【搬运】关于时雨的东西堆在这里好了

原文：
结成の経纬
――まずは、凛として时雨（以下、时雨）结成のいきさつから教えてください。
ＴＫ「元々は仆と345を含む四人でバンドをやっていたんですが、メンバーの就职でバンドが解散してしまったんですよ。そこで、バンドを続けようと残ったのが仆と345だったんです。当时はまた四人で活动したいと思っていたけど、新たにメンバーを二人见つけるのは大変なんで、とりあえず345はボーカルとやったことのなかったベース、仆もやったことのなかったボーカルとギターという编成で活动していました」
――そこでツイン・ボーカルになったんですね。通常より1オクターブ高く歌うようになったきっかけは何だったんですか？
345「いつの间にか高くなっていましたね」
TK「スタジオで初めて练习したときに、あまり声が聴こえなかったんです。そこで、上げてみたらどうなるのかな？って思ったのが発端ですね。だから、高くすることで切り裂いている感じや、ヒステリックさを出そうという狙いがあったわけじゃないんですよ」
――なるほど。では、この印象的なバンド名になった由来を教えてください。
TK「何となく日本语にしたいという思いがあって、キーワードの一つに、“凛として”が出てきたんです。で、仆のつくる曲について“急に降ってくる雨みたいだね”と言われたことがあったんで、“凛として”と“时雨”をくっつけた感じだったと思います...(笑)」
――日本语へのこだわりがあったんですね。その后メンバー・チェンジを経て、'04年にピエール中野さんが加入したきっかけは何だったんですか？
ピエール中野「时雨のホームページで曲を试聴して、ライブを见に行ったのが最初でした。そのうち自分の主宰イベントに时雨を诱うようになって、当时のドラマーが抜けることになったときに、试しに“叩かせてよ”と言ってみたんです。それで実际に叩いてみたら良かった、という感じですね」
――最初から好感触だったんですね。
ピエール中野「いや、最初は全く息が合わなくて、违和感がありました。当时は、“大丈夫なの？”といろんな人に心配されていたらしいけど、仆は时雨が好きだったし、バンドなんてすぐにでき上がるモノではないことくらい分かっていたから、周りの意见は気にしなかったんですよ」
TK「当初は、ドラムwithツイン・ボーカルみたいな感じでしたね（笑）。违和感があったのは、バンドの见せ方をそこまで确立できていなくて、三人が自分なりの解釈でやっていたからなんでしょうね。でも、直后に时雨初となる全国ツアーを行って、その中间あたりからだんだん驯染んできた感触がありました。そのツアーで、时雨の轴となる部分ができ上がったと今は思っています」

第二页：原文：
违和感をも许容する
独自の音楽性
――作词、作曲、プロデュースは全てTKさんが手がけているそうですが、楽曲制作はどのようなプロセスで行っているんですか？
TK「仆が曲の中枢部分をつくって、アレンジはそれぞれで构筑していくという感じです。仆がつくったデモを三人で再现することもあるし、音を出しながらフレーズを探って、パズルを组み合わせるように楽曲を再构筑していくこともあります。また、仆が音のイメージを二人にざっくり伝えて、好きに演奏してもらい、それに対して仆から何か提案したりすることもあります。本当に様々ですね」
――徐々に构筑する方法を取っているから、展开やリズムが次々と変化していく楽曲构成になるのでしょうか？
TK「最初から展开を変えようと思っているわけじゃなくて、制作段阶で何らかのフレーズがハマったときに、それを生かしているんですよ。曲调の変化に违和感を覚える人もいるかもしれないけど、ハマったときの违和感が、时雨の枠に纳まっていればいいと思うんです。そんなときは多少无理があっても、そのまま曲として完成させています」
――“时雨らしい音”のイメージに合わせて音を探っていくんですね。
TK「そうですね。でもそれは仆の中にしかない感覚だし、常に明确なイメージがあるわけでもないんですよ。そこは楽曲に导かれる部分でもあるので、“これが时雨のテイスト”と具体的な言叶で表すのは难しいです」
――345さんやピエール中野さんも、“时雨らしい音”をイメージしながらアイディアを出していくんですか？
ピエール中野「そこは、あまり意识したことないです。仆の场合、そんなに引き出しも多くないんで、とりあえず思いついたことは全部投げていますね。それをTKがまとめていくんですよ」
345「私の场合、“コレどう？”みたいにアイディアを出すことはあまりないです」

