在废废吧呆了一段时间，
听到废废们在抨击中草药不能接受那个什么国际金标准的检验，
就在说中草药怎么怎么的，
说中草药有毒啊，不能吃啊，是毒害人民健康的，等等。
我认为，
首先，
西文的药字和中文的药字，本身就是两个不搭界的称呼，是各表其义的。
而由于，翻译西文的药字的时候，借用了中文的这个药字，
于是，就造成了概念上的混乱，导致了思想上的混乱，
这个问题，长期得不到很好的解决，造成了现在这个现状。
要解决这个问题，
就要还它们两个字的本来意义，各自分开来称呼。
西文的药字，应该用音译，译为“唛迪新”，或者什么的，
不要再借用中文的药字了。
这样，名正才能言顺。
这样，以后的什么药品管理法，
也应该正名为“唛迪新”管理法才对。