD（个人防护武器）将在Ammu-Nation上架。

The classic lines of the new Albany Virgo add style to any garage.

古典风的 Albany Virgo 可添加入任何车库。——Albany Virgo 是什么鬼？新车么？还是车库Style？

Just like the Benefactor Stirling GT, the Pegassi Osiris features gull-wing doors.

就像Benefactor Stirling GT，Pegassi Osiris也有gull-wing种门——即翼型门，一楼那张图的那种门

The solid gold Buckingham Luxor Deluxe shines in the Los Santos skies.

可以给飞机刷土豪金了。——从这层可以看出The solid gold Buckingham Luxor Deluxe 就是土豪金，不是新飞机