无聊试着翻译了一下
《唐太宗文德皇后哀册文》虞世南
维贞观十年岁次甲申六月己未朔二十一日已卯，大行皇后崩於立政殿。粤九月十一日丁酉，将适座於昭陵，礼也。殡宫夕启，灵需晓前。俨帷帟於空殿，肃陛卫於灵筵。皇帝亲临宵载，义深追远。瞻青蒲而永绝，悼玉阶之莫反。蜃辂将引，牺樽已彻，爰诏记言，式扬徽烈，其词曰：
――――――――――――――
这段交代皇后去世时间，及安葬时间。灵车需要在夜里出宫。皇帝亲自前来送别灵车，情义深远。哀悼皇后从此远离宫廷不再归来。车子即将出发，祭奠的物品也已撤去，奉诏写祭词以弘扬先皇后的宏业。

二仪合德，两曜齐光。列圣观象，邦家克昌。猗欤华族，英灵降祉――――――天地合乎道理，日月放出光芒。历代圣贤观察卦象，家国昌盛。美好的家族，先贤的英灵降下了福祉――大概就是说皇后出生了

缋组执勤，怱珩垂则。时逢昌圣，运属休徵。代邸膺历，唐侯嗣兴。
―――――――――――――――――
缋组执勤，怱珩垂则（缋组是彩绘丝带，怱珩是玉佩鸣响，垂则是垂示法则于是不知道怎么翻译）。时运昌盛，李渊从藩邸登基，唐朝开始兴旺。

性道希夷，言容庄敬。戒奢处约，怀冲履正。景暧风暄，霜严冰净。
――――――――――――――――――――
性情清静无为任其自然，言容庄严持重。戒奢处约（就是节俭），谦冲为怀，履行正道。景暧风暄（温暖的阳光和春风），霜严冰净（这不知道怎么解释和前一句连一起更不知道啥意思了）。――――――――――总得来说是在描写皇后的性格德行可能还有为人处事。

领略三古，箴规六行。源浚流远，时昌祚延。国贞诞睿，皇支挺贤。
――――――――――――――――――
领略古时的事，对帝王进行规谏。于是影响源远流长，时运昌盛国祚绵延。国家祯祥诞生贤睿，宗室出现贤名之人
谈高辨日，学贯通元。慈训所及，懿德光前。五福云备，千龄方永。
――――――――――――――――――
有高明睿智的谈吐，学贯古今。慈训所到之处，美德超越前人。五福云备，千龄方永（大致就是生活美满，本可以就这么一直下去）

地纪绝维，月轮韬景。晨兴弗豫，德音弥整。马鬛无封，鹤珠斯屏。
――――――――――――――――
大概意思就是皇后离世，月亮也蒙上了阴影，徳音也不完整了。坟墓还没有封，珠宝也被摒弃（这句不确定难道是说薄葬？）

呜呼哀哉！异人神於倏忽，变容服於平生。改清跸以哀挽，易朱旗以素旌。昔照朝景，响环佩於增城；今冥永夜，吟松柏於山楹。
――――――――――――
就是一切都换上了素缟。最后面两句没查

呜呼哀哉！气变灰飞，暑退寒袭。烟触树而凝惨，露分枝而泫泣。闻哀雁之夕飞，听悲风之晓急。仰云霄而永慕，恸陵寝其何及。
――――――――――――
用各种修辞表示皇帝及臣子们十分悲痛。渲染哀伤的氛围。这里出现了哀雁这个意象（不知是意指丧偶还是只是渲染哀伤氛围）

呜呼哀哉！背元武而北辕，绝牵牛而横度。途去去而逾远，马骎骎而不驻。想渭水之贯都，叹黄山而隐雾。――――――哀叹皇后永远的离去了，不再有任何停留。这里看来是用来牛郎织女的典故啊。

《诗经.郑风.有女同车》有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。

《诗经.郑风.有女同车》有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。

不好意思，楼主将22楼23楼都删了

《诗经.陈风.衡门》衡门之下，可以栖迟。 泌之洋洋，可以乐饥。 岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？ 　　 岂其食鱼，必河之鲤？岂其娶妻，必宋之子

齐姜是一个统称。夏商周时期，有贵族身份的男子只称氏与名，而不称姓。只有妇人称姓，周朝诸侯国齐国为姜姓贵族，齐姜就是齐国姓姜的贵族女人的统称。
:宋之子：宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族