我从来没有读懂过和歌，只觉得它很美。这种美比起唐诗宋词那种实实在在能握在指尖、搁在心头的美，要更虚幻一些。因为我猜不透，它到底在说什么，或想说什么。
所以我，从来不曾读懂过和歌，只是不断的妄加猜测。通过各种各样的译文，一点一点的窥探着。这样的窥探令人无比迷惘：究竟是译后的如绝句般平实深刻的句子令我着迷，还是它本就如同秋水一样深远缓和？
答案是X，因为我没有太多的好奇心，甚至有点不愿意去看破——正如很美的故事，不需要去期待结局。无论最后的最后是悲是喜，这一场华丽的梦都将走向终极。
读懂一首和歌，也许正是杀死一切和歌的开始。
与其在清醒中死亡，莫若在梦幻中沉湎。
所以，我从未读懂过和歌，正如我从未睁开双眼，凝视过黑夜的黑暗……