因为春节前病倒后到现在还没好(还不得不向学校请了两周假,真悲催),所以有段时间没写随笔了,等病好了有时间了会把前面的随笔补上的。这次只写一点东西(没有精力讨论全篇的内容),主要是看到MAL上很多人说最后里美和新一的床.戏.很怪异,剧情好像是被强制这样发展的一样,所以准备写一点我的观点。
当然这个其实并不是本集的最大看点了,在动画和漫画中,作品的题目“寄生兽”实际上只出现过一次,就是广川说的,“人类才是地球的寄生虫……不,是【寄生兽】”(动画里面新一还重复了一遍这个词)。从这句话的角度来看待寄生生物和人类,实际上非常有意思。所以在《寄生兽》这部作品中,【寄生兽】这个词,就是单指的像寄生生物一样,寄生在地球上,以地球的头脑和思想自居,大肆的掠夺杀戮的人类。而米奇、夏巴、田村玲子、后藤、三木、岛田秀雄等等,是【寄生生物】,单纯的细胞集合体,会思考的肌肉。所以《寄生兽》实际上不是关于寄生生物的作品,严格来说应该是关于【寄生兽】,也就是关于【人】的作品。大家以后如果要谈这部作品的话,一定小心使用【寄生兽】和【寄生生物】这两个词,不能混为一谈,毕竟【寄生兽】指的是【人类】而非【寄生生物】,堪称本作的最大反转,要是连这个都没搞明白,可以说压根就没读懂《寄生兽》这部作品。说起来国内的读者很容易明白【寄生兽】和【寄生生物】这两个词不一样,前者更含有野蛮粗暴原始的贬义味道。要是英语来看,【parasyte】不是【parasite】而是【human】,这种代换意思就弱了很多了。本来中文是有得天独厚的优势的,可惜土豆的翻译是驴唇不对马嘴。
当然这个其实并不是本集的最大看点了,在动画和漫画中,作品的题目“寄生兽”实际上只出现过一次,就是广川说的,“人类才是地球的寄生虫……不,是【寄生兽】”(动画里面新一还重复了一遍这个词)。从这句话的角度来看待寄生生物和人类,实际上非常有意思。所以在《寄生兽》这部作品中,【寄生兽】这个词,就是单指的像寄生生物一样,寄生在地球上,以地球的头脑和思想自居,大肆的掠夺杀戮的人类。而米奇、夏巴、田村玲子、后藤、三木、岛田秀雄等等,是【寄生生物】,单纯的细胞集合体,会思考的肌肉。所以《寄生兽》实际上不是关于寄生生物的作品,严格来说应该是关于【寄生兽】,也就是关于【人】的作品。大家以后如果要谈这部作品的话,一定小心使用【寄生兽】和【寄生生物】这两个词,不能混为一谈,毕竟【寄生兽】指的是【人类】而非【寄生生物】,堪称本作的最大反转,要是连这个都没搞明白,可以说压根就没读懂《寄生兽》这部作品。说起来国内的读者很容易明白【寄生兽】和【寄生生物】这两个词不一样,前者更含有野蛮粗暴原始的贬义味道。要是英语来看,【parasyte】不是【parasite】而是【human】,这种代换意思就弱了很多了。本来中文是有得天独厚的优势的,可惜土豆的翻译是驴唇不对马嘴。