でも先生が思っているほど俺はまだ别れには强くないんだよ。だから、大切だと思ったことは大事にして行きたいんだ。
但是我也不像老师所想的那样对离别无动于衷 。所以，我想要珍惜我觉得重要的东西。

私は见知（みし）らぬ他人（たにん）のために生（う）まれてきた。顺位（じゅんい）も记录（きろく）も段位（だんい）も くだらん。谁かの助（たす）けになれた时だけ私の心は安（やす）らぐのだ！
我是为了陌生人而生。名次，记录，段位什么的不值一提，只有在助人一臂之力时我的心灵才能得以慰藉。
《最强会长黑神》

今（いま）からお前（まえ）に先辈（せんぱい）への口（くち）のきき方（かた）を教（おし）えてやる、ハゲ。
我现在就教教你该怎么和学长说话，秃子。

“火は一日で森を灰にするが 水と风は１００年かけて森を育てる。”
火在一天之内把森林烧成灰烬，水和风却需要100年时间来造林。

土に根を下ろし、风と共に生きよう。种と共に冬を越え、鸟と共に春を歌おう。
让我们扎根在土壤里，和风儿一起生存。与种子一起越冬，与鸟儿一起歌颂春天。

みんな、笑ってみな、おっかないが 逃げちゃうから。
我们大声笑起来，可怕的东西就会逃跑

いつの间にこんなに大きくなって…うまく行かなかったら帰って来てもいいんだよ。
不知不觉长这么大了...不顺利的话就回来。

そんなに形に拘らないの、大切なのは心よ。
不要对外表过分在意，心灵才是最重要的。

カッコイイとは、こういうことさ。
所谓的帅气，就是这样的啦。

虽然看不懂 还是很高上

我が苦しみと憎しみを知るがいい。
你需要了解我的痛苦和憎恨

辛くとも耐えて机会を待つんだよ。
再辛苦也要忍耐等待时机。

ようやく守らなければならないものができたんだ。君だ。
好不容易身边有一个非守护不可的人，就是你……

意味深なこと行ってた割にくその役にも立ちゃしねぇ
雑鱼のくせに口だけ达者っつーのが
一番イラつくんだよ
一点用都没有还给我玩高深
这种只会嘴上逞强的垃圾
最让我恼火啊

全（まった）く…耻（は）ずかしい台词（せりふ）堂々（どうどう）と人前（ひとまえ）で叫（さけ）びやがって。分（わ）かってるさ、约束（やくそく）だから。
真是的，居然在众人面前喊出这种丢脸的台词。我知道的，因为我们约定好了。