★KIMJUNSOO‖消息‖150303★俊秀新歌韩语+中文歌词~~

꽃 -- 花
作词：俊秀+另一位 作曲：金俊秀+另一位 编曲：俊秀+另一位
Take my hand
You know I’m here with you
Say my name
Cuz lies can't kill the truth
【牵起我的手 你知道我在这里陪着你 说我的名字 因为杀不了真相】
타 들어가고 있어
燃烧着呢
거짓 안에 숨겨왔던 진실들을
在谎言里藏着的真实们
숨을 죽이고 있어
屏着呼吸
작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들
在小小嘴唇上被打碎的许多梦们
Nobody can help me
【没有任何人能帮助我】
썩어버린
腐烂的
기억 저 편위에 나를 꺼내줘
记忆那篇章将我提起
Come take my hand
Come take my hand
【牵起我的手 牵起我的手】
말라버린 내 심장을 적셔줘
滋润我那干涸的心脏
Come take my hand
Till the end
【牵起我的手 直到结束】
다시 널 위해 살아갈 수 있게
让我再次为了你可以活下去
Please take my
【拜托 牵我的】
무참히 밟혀진 꽃
凄惨地 被踩踏的 花
Looks like love is pain
【看来爱是痛苦】
꺾인 날개처럼
像被折断的翅膀一样
날 구속하는 수많은 그 상처
将我束缚的数万的 那伤口
파고드는 슬픈 가시 같아
像深深渗透的悲哀之刺一样
Come take my hand
Come take my hand
【牵起我的手 牵起我的手】
말라버린 내 심장을 적셔줘
滋润我那干涸的心脏
Come take my hand
Till the end
【牵起我的手 直到最后】
다시 널 위해 살아갈 수 있게
让我再次为了你可以活下去
Please take my hand
【拜托 牵起我的手】

俊秀作词作曲 编曲 听着感觉很 额。。唉。。告诉我不是一个人。。我是金俊秀一辈子的一音饭~~
下一首
Musical in life
作词：俊秀

首先想翻译出来的这首 音乐剧真的是俊秀的生活啊。。由俊秀作词 真的是 大家看歌词吧~~
我是俊秀一生音乐饭
Musical in life
作词：俊秀
Ladies and gentleman
What a beautiful day
【先生们女士们多么美好的一天】
화려한 삶 그에 걸맞은 언행 말투 옷차림 까지도
华丽的人生与其相符的言行到着装语气
주위를 언제나 둘러봐야 해 Oh
不管何时都要环顾着四周才行 oh~
무대 위 저 조명속이 더
舞台上那照明下更加
내 방처럼 편안해 Oh yeah
就如同我的房间一样舒服
가끔은 마냥 즐기고 싶어
偶尔想尽兴
편히 연애도 해보고 싶어
也想试试舒适的恋爱
피차 엎어진 물 무대에 날 녹여 즐겨
将彼此绊倒的水在舞台上的日子融化享受（？？？）
무대 위 U hoo 내 마음대로
舞台上 U hoo 随着我的心来
무대 위 U hoo 모두 펼쳐보자
舞台上 U hoo 全都展现出来吧
이때 아니면 언제 Mozart 해보겠어 음악천재야
如果不是此时的话什么时候才能试着成为Mozart音乐天才呢？
U hoo 다 이룰 거야
U hoo 全部都要实现~
무대 위 U hoo 현실은 아녀도
舞台上U hoo 即使不是现实
상관없어 사랑도 할 거야
没关系我还要去恋爱
Just me and you and the sun honey
【只有我和你和太阳蜂蜜】
세상 사람 모두 날 지켜보곤 하지
世界上人们全都关注着我的吧
사실 좀 귀찮아
事实上有点烦人
수많은 소문과 루머로 가득한 곳 Oh
众多传闻和谣言充满的地方 Oh
모든 게 조심스러워져
所有的都变得小心翼翼
공인이라 뭐라나 몰라
公众人物还是什么的不知道了
명동 한복판 거닐고 싶어
想在明洞中心溜达
놀이동산도 가보고 싶어
也想去游乐园
피차 엎어진 물 무대에 날 녹여 즐겨
将彼此绊倒的水在舞台上的日子融化享受（？？？）

