第二章《默之国》

感谢LZ/w\(私信大姨妈了半天都没发出去OTZ)

bang

赞一个！楼主辛苦了!本人对此贴表示高度关注

第二章第四节
（简译）
佐井拿着画笔与卷袖，手很快地涂画着。墨虎攻击鹿丸，他歇力抵抗滚到台阶下群众中，他的脑袋完全混乱，没时间去考虑佐井的事。
为什么忍术没有效力？为什么他们的伪装被识破？镞没问题吧？他不断地避过一次又一次的攻击，眼角瞄到胧被几个革者抓住了，虽然他在挣扎但是不可能一次过挣脱这么多人的。
鹿丸感到脸颊刺痛，被墨兽划中了，用来伪装的树脂面具快要脱落了。“很快面具会被完全的剥离，我想你会觉得舒服一点。”佐井微微笑着，手中不停，墨虎不断实化，围住鹿丸。
“你为什么这么做…”佐井觉得鹿丸这么说是认识自己的，但是鹿丸不可能告诉他，在有可能被抓住的情况下当然不会告诉敌人自己的名字让人追查到自己的村子，这是作为忍者的铁则。
革者蜂拥而至，鹿丸看到言吾在台阶上静静的交着臂看着自己挣扎，想着如果可以再一次…
鹿丸跳到一只墨虎身上用苦无捅了它，然后以流水般的动作跳跃着地出了墨虎的包围圈，眼角瞄到（被捅的）老虎变成了一滩黑色墨水。挡道的有数之不清的革者，“能不能行呢？”鹿丸咕哝了一声，结了个印，无数的黑暗触手由他的影子往各方延伸。影缝术，能够以一对多，像针一样由他的影子伸出，接下来他只要用强烈的意念让他们从地上射出。
“能行！”鹿丸喊叫出来，触手由地上抬头，准备攻击——
“停止你的无用功吧。”言吾从台阶上说，他的声音发出时，鹿丸的影之触手沉回地里，变回平常的影子。
“什——你做了什么！？”鹿丸愤慨地对言吾吼道，为什么他的声音能影响他的影子？他到底是什么？
“嗯？我知道那个忍术…”佐井发言，来到鹿丸面前挡住他去路。“佐井，你敢…”
“你这些毫无意义的举动实在不堪。”佐井的画笔在卷轴上画着时，远大于之前的黑白色墨虎实体化，“你亲身体验了，很快就会明白。”鹿丸以苦无应战，然后感觉有什么击中他右腿，然后是左腿…鹿丸的脸先撞在地上，革者把他重重地按倒。
“像你这样精明的人没有留意到老虎只是用来分散你注意力…可见你的精神状况一定很混乱。”佐井居高临下这样评价着。
在言吾的吩咐下，鹿丸的面具被揭下来了。
“是木叶的天才，奈良鹿丸，嗯…”言吾的声音听来，好像是一个找到一件他寻找已久的珍品的收藏家。
鹿丸看着那双闪烁着诡异蓝光的眼睛，言吾一直地盯着他看，“如你所知，”鹿丸咧嘴一笑，“如果你现在不除掉我，那么你将要面对很糟糕可怕的事。”
“我无所恐惧。你会在我身边活下去。”鹿丸感到颈脖上剧痛，就失去了知觉。
===
真正的黑暗，完全没有光，伸手不见五指。在这样的黑暗下鹿丸陷入沉思。他不知道过了多少天，但由他们给予他食物的频率和胃部的状态，至少五天吧。
为什么事情会变成这样？
无论怎么翻来覆去思索，他都不能得到完整的答案。不只是佐井的事。他的影子失灵了，而即使他们完美地隐藏了查克拉，言吾也能够留·意·到·鹿丸一行人的存在，他叫他们作“老鼠“，彷佛在其身边有着令一段范围内的忍术无效的屏障，言吾真能够令忍术无效吗？鹿丸不敢断言，但是一定有什·么·影响了鹿丸和胧的忍术。不但对言吾，当他想对佐井的墨虎用影缝术时，影子也突然失去了力量。最适当的结论是言吾或其周边的影响，可以弱化影缝术的效力。
这样推下来胧的忍术也是这样，于是令到鹿丸的查克拉泄漏出来，令到言吾发现他们的存在。
理论是这样，对吾言无效，但是为什么？
鹿丸未曾有时间去收集足够的情报去找出这个现象的真相，没有机会去查出哪怕一点，所以也没办法继续去分析出这个原因，令到他相当恼怒。
他好像迷失了心灵似的…
在黑暗中，鹿丸听得胧的呻吟和镞的喊叫声，听来他们在附近，受到严峻的酷刑。
因为某种原因，鹿丸并没有受到酷刑。“对不起…”他喃喃的说着，看向胧痛楚的声音传来的方向，虽然胧能否听到成疑。
这是因为鹿丸自己匆匆行动引致的，如果能够作出多些调查情况可能好些吧？
他可以进行的计划明明有那么多…鹿丸在黑暗中锤着那冷硬的石地，一次又一次地…
“你还生存吗？”那是言吾的声音，“或者你死了？”听来好像因为没有得到回答而在担心似的。鹿丸的查克拉是耗竭，但是他没有死，他也知道言吾很清楚这情况，这么问只是个嘲讽而已。
“供给你的每一餐你都有吃掉。”鹿丸吃掉所有他们给的食物。当然了，那是在查知没有被下毒之后，舔一舔就能认出各种毒物，是忍者的基础课程。他吃，是因为他还没放弃。没有忍者会放弃生存的希望，无论如何都要活下去，然后无论如何都要完成任务，那就是真正的忍者。
因为我们忍受，所以我们是忍者。
鹿丸相信胧和镞都不会放弃。
“在黑暗中这么多天冷静下来了吧？”言吾问道，“你现在有心情听我说话吗？”
“那真不好意思，”鹿丸道，“黑暗是我的亲密朋友。”
“你真有趣。”言吾大笑，“我会再来的。”然后很快就消失了，
“呀~~~~！”胧的大叫声又再次回响着。

楼主每天都会翻译吗

超喜欢

英译版还没来得及看就出中文了。话说下本樱秘传楼主也准备翻译吗？

楼主加油，还有谢谢你！

我也在看！加油哦！！

亲，请问可以请你将翻译的密传在鹿鞠吧发吗？

很不错喔，期待，楼主加油

高手，请受我一拜