Rating:Mature
Archive Warning:Major Character Death
Category:F/M
Additional Tags:Romance，Tragedy，Hurt No Comfort
原文地址：
http://archiveofourown.org/works/3159131/chapters/6857636?show_comments=true&view_full_work=false#comment_28881223
Summary:
The last time she saw him was a lie.

同在AO3混，不过在那我一般都看足球RPF先占了沙发再仔细读

读完才发现真的好短，翻译得很棒啊，比我水平高多了。作者真是眼熟，这短篇好朦胧，Tom居然会哭真是出乎意料啊！是不是他害死了赫敏，赫敏临死前以为自己一直活在他编织的骗局之中而事实上Tom是比她的（但是当她活着的时候他有没有意识到这点还是个问题）。以及就这文也能被划到M级←_←

这是授权没想到作者这么快就回复了→_→好开心咩哈哈

超爱这篇！

为什么这个文现在没有了(╥_╥)

被吞了，楼主能再发一次吗

同求再发一次..

重发
---
她最后一次看见他的场面全然是一场谎言。
赫敏再也无法看见了。她躺在一个小盒子里，毫无生气，冰冰凉凉。她的双眼紧闭，丝毫无法动弹。她的两颊凹陷，皮肤苍白如蜡。她的身体被包裹在一条蓝色连衣裙中，上面装饰着设计成花朵样式的褶边。那是一条夏天的裙子，在11月的中旬里，它就像所有其他东西一样，是一场谎言。
人们围绕在她的身边，在她不再想要也不再需要陪伴的时候，坚持要陪着她。他们衣服上的黑色布料宣明了他们的目的，即使它们的配戴者沉默地坐着。当然，还是有人在说话。只不过，尽管此时此刻赫敏就在这里，她也听不到他们了。说话者的声音沉闷而空洞，那声音嵌在了房间的木镶板和厚厚的天鹅绒窗帘里。那些忧郁黯淡的话语并没有影响到赫敏，她无动于衷地躺着。
她最后的感觉是如此强烈，如此深刻，并且包罗万象。那感觉就像是一个有人告诉她，她将再也无法感受到任何事的谎言。这种恐惧疯狂地撕裂了一切，在几秒中内，没有什么再是完好的了。它粉碎并撕裂了一切，所有已知的事物都被摧毁了。最后，谎言暴露，赫敏又有了意识。即使这种意识难以承受，冰冷，而且残酷，她依然不想让一片绿色将它从自己这儿偷去。
汤姆怎么能因为害怕而被指责呢？对于赫敏来说，死亡并不是一场伟大的冒险。这就是结束。在这之后，什么都没有了。对她来说，生活不是一个圆。它在二十四年前开始，现在也走到了尽头。

一个小时后，汤姆仍然躺在床上。他辗转反侧，而那个女孩盘腿坐在他的身边。他并不真正关心她的存在，但也没有理由告诉她离开。然而，困扰他的是他自己说的话。女孩的手指轻轻地穿过他的头发，如果汤姆闭上眼睛，他甚至可以想象它们属于赫敏。
“我甚至不知道他们为什么在那里，”他继续说，回想起殡仪馆，“这不是像他们真的在乎她。”
女孩盯着他，她干的所有事就是听着他说话。她还不如说是一个支撑物。不过他并不在乎。
“对于你的女朋友我很抱歉。”这个女孩最终说道，听起来足够真诚。
“我也是，”他低声说，那些单词在他的舌头上突然变得异常沉重。
“我弟弟去年去世了，你知道，”她继续说，而汤姆讨厌她的声音中的颤抖， “癌症。至少我们知道那总会来……它在最后也没有变得容易些……虽然。”
汤姆深吸一口气，闭上了眼睛，“不，我想不会。”
她没有回答，而是继续用手指轻轻地耙着他黑色的头发。他应该离开。女孩的职责已经执行完毕。和她交谈没有任何的意义。她的观点和想法一文不值，汤姆挥一挥他的魔杖就能够抹去她的整个存在。
“无论如何，再也好不了了。”他愚蠢地继续道， “赫敏不喜欢我。”
“赫敏是一个美丽的名字，”麻瓜女孩小心翼翼地低声说。
汤姆现在迫使自己紧闭双眼。有什么东西堵在他胸口，使他的喉咙又干又涩。他不知道为什么他不只是诅咒这愚蠢的麻瓜。女孩的手指离开了他，而他本应该因她破坏了那幻觉而向她大声嚷嚷的。他几乎就要掏出魔杖了，但随后她的声音打断了他。
“会好起来的，”她告诉他，尽管她在安慰时自己的声音沙哑而满含泪水。 “再也不会像以前一样了。我依然想念我的弟弟，但是……好多了。”
他抬头看着她，在她的脸上发现了一个水雾汪汪的微笑，这使他想掐她。相反，他转过头，盯着天花板。
“她甚至没有真正了解我，”汤姆说，不知道为什么他延续了这种毫无意义的对话。 “她会恨我。”
“我不这么认为，”女孩想要安慰他的意图是可悲的，“毕竟，她和你在一起。”

是的，赫敏曾和他在一起。汤姆重重地吞咽。现在，她不再是了。他仍然盯着在酒店房间的天花板。白色油漆随着岁月的流逝和污垢的堆积而泛黄，他感觉如此沉重。他的眼睛在燃烧，仿佛插着一根刺使他再也不能眨眼。
“不。”他的声音奇怪地不平坦， “她没有什么特别的。”
没有她他会更好。有什么湿润而温暖的东西从他面颊的一侧滑落。汤姆咬了咬牙，不耐烦地用手把那咸水擦去。
在他离开旅馆房间之前，汤姆抽出了他的魔杖，平稳地挥舞着它。他的魔法强行流入女孩的身体，过了一秒，她的眼睛失去了焦点。汤姆在她结束朦胧的样子之前溜出了房间。对于麻瓜女孩他们就好像从没见过面。对于汤姆，那些话并没有被说出，它们将伴随他度过一生。
{{{{{{{{+}}}}}}}}
-End-

重发完毕。。。如果再被吞可以去lofter上看，我的id是长格子围巾

抓狂，我当时的翻译水平真是糟糕

最后没看懂啊……他是把女孩杀了吗？还有什么话没说出？