thequiett吧 关注:3,872贴子:12,186

150517【Q译文】美国粉丝眼中的1llionaire

只看楼主收藏回复

先发张图冷静一下


来自iPhone客户端1楼2015-05-17 15:19回复
    用电脑发了一百次说我内容不合法...我也是想拍桌子了


    来自iPhone客户端2楼2015-05-17 15:20
    回复
      2 CHAINZ AND ROLLIES: THE NOISEY GUIDE TO KOREAN RAP LABEL ILLIONAIRE RECORDS


      来自iPhone客户端3楼2015-05-17 15:21
      回复
        有没有人很喜欢现在1llionaire Records Crew的黑泡形式。他们的单曲YGGR成功的将突突响的/结巴的南方黑泡flew演绎并达到了韩国黑泡的meme 境界(meme指一种新思维或者一种信仰的基准)风格与其相去甚远的VJ都尝试大幅度引用他们的形式。美国的黑泡小粉丝们很激动的称他们是韩国的Migos (migos是美国一个有名的、年轻的黑泡组合),但是1llionaire的是被公认的资源/发源。在韩国黑泡的冲击下,K-POP中也出现越来越多“合法的”rapper(意思就是越来越多的爱豆都被逼着或者是自愿的开始唱黑泡),因为黑泡明显变成主流了。有超过3000人参加尝试着参加第三季的生存式真人秀节目SMTM。1llionaire的联合执行霸道总裁dothe就是其中一个队的导师。
        1llionaire Records是2011年1月11日由dothe创立的。这两位即使制作人又是具有独特风格的说唱歌手(Dok2是南岸风格,TheQ是soul和R&B)Dok2在12岁时把他的demo发给了赵PD并在13岁就签约了。TheQ是2004年成立了他第一个厂牌SC。!llionaire第三位任性的成员Beenzino,在签约前就多次出现在各种黑泡舞台中并且跟那两位是多年的好朋友。
        科普一下Dirty South(南岸风格): Dirty South是 1990后半期崛起的饶舌. 起源于southern rap,灵感来自Dr. Dre的 Chronic 专辑还有 Luther Campbell的 2 Live Crew (他们可能是最早的南方饶舌团) 风格-粗俗 脏话 暴力 性 ..(所以很dirty) Dirty South这个词来自于 Goodie Mobb的一首歌. 他们和 Outkast是当代最原味的团体. 现在的Dirty South风格转变成轻快舞曲节奏, 歌词内容多半描述bling bling(大金链子.戒指..)豪车..女人(妓女或钢管女), 偶尔加点帮派风味. Dirty South 近年出了分支 Crunk(旷克乐),以重bass节奏为主轴. Lil Jon 为其始祖. Lil Jon and the east side boyz...很标准的dirty south。


        来自iPhone客户端4楼2015-05-17 15:21
        收起回复
          $$$$$-----这里插入了Don-----$$$$$
          这三个人的风格,品味和优势都不一样(为什么不探讨一下品味这个话题…)但当他们走到一起---甚至只是为其中一人做feat----你都会觉得你掉进他们的陷阱了(就是..沦陷了的意思)。他们在生活中也是呈现了一种奢华的景象,这是他们公开承认这些源于美国嘻哈。劳力士手表和德系车是1llionaire的生活方式和歌词内容,而且他们喜欢撒钱。他们有一个MV就是Dok2在Versace很随意的花了$3621.35 。
          这种炫耀性的生活和消费在韩国有时会受到争议,特别是一些谦虚/低调/下等的人(这里大概就是指家庭调节一般或者不好的还有不喜欢炫耀的低调的人),他们会觉得是不是说唱就是炫耀。然而两位CEO都明确的表示他们came from 他the bottom,歌曲中唱这些也是强调要努力才能得到想要的一切和明白挣钱的乐趣。然而他们这样通过美国嘻哈的举止可以被看做的可笑的,这样会出问题。他们很少唱他们不知道的东西,比如唱喜欢枪或者来代替长时间的说他们的梅赛德斯(看到这里也是无奈了…不知道的东西唱个球啊…美帝的孩子也是汉堡吃多了…脑壳都吃圆了,而且最近不都歌颂劳斯莱斯,宾利和蓝宝坚尼了么)。
          一下通过一个video来看看,戴上snapback和劳力士