第三页原文：
新境地が表现された
シングルとアルバム
――昨年12月のシングル「moment A rhythm」は、约17分に及ぶ一曲のみを収录したもので、时雨の持つ、“静”の部分に焦点を当てた作品でした。これまでとは违う侧面を表现したことには、何か理由があったのでしょうか？
TK「これまでに时雨が表现してきた激しさとはまた违う一面を、アルバム中の一曲ではなく単体で出したかったんです。でも、「moment A rhythm」は、时雨にとって全く新しいテイストというわけでもなかったんですよ。曲の长さも结果的にこうなっただけで、初めから长くしようと思っていたわけじゃありませんでした」
――「moment A rhythm」には、TKさんがイギリスで撮影した写真のフォト・ブックも付いていましたが、このアイディアはどこから生まれたんですか？
TK「一曲だけで発表するなら、何か视覚的なものとリンクさせたら面白いんじゃないかと思ったんです。仆は昔からちょくちょく写真を撮っていて、それをメンバーが记忆していたので、“写真はどう？”ということになりました」
――ニュー・アルバム『just A moment』には、その「moment A rhythm」のショート・バージョンと「Telecastic fake show」という、既発のシングル二曲が収录されています。この二曲を轴にアルバムを制作していったんですか？
TK「制作の段阶で、メインの曲を决めることはありませんでした。どの曲を特に押す、というのも実はなくて、フラットにつくっていきましたね」
345「一曲一曲つくりこんでいったんで、それぞれ印象深いですね」
――アルバムのコンセプトが先にあって、それに沿って制作していったわけではないんですね。
TK「そうですね。コンセプトというのは、アルバムが完成したときに自然とでき上がるものだと思っています。ただ、10曲が集まったときの、各曲の聴こえ方はすごく意识しました。イントロの数秒や曲间、音色の一つにも、各曲がお互いの良さを引き出し合う部分ってあると思うんですよね」
――なるほど。曲どうしのバランスに重きを置いていたんですね。サウンド面では、アコギや打ち込み、インストなど様々なテイストを取り入れていますね。
TK「これまで、曲の一部にアコギが登场したことはあったけど、メインの楽器として一曲を通して使ったことはありませんでしたね。「Tremolo＋A」は、“アコギで时雨をやってみたらどうなるのかな？”と思い、ツアーで演奏するためにつくったんです。とても时雨らしいし、新しい一面も出た、幅が生まれた一曲ですね」
――アルバムの曲调もそうですが、歌词においても、人の幸福や楽しさといったポジティブな感情ではなく、切なさや痛み、苦しさといったシリアスな感情を表现しているように感じました。そうした世界観はどのように生まれているのでしょうか？
TK「仆が作词をしているけど、どうしてそのような词になるのか全く分からないんです。それが聴き手にどう伝わっているかも、正直仆には分かりません。もちろん、ハッピーな词だと思われていないのは何となく分かっています」
――作词では、歌词に明确な意味を持たせるというより、感覚的に言叶を纺いでいくんですか？
TK「言叶が意味を持つときと、楽器の一部のようになるときは、はっきりと分かれていますね。仆の场合、纸の上に歌词を书くのが苦手なんですよ。なので、曲を何回も聴きながら、音が求めている言叶や自分の中で何となく见えている景色を歌って、それを书き下ろしていくことが多いです」
――なるほど。アルバムが完成して、全体を通して聴いたときの印象はいかがでしたか？
TK「次につながっていくというか、素直にいい作品になったと思いました。同时に、毎回そうなんだけど、つくり终えていない気持ちもありましたね。それは、あくまでポジティブな意味で、つくり直したいわけではないんですけどね」
ピエール中野「他のバンドにはない感じが出ているので、いい作品になったと思います」