무대 위 U hoo 내 마음대로
舞台上 U hoo 随着我的心来
무대 위 U hoo 모두 펼쳐보자
舞台上 U hoo 全都展现出来吧
이때 아니면 언제 Elizabeth 만나겠어 입 맞추잖아
如果不是此时的话什么时候才能遇见Elizabeth 不是接吻了吗
U hoo 다 이룰 거야
U hoo 全部都要实现~
무대 위 U hoo 현실은 아녀도
舞台上U hoo 即使不是现实
상관없어 사랑도 할 거야
没关系我还要去恋爱
행복한 삶
幸福的人生
마음대로 원하는 세상
随心所欲希望的世界
모두 다 이룰 거야
全部都要实现~
무대 위 U hoo 내 마음대로
舞台上 U hoo 随着我的心来
무대 위 U hoo 모두 펼쳐보자
舞台上 U hoo 全都展现出来吧
이때 아니면 언제 Dracula돼보겠어 늙지도 않아 Oh
如果不是此时的话什么时候才能试着成为Dracula 都不会变老 Oh~
U hoo 다 이룰 거야
U hoo 全部都要实现~
무대 위 U hoo 현실은 아녀도
舞台上U hoo 即使不是现实
상관없어 사랑도 할 거야
没关系我还要去恋爱
Baby
사랑도 할 거야
我还要去恋爱
Oh 내 세상이야
Oh~我的世界啊~
Thank you and goodnight
谢谢~ 晚安~~

= = 菌素这是失恋了吗。。写出来这段。。
Reach 【达到的意思吗？？？我英语真的一坨，。。】
作词：俊秀
널 보냈던 날 그래 그날
将你送走那天，是的 那天
뭔가에 홀린듯한 알 수 없는
鬼迷心窍般的 无法知道的
생각에 그만 널 놓아버렸어
想法 现在都停止 已经把你放开了
이젠 끝이라고
现在真的结束了
그 말 한마디 내가 미쳤지
那一句话 是我疯了吧
담을 수조차 돌이킬 수 없는
甚至做出无法挽回的
홧김에 바보짓을 해버렸어
一气之下做下了傻事
나 진심아닌데 다 거짓말이야
这不是我的真心 全是谎言啊
이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘
请听这首歌 请了解我的内心
내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아
请看着我的眼镜 你不是都知道吗
네 마음에 상처 씻을 수 있다면
如果可以洗掉你心上的伤害
때늦은 후회지만
虽然是为时已晚的后悔
온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고
用尽全身高喊 只有你啊
행복했던 지난 시간들
曾经幸福的过去的时间
처음부터 끝까지 함께 했던
曾经一起从头到尾
누구보다 완벽한 반쪽이야
比任何人都要完美的另一半啊
온통 우리 둘
整个我们俩
이런 사랑 다시는 못해
这样的爱情 再也不能
찬란했던 흔적의 발걸음을
曾经灿烂的痕迹的脚步
어리석게도 다 지워버렸어
即使愚蠢也全部擦掉了
이게 아닌데 이젠 혼자야
不是这样的啊，现在只有一个人了啊

