神小永的新工作解禁公开啦~
看起来好棒的样子 能一直在舞台剧的事业上好好地走下去
---------------------------------------------------------------------------------------
原文:
2015-02-12 16:46:03
前回もたくさんのコメント
ありがとうございました(^-^)
あんさんぶるスターズに続き
舞台の情报が解禁されたのでお知らせします。
WBB vol.8「ネバー×ヒーロー」
东京公演:2015年6月26日(金)~6月30日(火)
东京芸术剧场 シアターウエスト
大阪公演:2015年7月4日(土)~7月5日(日)
グランフロント大阪 北馆4F ナレッジシアター
演出/佐野大树
脚本/保木本真也
キャスト/佐野瑞树 神永圭佑 ヒカリゴケ片山 安川纯平 /佐野大树ほか
企画制作/WBB
チケット/5,500円(前売・当日共/全席指定・税込)
http://www.w-b-bros.jp/schedule.html
この间言った、近々解禁する作品とはこの事ではないのですが、先に解禁されましたね(^^)
なんか久しぶりに板の上に立つ気がする。笑
そこまで久しぶりじゃないのに(°_°)
またやっすーこと安川纯平氏と一绪だから楽しみですな。
ぜひ観に来てね(^^)
では♩
久々にマイルームで寝てました。笑
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译:
上一次也有很多评论谢了唷(^-^)
继《偶像重奏曲》以后 [1]
舞台剧的情报也解禁了,所以特意通知大家。
WBB vol.8「Never×Hero」 [2]
东京公演:2015年6月26日(周五)~6月30日(周二) [3]
东京芸术剧场 シアターウエスト [4]
大阪公演:2015年7月4日(周六)~7月5日(周日)
グランフロント大阪 北馆4F ナレッジシアター
演出/佐野大树
脚本/保木本真也
演员/佐野瑞树 神永圭佑 片山裕介 安川纯平 /佐野大树等等
企画制作/WBB
チケット/5,500円( 预售・ 本日共/全席指定・含税)
http://www.w-b-bros.jp/schedule.html
前些时候说过的,不久后要解禁的作品现在又有变化,提前被解禁了(^^)
总有一种好久没有站在舞台上的感觉。笑
(实际上)目前为止缺并未远离啊(°_°)
又和安田由纪奈和安川纯平在一起所以很期待呢。 [5]
一定要来看啊(^^)
就这样啦♩
(此处为和两位爱妃的自拍) [6]
久违地在房间里睡了。笑
---------------------------------------------------------------------------------------------
备注:
[1]《偶像重奏曲》是配音的游戏啦
[2]这个舞台剧的名字翻译过来就是Never和Hero两个单词 不知道具体要怎么翻才对,干脆就先写英文吧... 因为一般这种东西都会有比较正式的翻译,和直译的区别可能比较大,所以就先这样吧
[3]日本表示周几是用日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日这样 分别是从周日到周六
[4]剧场的具体名字什么的要查资料比较麻烦我就偷个懒了果咩
[5]やっすーこ一词翻译找了半天OTL ー表示长音这里相当于是う
やっすう找到是一个女星叫安田由纪奈的粉丝爱称 安田其实是やすだ
然后こ就是子啊 就是日本人取名叫XX子的那个子啊 所以我就姑且直接用名字来指代吧
不过翻他们俩的wiki没发现合作过啊 所以我觉得很可能是翻错了QWQ
暂时先这样吧... 我再研究下。
如果错误很大请哪位太太指正吧!
[6]好想吐槽神小永的自拍水平OTL 两副眼镜什么鬼... 好好说话咱们别发自拍 【别人拍的神小永美如画 他的自拍永远是用来自黑的
看起来好棒的样子 能一直在舞台剧的事业上好好地走下去
---------------------------------------------------------------------------------------
原文:
2015-02-12 16:46:03
前回もたくさんのコメント
ありがとうございました(^-^)
あんさんぶるスターズに続き
舞台の情报が解禁されたのでお知らせします。
WBB vol.8「ネバー×ヒーロー」
东京公演:2015年6月26日(金)~6月30日(火)
东京芸术剧场 シアターウエスト
大阪公演:2015年7月4日(土)~7月5日(日)
グランフロント大阪 北馆4F ナレッジシアター
演出/佐野大树
脚本/保木本真也
キャスト/佐野瑞树 神永圭佑 ヒカリゴケ片山 安川纯平 /佐野大树ほか
企画制作/WBB
チケット/5,500円(前売・当日共/全席指定・税込)
http://www.w-b-bros.jp/schedule.html
この间言った、近々解禁する作品とはこの事ではないのですが、先に解禁されましたね(^^)
なんか久しぶりに板の上に立つ気がする。笑
そこまで久しぶりじゃないのに(°_°)
またやっすーこと安川纯平氏と一绪だから楽しみですな。
ぜひ観に来てね(^^)
では♩
久々にマイルームで寝てました。笑
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译:
上一次也有很多评论谢了唷(^-^)
继《偶像重奏曲》以后 [1]
舞台剧的情报也解禁了,所以特意通知大家。
WBB vol.8「Never×Hero」 [2]
东京公演:2015年6月26日(周五)~6月30日(周二) [3]
东京芸术剧场 シアターウエスト [4]
大阪公演:2015年7月4日(周六)~7月5日(周日)
グランフロント大阪 北馆4F ナレッジシアター
演出/佐野大树
脚本/保木本真也
演员/佐野瑞树 神永圭佑 片山裕介 安川纯平 /佐野大树等等
企画制作/WBB
チケット/5,500円( 预售・ 本日共/全席指定・含税)
http://www.w-b-bros.jp/schedule.html
前些时候说过的,不久后要解禁的作品现在又有变化,提前被解禁了(^^)
总有一种好久没有站在舞台上的感觉。笑
(实际上)目前为止缺并未远离啊(°_°)
又和安田由纪奈和安川纯平在一起所以很期待呢。 [5]
一定要来看啊(^^)
就这样啦♩
(此处为和两位爱妃的自拍) [6]
久违地在房间里睡了。笑
---------------------------------------------------------------------------------------------
备注:
[1]《偶像重奏曲》是配音的游戏啦
[2]这个舞台剧的名字翻译过来就是Never和Hero两个单词 不知道具体要怎么翻才对,干脆就先写英文吧... 因为一般这种东西都会有比较正式的翻译,和直译的区别可能比较大,所以就先这样吧
[3]日本表示周几是用日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日这样 分别是从周日到周六
[4]剧场的具体名字什么的要查资料比较麻烦我就偷个懒了果咩
[5]やっすーこ一词翻译找了半天OTL ー表示长音这里相当于是う
やっすう找到是一个女星叫安田由纪奈的粉丝爱称 安田其实是やすだ
然后こ就是子啊 就是日本人取名叫XX子的那个子啊 所以我就姑且直接用名字来指代吧
不过翻他们俩的wiki没发现合作过啊 所以我觉得很可能是翻错了QWQ
暂时先这样吧... 我再研究下。
如果错误很大请哪位太太指正吧!
[6]好想吐槽神小永的自拍水平OTL 两副眼镜什么鬼... 好好说话咱们别发自拍 【别人拍的神小永美如画 他的自拍永远是用来自黑的