每到每年8月的“云冈旅游节”时，大同的各类报刊、杂志都要写一些有关云冈的文章或做一些广告。然而，有些文章、广告甚至路标却把云冈写成了“云岗”，让人心里有说不出的滋味。有些是无意中的误笔，有些是故意为之。
有人说“冈”光秃秃的不好看，不如“岗”有气派；还有人说，辞典上“冈”“岗”通用，再说，大同的“同”有时也写成“冈”，为了有所区别，把云冈的“冈”加上“山”字头，也能理解的。在读过一篇《游云岗石窟有感》一文后，不得不说一句，莫把云冈写成“云岗”。