路德维希的回信。by @Grab格莱布
致弗朗西斯 波诺弗瓦：
战争没有停止，工作也很繁忙，我还没有空闲到可以去法国休假的机会，也许你能来柏林，但我也不一定有时间见你。过去是构成时间的物质，因此时间很快就变成过去，法国战役也一样，已经是过去了，巴黎打开城门，德军也只做了小小的休整，对于你所说的“快乐”在巴黎我倒是体会了不少。
我希望你可以为帝国多做出来一些实质上的东西，弗朗西斯。而不是趁现在一味的享乐，诺曼底的防御公事，大西洋壁垒还没有完工，自挪威到西班牙，大西洋延绵几千公里的海岸线上，铸造如此重多的防御公事工程量会有多大。盟军正在英吉利海峡对岸不断集结力量，兴许有时间你可以到诺曼底看看，那些士兵，年轻的小伙子。我希望他们没有偷懒。
但在东线，德国的士兵每天都在死亡，苏联的冬季再度来临，前线士兵的日子也越来越不好过，不管是1941年还是1942的冬天，只要与对手有交火，德军都表现糟糕。
我很怀念1940年底到1941年初，那个最为幸福的冬天，除了北非之外，我们几乎没有任何作战行动。开春之后在巴尔干半岛，柯克兰的军队落荒而逃。真是漂亮的战役。
那些故事？我有听说过。确实，和你想的一样，除了战争之外别的故事对我来说都是哄小孩的。物资稀缺，战争越往后所需的物品也越来越急缺。小甜饼？现在我很想吃上一份丰盛的肉类午餐，配上葡萄酒和黄油面包。知道吗？苏联人吃的面包里居然还有锯末。小甜饼对他们来说应该是罕见的了。
很抱歉回复你这封信晚了一个月。
路德维希 贝什米特
致弗朗西斯 波诺弗瓦：
战争没有停止，工作也很繁忙，我还没有空闲到可以去法国休假的机会，也许你能来柏林，但我也不一定有时间见你。过去是构成时间的物质，因此时间很快就变成过去，法国战役也一样，已经是过去了，巴黎打开城门，德军也只做了小小的休整，对于你所说的“快乐”在巴黎我倒是体会了不少。
我希望你可以为帝国多做出来一些实质上的东西，弗朗西斯。而不是趁现在一味的享乐，诺曼底的防御公事，大西洋壁垒还没有完工，自挪威到西班牙，大西洋延绵几千公里的海岸线上，铸造如此重多的防御公事工程量会有多大。盟军正在英吉利海峡对岸不断集结力量，兴许有时间你可以到诺曼底看看，那些士兵，年轻的小伙子。我希望他们没有偷懒。
但在东线，德国的士兵每天都在死亡，苏联的冬季再度来临，前线士兵的日子也越来越不好过，不管是1941年还是1942的冬天，只要与对手有交火，德军都表现糟糕。
我很怀念1940年底到1941年初，那个最为幸福的冬天，除了北非之外，我们几乎没有任何作战行动。开春之后在巴尔干半岛，柯克兰的军队落荒而逃。真是漂亮的战役。
那些故事？我有听说过。确实，和你想的一样，除了战争之外别的故事对我来说都是哄小孩的。物资稀缺，战争越往后所需的物品也越来越急缺。小甜饼？现在我很想吃上一份丰盛的肉类午餐，配上葡萄酒和黄油面包。知道吗？苏联人吃的面包里居然还有锯末。小甜饼对他们来说应该是罕见的了。
很抱歉回复你这封信晚了一个月。
路德维希 贝什米特
