世界名著吧 关注:89,091贴子:783,709

你们觉得这版封面究竟怎么样?

只看楼主收藏回复

我感觉枕草子被做成这样的封面也是无语了,该日本的不日本,该女性的不女性,还有一个日本古典的中文译本给配个英文书名,据说是走国际路线,我只看到不伦不类。


来自手机贴吧1楼2015-05-29 18:41回复
    才发现旁边有英文 是有点怪的感觉


    来自Android客户端2楼2015-05-29 19:58
    回复
      这封面……还是喜欢译林林文月的封面~


      IP属地:甘肃来自Android客户端3楼2015-05-29 20:23
      收起回复
        我感觉还不错


        IP属地:广东4楼2015-05-29 20:42
        回复
          设计师的目的就是脱出女性化。因为枕草子不仅仅只是给女性看的书,希望在设计上能体现这一观点,所以避免了过度的女性化。而且我觉得封面很好看,与楼主的观点恰好相反,我认为很有日式的感觉,第一眼就让我想起了金箔漆器。很美而且很大方。


          来自iPhone客户端5楼2015-05-29 21:00
          收起回复
            其实遮住右边 单看很是不错的。。。。


            来自Android客户端6楼2015-05-29 21:12
            回复
              简单粗暴,甚是喜欢
              文字处理也很好


              7楼2015-05-29 22:54
              回复
                挺好+1


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2015-05-29 23:41
                回复
                  这封面似乎更像是为译者周作人设计的,中国对外翻译出版公司的老版封面都比这个好看,那才是又冲淡悠远又和风呢。


                  来自手机贴吧9楼2015-05-30 00:35
                  回复


                    来自Android客户端10楼2015-05-30 08:52
                    回复
                      如此甚好


                      来自Android客户端11楼2015-05-30 11:23
                      回复
                        不喜欢 书名字体太大 莫名其妙的英文 黑银点看起来太有现代感


                        IP属地:江苏12楼2015-05-30 14:24
                        回复
                          不够素吧


                          来自Android客户端13楼2015-05-30 17:38
                          回复
                            “还有一个日本古典的中文译本给配个英文书名“——感觉这一点楼主批评得到位给力


                            14楼2015-05-31 02:02
                            回复


                              来自Android客户端15楼2015-05-31 12:28
                              回复