이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘
请听这首歌 请了解我的内心
내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아
请看着我的眼镜 你不是都知道吗
네 마음에 상처 씻을 수 있다면
如果可以洗掉你心上的伤害
때늦은 후회지만
虽然是为时已晚的后悔
온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고
用尽全身高喊 只有你啊
핸드폰 사진첩에도
手机里的相册也是
집안 구석 어딜 봐도
家里不管看哪个角落也是
하염없이 길을 걸어도
呆呆的即使走着路
온통 너인데
全都是你
왜 난 이제서야 정말 바보야 Woo 제발
为什么我到现在才。。 真的是傻瓜啊 woo 拜托
이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘
请听这首歌 请了解我的内心
내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아
请看着我的眼镜 你不是都知道吗
네 마음에 상처 씻을 수 있다면
如果可以洗掉你心上的伤害
때늦은 후회지만
虽然是为时已晚的后悔
온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고
用尽全身高喊 只有你啊
【翻译了这首歌。。不开森】
@南瓜花0521 来了·~

这是复合的节奏吗= =，，都不知道我后面一边翻译 一边爆粗口。。想象一下。。
特别是那段。。额 = =。。
License to love
作词：俊秀
매일 밤 잠들 때마다
每天睡着了的时候
꿈속에 넌 항상 웃곤 해
在梦里 你总是笑着
그러다 넌 또 사라지지
那样后你又再次消失了
매일 아침 눈 뜰 때에
每天早晨睁开眼是
널 부르다 또 잠이 깨
叫了你（名字） 从睡梦中醒来
바보 같은 지난 시간들
像傻瓜般的过去的时间里
사랑에 빠지길 원했어
想过要坠入爱河
근데 난 무너졌지
但是我倒塌了
내가 원하는 건 너 너‘
我想要的 你 你
더 이상 널 놓지 않아
不会再放开你
이제 항상 넌 내 최우선이야
现在你总是我的最优先~
세상 무엇보다 최고의 스타야
比世上什么都 最棒的明星呀~
누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게
会成为比谁都更加 你最大的粉丝
To get a License to love you
【得到爱你许可证】
저 하늘에 떠있는 구름조각도
连那天空中漂浮着的云彩
밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게
夜晚天空发光的那星星 也会摘给你
그게 널 사랑할 자격이라면
如果那是能爱你的资格的话
To get a License to love you
【得到爱你许可证】

매번 난 어리석게도
每次我愚蠢的
자꾸만 놓쳐버리곤해
老是错过
노력을 해도 망쳐버리지
即使努力了 也搞砸了
사랑에 빠지길 원했어
想过要坠入爱河
근데 난 무너졌지
但是我倒塌了
내가 원하는 건 너 너‘
我想要的 你 你
더 이상 널 놓지 않아
不会再放开你
이제 항상 넌 내 최우선이야
现在你总是我的最优先~
세상 무엇보다 최고의 스타야
比世上什么都 最棒的明星呀~
누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게
会成为比谁都更加 你最大的粉丝
To get a License to love you
【得到爱你许可证】
저 하늘에 떠있는 구름조각도
连那天空中漂浮着的云彩
밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게
夜晚天空发光的那星星 也会摘给你
그게 널 사랑할 자격이라면
如果那是能爱你的资格的话
To get a License to love you
【得到爱你许可证】
Oh Oh Oh
To get a License to love you

