天才麻将少女吧 关注:167,359贴子:5,365,372

小林老师的主页更新啦(3.6)

只看楼主收藏回复

今日発売のヤングガンガンですが、ダヴァンさんの舍牌间违えてます。
牌谱では9pになってたのに…最近抜けてていかんです。
キーパーといえば背番号1とは思いつつ
绢ちゃんのバックルがデビルフィッシュなのと
むかーしそういうキーパーさんがいたらしいので
背番号も8にしてみたんですが
サッカー好きの编集さんにはそこが伝わっておらず
绝対に生理的に许せないと言われたので
単行本では1にしておきます。
あと绢ちゃんはタコというよりイカな気がするんですが
イカのバックルは见たことないけど
デビルフィッシュのバックルは见たことがあったので。
あと今回ラフが3ページあって本当にすみませんです。
质问结构きてるんですが、とりあえず今回は连载の补足だけで…


1楼2015-03-06 00:27回复
    @湖边竹_天上星


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2015-03-06 00:29
    回复
      求翻译


      来自Android客户端3楼2015-03-06 00:30
      回复
        果然牌河漏了9p


        IP属地:上海来自手机贴吧4楼2015-03-06 00:32
        回复

          p 9寻寻觅觅牌,却…最近没有定量。
          守门员是我是一个身穿
            有带扣的丝绸デビルフィッシュ加上
            为什么这种基先生!”
            背上的号码也从8上了吗?
            喜欢足球的编辑先生在这里还没有接到
            绝对不能原谅生理上,所以
            以单行本的形式是1的空着。
          章鱼小丝后与其说鱿鱼。能
            乌贼的扣环还从未见过。
            扣环的デビルフィッシュ却从未见过的。
          啊!
          360翻译,对。我就是这么任性


          IP属地:四川5楼2015-03-06 00:34
          收起回复
            虽然已经成为瓷砖谱九段......它是在公司章程最近错过。
            虽然我认为统一编号1说起门将
            和丝绸,陈扣什么章鱼
            在穆卡是因为显然有种门将年代
            统一编号也可我试着8
            不会传输是在那里编集的最爱足球
            因为它是生理上说,是不允许绝対
            在一本书中,我离开1。
            感觉阿托绢chan'm鱿鱼它,而不是章鱼,但
            鱿鱼扣,但不是它被视为
            自扣的魔鬼鱼有它看。
            这实在是抱歉,粗糙有3页之后这段时间。
            虽然我来提问结构,现在这也是该系列“和刚刚补充...
            ======================
            吐槽360的少年,你叫大google情何以堪!


            IP属地:江苏6楼2015-03-06 00:41
            收起回复
              今天发售的年轻枪,但是多芬黄晓明先生的舍牌间违实现。
              牌谱9 p变成了…最近穿过章程。
              守门员的话,背上的号码1是如此想着
              绢酱的扣显而易见的魔鬼鱼
              剥—那样的守门员先生。因为好象
              背上的号码也8了。
              喜欢足球的编集先生那里没有传达
              绝対生理上不能原谅的被说了
              单行本1吧。
              还有绢酱章鱼与其乌贼的感觉
              乌贼的带扣见了的事没有,不过
              魔鬼鱼的带扣见过。
              以后此次粗糙3页有真的对不起。
              质问结构来着,不过,总之这次的补足连载而已…
              手机百度翻译poi,黄晓明肾么鬼


              来自Android客户端7楼2015-03-06 00:45
              收起回复
                据说可以先翻译成英文,在翻译成汉语。。。
                我玩游戏每次情报都是这么翻的。。。据说准确率高很多。。


                来自iPhone客户端8楼2015-03-06 00:46
                回复
                  今天年轻的枪是舍牌和间违”鸽子。图片:“品牌是谱9例。观音来了。
                  我认为没有一个是门将,而
                  与魔鬼鱼绢扣
                  谢谢你的善良,因为它似乎是一个守护者
                  如果数量大约是8
                  我喜欢足球编集不存在
                  绝対许不这么说在生理
                  你在书的形式。
                  在那之后,而不是绢鱿鱼和章鱼愿意
                  我可以不扣见鱿鱼
                  因为鱼扣魔鬼可以看到。
                  这是一个粗糙的不真的很抱歉。
                  质问结构现在,唯一的连载补足…
                  ω日译英,英译中~


                  来自Android客户端9楼2015-03-06 00:52
                  收起回复
                    别再调戏智能翻译了..看中文也能猜个大概啦,都是些常规修正
                    M哥的牌河7p→9p,9p就成了现物
                    娟的背号之所以是8,是因为她那个腰带扣上有个八爪鱼,而且以前也有过8号的守门员


                    但是喜欢足球的编集强烈反对,所以单行本会改回一号
                    娟给人的感觉比起章鱼更像是乌贼,没见过乌贼的腰带扣所以画了个章鱼的


                    10楼2015-03-06 00:54
                    收起回复
                      666


                      来自iPhone客户端11楼2015-03-06 01:02
                      回复
                        看对家和下家的舍牌 如果是我的话 这9P还是切不下手啊


                        IP属地:浙江12楼2015-03-06 01:31
                        回复
                          远古时代苏联门神8爪鱼233


                          IP属地:四川来自Android客户端16楼2015-03-06 08:22
                          回复