百度翻译：看不懂汉字了
新境地被表现。
单曲和专辑
——去年12月的单曲「moment A rhythm”，约有17分的一曲只收录了的东西，阵雨所持有的，“静”的部分为焦点的作品。与以往不同的侧面，表现了，什么是有理由的吧？
TK「到现在为止阵雨表现了激烈和不同的一面，专辑中的一首歌曲而是单独拿出来了。但是，“moment A rhythm”，阵雨来说完全新的风味也不能说没有。歌曲的长度结果变成这样了，只想从头长了吧。
moment rhythm——“A”，TK先生英国摄影了的照片的相片簿也附有了，这种想法是从哪里出生的？
“只是TK一曲发表的话，什么视觉性的东西让链接的话也很有趣吧。我以前常常在拍照，然后成员记忆了，所以“照片怎么样？”这样的事了。”
just——新专辑『A moment》，那“moment A rhythm”的短版本和“Telecastic fake show”，既发出的单曲收录了两首曲子。这两首轴专辑制作了吗？
TK「制作的阶段，主要的曲子来决定。哪首特别是按，也其实不持平，跟着去了。”
345“每一曲くりこん了个东西，各自印象深刻」。
——专辑的概念是先有，而且根据制作了不可能。
TK“是啊。概念，指的是完成这张专辑的时候自然完成的东西呢。只是，10曲聚在一起的时候，各曲的人听到非常意识了。前奏的数秒和曲目之间，音色之一，各曲彼此的好处互相抽屉的部分有哟。”
——原来如此。曲子之间的平衡注重。音乐方面，木吉他和专注，安装等各种各样的风味收割。
“到现在为止TK，曲子的一部分木吉他登场过，不过，主要作为乐器通过一首用过了没有啊。“Tremolo+ A”，“雨木吉他在试试看如何呢？”我想，巡回演奏而作的。似乎很阵雨，新的一面也出来了，宽出生的一首歌。”
——专辑的曲调也是那样，不过，歌词中，人的幸福和乐趣，这样的积极的感情，而是悲伤和痛苦，痛苦了严肃的表现感情的感觉了。这样的世界观是如何诞生的呢？
TK“我作词。但是，为什么这样的词呢，完全不知道。那是听众流传着，怎么可能，说实话我不明白。当然，快乐的词被认为是不不由得明白。”
——作词，歌词明确的意思使不如说，感觉上言语编织的呢？
TK“语言的意义的时候，乐器的一部分这样的时候，清楚地分开。我的情况是，在纸上写歌词的不擅长的哦。所以，曲子一边听声音多次要求的语言和自己中看到的景色，总觉得唱，把它写下去的事。”
——原来如此。专辑完成，通过全体听的时候的印象是怎样的？
TK“次联系起来呢，坦率地好的作品了。同时，每次那样，不过，制作结束也没有心情了吧。那，彻底是积极的意义，重新建造并不是想呢”
皮埃尔野的“其他乐队是感觉不出来，好的作品。”