这首歌 真的是翻译的 太舒爽了。。相信看了不止我一个人有这种感觉。。有种 无名歌 后部的赶脚，。。还是秀秀最嗨！！听得热血沸腾的。。懂的人都懂！！告诉我不是一个人！
Out of control(feat.YGD)
作词-俊秀
Yeah Yeah YDG
Xia Get'Em
Out of control
Out of control
Out of control
Baby out of control
Baby out of control
【失去控制*3 baby 失控*2 】
내 심기를 건들수록 나는 점점 변하지
我的心情越拨弄 我渐渐变化
예의 있게 대하는 건 너무나도 뻔하지
有礼貌的对待 这怎么也太明显了
돌이킬 수 없는 선에 자신을 탓해야지
无法挽回的线 应该算自己的错才行
땅을 치고 후회해라 내 차례다
捶着地后悔吧 现在是我的顺序
내 심기를 건들수록 나는 점점 변하지
我的心情越拨弄 我渐渐变化
예의 있게 대하는 건 너무나도 뻔하지
有礼貌的对待 这怎么也太明显了
돌이킬 수 없는 선에 자신을 탓해야지
无法挽回的线 应该算自己的错才行
가슴으로 한탄해라 내 차례다
拍着胸脯悲叹吧 现在是我的顺序
매번 웃으니까 내가 웃기니
每次都笑了 我很搞笑吗？
(상대를 잘못 골랐어)
（选错对手了）
나에 대해서 너는 너무 몰라
关于我 你太不知情了
(몰라도 한참을 몰라)
（不知道你也是不知道了好一阵）
Out of control
Out of control
Out of control
Baby out of control
Baby out of control
【失去控制*3 baby 失控*2 】
Look at me now
There is no mercy
Why don’t you stop
You look so crazy
【看看我现在 这里没有怜悯 你为什么不停止 你看起来很疯狂】
이젠 지쳐 내 앞에 Get off
现在都累了 从我前面 get off
(Everybody face the bass
We gonna get low)
【每个人面临着低谷 我们得到更低】
세상이 돌고 돌아도
即使世界是回转的
너 같은 좀먹는 거머리는 왜
像你这样蛀蚀的水蛭 又为什么
대체 끊이지가 않는 거니
竟是层出不穷的吗
매번 웃으니까 내가 웃기니
每次都笑了 我很搞笑吗？
(상대를 잘못 골랐어)
（选错对手了）
나에 대해서 너는 너무 몰라
关于我 你太不知情了
(몰라도 한참을 몰라)
（不知道你也是不知道了好一阵）
Out of control
Out of control
Out of control
Baby out of control
Baby out of control
【失去控制*3 baby 失控*2 】

Rap：
Zougou들은 Don 쫓고
走狗 听的DON 追赶！
Funggou들은 걍 Funggou
疯狗 听的 kiang 疯狗
나는 달라 확실히 Fuckin it
我确实的不同 我靠！
Blood type도 화끈해
血液都是火热的
Ni shenme? 헛소리 지껄이니
你什么？ 在瞎说吗？
Ganma?
干嘛？
산 입으로 왜 구라까 인마
活着的嘴里面为什么 干嘛~
Ni zhege hundan
你这个混蛋
Wo bugan
我不干
Already out of control
Yeah I'm out of control
Uh huh too late man
【已经失控了 是的我失控了 嗯嗯~给太迟的人】
이제 소용없어 이미 늦었어
现在没用 已经都迟了
울부짖고 토해내
大喊大叫后吐了（？？？）
매번 웃으니까 내가 웃기니
每次都笑了 我很搞笑吗？
(상대를 잘못 골랐어)
（选错对手了）
나에 대해서 너는 너무 몰라
关于我 你太不知情了
(몰라도 한참을 몰라)
（不知道你也是不知道了好一阵）
Out of control
Out of control
Out of control
Baby out of control
Baby out of control
【失去控制*3 baby 失控*2 】
Look at me now
There is no mercy
Why don’t you stop
You look so crazy
【看看我现在 这里没有怜悯 你为什么不停止 你看起来很疯狂】
이젠 지쳐 내 앞에 Get off
现在都累了 从我前面 get off
Out of control
Out of control
Out of control
Baby out of control
Baby out of control
【失去控制*3 baby 失控*2 】

-------------------明天还要上班的我----------------------------
------------------------去碎了---------------------------------
-----------------------俊秀作词的还有两首----------------------
-------------------------剩下的--------------------------------
------------------------不着急-----------------------
------------------------暂封--------------------------------
-------------------------晚安----------------------
--------------------转载注明出处就行-----------------

楼主不是一个人，我看完预告就这么打算，弄个银色爪子！预感一大堆妖怪3.14(❁´◡`❁)*✲ﾟ*

这里。。。有三首的。。音频。。。