如果“传达”绝非易事，那么这个“传达”值得不值得，就成了比“传达”本身更为重要的而且先决的问题。
2007年皮娜·鲍希到北京演出，其名言“我关心的是为什么跳舞，而不是怎么跳”曾被频频引用，再联系到“编什么并不重要，重要的是怎么编”的专业格言，就更体会到朱光潜先生所说‘‘值得传达的情感”这句话的深意了。其实朱先生这句话是替托尔斯泰说的．因为后者认为人类历史上许多顶级艺术大师的东西都缺乏宗教的深沉，而偏重情欲及其他无价值的情感。
托尔斯泰是全世界几千年屈指可数的大文豪，他的眼光再怎么高也不过分招人反思的倒是《士兵突击》里的许三多，连他部把“没意义”当做口头禅，看来我们文艺作品中有关传达的“值得性”问题的确是比较严重了。