第四页
视覚効果にこだわった
迫力のステージ

――5月からは全国11会场を回るリリース・ツアー、＜last A moment＞がスタートしますね。凛として时雨のライブでは、曲の展开にバッチリあった照明が、ライブのムードを一层盛り上げているように感じるのですが、照明演出には何かこだわりがあるのでしょうか？
TK「时雨は、PAスタッフよりも先に照明スタッフがついた、珍しいバンドだと思います。なぜなら、ライブを始めた顷から、视覚的な部分でも时雨を表现したいと思っていたんですよ。ライブ・ハウスの要望表が一杯になるほど要望を书いていた顷から始まって(笑)、それが今につながっているんだと思います」
――ライブは、音とともに光が头に刻み込まれる印象でした。演出について、照明さんに要望を出したりするんですか？
TK「曲のパートに合うイメージの色や、歌词の意味に沿った照明にしてほしいと说明することもあります。自分の中で言叶の意味がはっきりしていなくても、色になら例えられることもあるので、言叶よりも逆に照明の方が伝えやすいこともありますね。だからライブは、时雨をもっと立体的に表现できる场所だと思っています」
――ライブでは中野さんのMCも面白くて印象的でしたが、しゃべる内容は事前に考えているんですか？
ピエール中野「考えていますよ。マネージャーに原稿が见つかって、耻ずかしい思いをしたこともあります。人前で话をすること自体が耻ですからね。しかも、仆の场合は9割が下ネタですから。でも、これからも気にせずに耻をかいていければと思っています」
――ツアーでもMCを楽しみにしています（笑）。最后に、凛として时雨としての今后の展望を教えてください。
TK「その瞬间、瞬间に表现したいものだけをアウトプットできればいいなと思っています。そこに集中して、これからも顽张りたいですね」

翻到了几张……这是TK？！让我无力吐槽啊！

TK还是留刘海好看……？

倒数第二个tk怎么感觉好逗比……倒数第三个，tk那种金木小天使的即视感是怎么回事！

谁拍的我只问一句……

………………真的无力吐槽了……

还有这个！2月4日的凛冽时雨在惠比寿LIQUIDROOM举办了名为＜Hyper Secret GIG＞的秘！密！演！唱！会！！！！
这次演唱会，是从同时购买了首张精选辑『Best of Tornado』和新单曲「Who What Who What」2部作品的人当中，抽出800人邀请他们前来欣赏。表演一开始，随即演唱了新歌「Who What Who What」。
在『剧场版PSYCHO-PASS 心灵判官』主题曲的这首歌之后，他们又演唱了TV版『PSYCHO-PASS 心灵判官』的片头曲「abnormalize」和「Enigmatic Feeling」，让观众席涌现强烈的欢呼声。
接下来，在「Last Dance Revolution」等直刺人心、充满攻击性，很有他们风格的曲目之后，又有巡回演唱会例行的Pierre中野MC单元，炒热了现场气氛。
随着演唱会的进展，会场内的热度也不断增加。最后一曲「Missing ling」以压倒性的演奏带来轰鸣的热情，为专属于这天、共有10首歌的歌单划下了句点。
主打这2张作品的全国巡回演唱会＜凛冽时雨Hyper Tornado Tour 2015＞，终于要在2月8日从仙台RENSA起跑了。其门票正热烈发售中。
好想看！！！！！！！
还有这个类似于时间表的东西？