          来自iPhone客户端6楼2015-05-17 15:23
          回复
            $$$$$-----这里又插入Dok2 “I’mma Shine”-----$$$$$
            之前,Dok2完全沉浸在他南部风格的说唱中。Dok2的风格更像是介于韩国黑泡,并混合了西海岸匪帮说唱和韩国流行,伤感音乐之间。(伤…伤感…没懂)早期的Dok2只是一个有技巧没有风格化的声音特点的一个角色。


            来自iPhone客户端7楼2015-05-17 15:23
            回复
              $$$$$-----这里又插入了The Quiett “Be my Luv” MV-----$$$$$
              “浪漫的果酱”是The Quiett在1llionaire之前歌曲的代名词。除此之外,他唱歌比rap多,还有4年之后斥责Black Nut用他那种“浪漫果酱”风格唱了Beenzino的阴毛。(原文就是这样写的,我用人品担保)。


              来自iPhone客户端8楼2015-05-17 15:24
              收起回复
                $$$$$-----这里插入1llionaire records “1llionaire gang”-----$$$$$
                1llionaire的第一个单曲,1llionaire way是有The Quiett写的一切和伟大的灵魂节拍。但’illionaire gang’ 缺少一团火。这首单曲奠定了之后所有歌曲的基调。“突突响的/结结巴巴的”是他们hook的形式,加入小镲和低音。


                来自iPhone客户端9楼2015-05-17 15:24
                回复
                  $$$$$-----这里插入2chainz and rollies MV-----$$$$$
                  这是1llionaire的宣言,改变自Book of Wiz,有雷鸣般Prima Vista beat在Las Vegas拍的MV. The Quiett说他打算以此开始做让人不了解歌在唱什么也能很enjoy的歌(哥你做到了!),这是真正转向了不分语言不分国界。


                  来自iPhone客户端10楼2015-05-17 15:24
                  回复
                    $$$$$-----插入The Quiett ‘Ambitiqn’-----$$$$$
                    这是TheQ音乐最重要的方面,特别是让他用来让他的rap声音变好听。灵魂器乐’ambitiqn’是经典、低俗、帅气都具备,这让他单调的flow被滑动和弹跳的低音包围着。


                    来自iPhone客户端11楼2015-05-17 15:25
                    回复
                      $$$$$-----插入Dok2 Hell Yeah MV-----$$$$$
                      这是最好的Dok2: 流畅的双语自夸,钱话,和他喧嚣炫耀的认证。‘young king young boss’。Hook中拉长平静回到威胁(我没懂这句话,但是是在讲这首歌的技巧),所有的都做得很慢,但带有威胁。


                      来自iPhone客户端12楼2015-05-17 15:25
                      回复
                        $$$$$-----插入Beenzino ‘dali, van, picasso-----$$$$$
                        Chet Baker回忆起Beenzino加入1lli之前,像Jazzfact里面Beenzino和P’skool相照应的氛围。Beenzino大学主修雕塑,混合现代艺术的感性和美国街头的swag一直都是他擅长。在这首歌里他把自己比作Paul Gauguin的大溪地模型和两条链子?(原文用2 chainz)这是比他之后比较性和行动的绘画更好更精致的选择。


                        来自iPhone客户端13楼2015-05-17 15:25
                        回复
                          $$$$$-----插入 1llionaire records ‘rollie up’-----$$$$$
                          Rollie up是和YGGR有异曲同工的,很中毒的歌曲,酷炫的铃声合成器,故意在停顿中的flow, 设置的很巧妙。大多数1llionaire的歌的主题都是驾驶梅赛德斯的夜晚,但是‘rollie up’是一个惊人的例子。


                          来自iPhone客户端14楼2015-05-17 15:26
                          回复
                            $$$$$-----这里插入Don MV-----$$$$$(对,你没看错,又是Don)
                            这是Vasco的歌,但是dothe拍了个dothe version的MV, 就是为了炫耀他们买的新车。Vasco和nochang,都是狗屎JM的(看到这个形容我也是醉了…),他们最初也是模仿1lli的风格。比起他们,dothe给予了节奏和音乐最大的尊重也带出了残忍的威严。
                            ------------------END----------------
                            Source:Noisey Music by Vice
                            翻译by rochelleweiwei
                            翻译资源为百度thequiett吧所有


                            来自iPhone客户端16楼2015-05-17 15:29
                            回复
                              确实吐槽的地方实在多23333 不过那句1llionaire gang就是突突响的节奏也是蛮好笑的【妈的这段回复竟然隔了这么多天都没发出去】


                              来自iPhone客户端19楼2015-05-18 23:06
                              收起回复