网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
飞机世界吧 关注：114,401贴子：3,580,579

回复：【翻译组】关于今天小更新后的翻译问题如何甩锅

只看楼主收藏回复

开局队友各种被击毁吓得我TAB一看原来把对面屠光了
IP属地:中国澳门16楼2015-05-04 21:20
回复
    其实毛子的英语如果稍微好点，这种时候也该用完成时“xxx has destroyed yyy”而不是一个过去时的……
    IP属地:广东17楼2015-05-04 21:23
    收起回复
      辛苦了 还好适应了
      IP属地:湖南来自iPhone客户端18楼2015-05-04 21:48
      回复
        set fire后面至少要加个介词on啊，毛子直接就xx set fired xx很别扭，我想知道中文将对面点着的主动语态要怎么描述？
        IP属地:江苏来自Android客户端19楼2015-05-04 22:14
        收起回复
          这次更新许多飞机的信息介绍都更新了，坐等汉化组翻译（自己的英文勉强能看懂一些然而还是很蛋疼）
          IP属地:安徽来自Android客户端20楼2015-05-04 22:16
          收起回复
            其实我想知道为什么之前我转过巴哈贴子那人就能随便进测试服 你们到不行
            来自Android客户端21楼2015-05-04 22:35
            收起回复
              支持汉化组工作！
              IP属地:浙江22楼2015-05-04 22:39
              回复
                米格 被击毁 佩刀，，，，
                这到底是谁打下谁。。。。。
                IP属地:浙江24楼2015-05-04 22:42
                收起回复
                  楼主今天我打开游戏游戏看见600万狮币变成600了然后吓尿了，然后移上去发现你们是不是少了万字打上去
                  IP属地:江西来自Android客户端25楼2015-05-04 22:53
                  收起回复
                    中出汉化组
                    26楼2015-05-04 23:06
                    回复
                      辛苦了，不知不觉两年过去，真的很谢谢你们默默无闻的奉献
                      IP属地:广东来自Android客户端27楼2015-05-04 23:41
                      收起回复
                        感谢汉化组！
                        IP属地:辽宁来自手机贴吧28楼2015-05-04 23:45
                        回复
                          感谢汉化组的奉献
                          IP属地:广东29楼2015-05-04 23:56
                          回复
                            给你讲个笑话，毛子的英语语法
                            IP属地:日本来自Android客户端30楼2015-05-05 00:09
                            回复
                              汉化组辛苦了！
                              -Und doch habe ich allein…
                              IP属地:四川来自WindowsPhone客户端31楼2015-05-05 00:29
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