真的好！！想！！！看！！！都是想听的歌啊！！

嗯嗯继续搬……咦这是2013年的……
[LIVE REPORT]凛冽时雨的巡回演唱会最终公演，让超越时间与空间的感动充满武道馆
6月28日（五），凛冽时雨以＜凛冽时雨 TOUR2013“Dear Perfect” ONE MAN LIVE at 日本武道馆～10th Tornado Anniversary～＞之名，让首次日本武道馆单独演唱会大成功落幕。这是主打最新原创专辑『i'mperfect』，包括海外公演在内，来回全国各地的巡回演唱会最终公演。
拱形柱子配置于舞台中央的布景，极端的简洁。观众席灯光熄灭时响起了欢呼与掌声，在变暗的舞台上有3人登场。Pierre中野高举着右手。
开场是以TK的演唱与吉他声，加上345与Pierre中野的节奏组，一瞬间让武道馆染上凛冽时雨世界颜色的「abnormalize」。感觉就像吃到了会扰乱大脑的刺激性食物一般。
345在前奏时跳起来的「MONSTER」中，3人像挂毯般细致地互相缠绕的演奏，以及TK与345歌声的互动令人忘了呼吸。Pierre中野的节拍让身体摇摆，悠扬的贝斯线条成为歌曲的记忆乐句，TK锐利的cutting甚至令人感到快乐。
从TK之琶音开始的「Metamorphose」使拱形的照明变成彩虹的颜色，音乐像洪水一样溢出。
虽然没有MC，空间却足够完满。
之后TK一开始唱歌，场内就响起大欢呼声的「I was music」；到了Pierre中野从爵士鼓台站起来煽动的「DISCO FLIGHT」，白光倾注在舞台与观众席上，武道馆摇身一变成了舞厅。3人的集中力与情绪高昂的紧张感都从未中断。在TK炫技的独奏背后，2人的演奏也有很多看点。
由于没设置屏幕，距离较远的座位无法看到3人的表情。不过在凛冽时雨唱歌和演奏时，灯光扩大了那世界观。如此就已经十分足够了。他们的演奏让人不禁这么觉得。毫无空隙地重复的吉他乐句，转为令人憧憬的独立音乐人时代曲目「O.F.T」。
从「make up syndrome」转移到「Filmsick Mystery」，接连表演最新专辑歌曲的中场特别棒。彷佛全身投入干冰而寒冷，但一摸却会烫伤般他们的热情演奏，简直就会忘记自己身在日本武道馆这件事。这简直就像迷航到其他行星看演唱会一样——。甚至会陷入整座武道馆都在宇宙船里，现在已经起飞的错觉。凛冽时雨的音乐，就是能像这样将意识弹飞到远方。到「Sitai miss me」则具有美丽且急促的演奏，以及像在不断攀升之TK与345的歌声。会受蓝色灯光与静默激情压倒的「君在远方」，也于演唱会中放出更强的光芒。
TK小声说出「谢谢大家」之后，就是惯例的Pierre中野单元。
「不好意思，虽然大家想必还在回味刚才的演出，我可以插句话吗？　欢迎来到live house武道馆！　我现在要做有点迟的自我介绍。我是从埼玉县越谷到（说起电车路线）九段下的Pierre中野！」
精神抖擞地自我介绍后，就爆出自己在地铁车站自动贩卖机买营养饮料时，由于商品没有掉出来而找上为了换班而路过的职员帮忙，正好被工作人员目击到的事情，以及不知道路上会不会有歌迷而七上八下地来到武道馆时，却谁都没有碰到而卸下心防，还在招牌前拍了照片之类的话题而引来笑声。似乎觉得观众如此的反应还不够似的，离开爵士鼓台来到舞台中央引起众人大声欢呼。以「我说巧克力的时候大家就喊迪斯科！」的呼叫&响应使气氛更加热烈。最后以惯例的X跳跃结束了这单元。
尽管看似还想聊天，终究轮到了鼓手单独表演，以幻想风格的「illusion is mine」进入后半场。之后，在炫目灯光简直快让人看不见的「Beautiful Circus」中，TK表现出令人敬畏的猛烈独奏，以「电视播报员的真实」「Telecastic fake show」使场内温度不断上升。就连对地点与时间的感觉，也有如被一脚踢飞一样。这就是凛冽时雨演唱会的魔力。
以345为主唱的「am3:45」中，旋转灯开始转动，像光线展览般的演出令人们感到如同浮在空中的感觉，场内响起了毫不吝啬的掌声。
「晚安。我们是凛冽时雨。今天能看到这么多人来到现场，非常感谢」
345诉说感谢的言语，并以生涩的举动介绍商品说「我们制作了翠绿色的毛巾」之后，演唱了“初次见到你的 那天就是永远”，令人悲伤的最后曲目「Missing ling」。内在的感情爆发出来，看到这么棒的演奏，场内一瞬间变得寂静，就连TK放下吉他的声音都在武道馆内回响。

成员离开后，留下仍然灯火通明的舞台。观众不断地叫着安可。虽然后来观众席的灯光打开了，不过这天的记忆应该已经深深地刻在现场人们的心中。

我们能搜到他们参加的那个综艺吗就是school of lock