如果我是你,我只写自己懂的...

第三条中的mackie调音台是入门级设备,用于小型现场和低端家庭工作室,不是很罕见,而是很常见.调音台无论品牌,结构和功能都是一样的,所以不能说此款调音台是玩ungle(这是错别字)音乐的首选，用雅马哈调音台也没问题。

第五条，90年代Jungle打击声最好的组合。看不懂，什么叫“打击声”，你是想说“打击乐”吗？Cubase跟打击乐有毛关系？
第七条，一个TL Audio的双路压缩，跟Jungle有毛关系？
第八条，“鼓点”这种词今后别用了。音乐制作中的打击乐分两块，小打和套鼓。模块，你的翻译水平多少有些问题。Sound Module有专用名词，我们叫它“音源”。
第十条，“来源硬件”，原文是Source吗？还是别的词，英文能凑和看懂不代表你能翻译。
总而言之，言而总之，你不该在知乎上贴这文章，给我机会么？
知乎是一个不可靠的平台，昨天还跟人过了过手，一哥们写专栏，相关主题的词汇写错。Chromaticism跟Chromatism傻傻分不清楚，一群貌似大拿的家伙还煞有介事地讨论。错别字都出现的话就别写专栏，把语文学好再说。
文章链接
http://zhuanlan.zhihu.com/educk/19983892