上海话吧 关注:43,134贴子:289,008
  • 17回复贴,共1

上海话中有上古汉语复辅音的痕迹吗?

只看楼主收藏回复

上古汉语复辅音虽然已经消失,但是在河南话里却留下了痕迹。某些地方声称是纯正汉语,甚至把河南话污蔑成胡化汉语,你们汗颜下吧!
(1)才睡了一mu long 就得起来。这个mu long应该就是“朦胧”的变音,本字是“梦”,上古汉语的声母是ml-。
(2)“烦死人了,你给我gu lun走吧你!” gu lun 的本字就是“滚”,上古汉语是:滚 kluun?(?代表喉塞音,此处k为国际音标就等于拼音的g)。
(3)你看那条虫都“qu luan”成一团了。本字是“蜷”。上古汉语的声母是kl~。
(4)那个小孩沿着滑梯“qu lv”下去。qu lv 是“滑”之意。本字是啥,我也不清楚。但是这个字在上古汉语声母是kl~,当代的读音是kv,又演变成qu。很可能就是“曲”。
(5)罅 xia 意思是缝隙。上古时期是qhraas(大家如果看得有些晕的话就暂且当做 hl~)。河南话里有名词 hae lar 表示缝隙或空间较窄类似缝隙的空间,动词hae lao,表示从缝隙里够出来。 北方话的古音是ha,而广州话和客家话都是laa。这个字也是复辅音,上古音为qhraas,r这个颤音后来变为l,也就是说,北方话继承了头一个辅音,广州话和客家话继承的是第二个辅音。
(6)孔=窟窿。这个词在北方话里相当普遍。孔的上古音 khlo:ng ,kh表示不送气清音


IP属地:爱尔兰1楼2015-03-24 10:16回复
    太多了
    角落kohloh
    壳落khohloh
    这是上古汉语存在gl和kl复辅音,吴拼k表g,kh表k
    还有上古sl复辅音
    垃圾lehseh
    啰嗦lusu
    弄松longsong
    誏桑laonsaon
    拉柴 laza
    煞拉齐sahlahzhi
    煞齐sazhi
    还有dl,tl和bl的残迹
    郎当laon taon半弗郎当,半弗郎通用
    邋遢lah thah
    涕拖 thi tha
    笔直pih zeh
    扑落通phoh loh thong
    薄落头poh loh deu
    上海话象声词就更多了
    屑粒索落shihlihsohloh
    淅粒萨腊 shihlihsahlah
    的粒笃落tihlihtohloh
    乒令乓冷phinlinphanlan
    叽里咕噜jihlihku


    IP属地:上海来自手机贴吧3楼2015-03-24 20:04
    收起回复
      求本字,否则说服力。“上古sl复辅音 dl,tl和bl”


      IP属地:爱尔兰4楼2015-03-24 20:42
      回复
        胡化汉语 是被胡化后的汉语,若一点汉语痕迹也没有便不能再算汉语。若只剩一点点痕迹,也不必汗颜。
        历史发展,文化科学发展,语言也在发展。上海话是吴语的一枝而已,没人争什么正统不正统的,不是封建帝王时代。楼主走错地方了。


        IP属地:加拿大5楼2015-03-25 03:42
        回复
          为什么要汗颜?广东话,福州话,闽南话,客家话,上海话.....哪个没有保留古汉语的痕迹?
          你说让你自豪的河南话,我说让我自豪的上海话。总比忘记自己家乡话只会说普通话的人自在。


          7楼2015-03-25 05:03
          收起回复
            没啥证据


            IP属地:江西来自Android客户端8楼2015-03-25 15:13
            回复
              孔,阿拉叫洞洞眼。


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2015-03-26 20:51
              收起回复
                连绵


                IP属地:江西来自Android客户端10楼2020-08-20 10:57
                回复