【图片】【4th获得第12位，充满感谢！】儿玉遥G＋搬运150124～25【akb48吧】

儿玉遥公开分享 - 昨天下午9:57
こんばんは☆
晚上好☆
儿玉遥です！！
是儿玉遥！！
今日は、リクアワ4日目でした＼(^o^)／
今天是，RH第4天了＼(^o^)／
今日は「波音のオルゴール」「よっしゃーHKT」「初恋バタフライ」「桜、みんなで食べた」「ラブラドール・レトリーバー」「HKT48」「メロンジュース」「快速と动体视力」がランクイン！！
今天有「波音のオルゴール」「よっしゃーHKT」「初恋バタフライ」「桜、みんなで食べた」「ラブラドール・レトリーバー」「HKT48」「メロンジュース」「快速と动体视力」入围了！！
投票してくださった皆さんありがとうございます。
为我们投票的朋友们十分感谢。
こんなに沢山の曲がランクインしたのは、初めてなのでとても嬉しいです！！
能有这么多曲子入围，还是第一次感到很开心！！
HKT48魅力を知ってもらえる机会になっていたら良いな(^ー゜)
能成为让大家了解到HKT48的魅力的机会真是太好啦(^ー゜)
そして、MCも参加させていただき、中二のなつみかんは1人MCを任されていました！←すごい！！
然后，MC也让我参加了，中二的那只蜜柑是1个人担当MC的！←好厉害！！
あんなに、沢山のファンの皆さん、メンバーに见られながらのMC。
能有，这么多饭们，看着成员进行MC。
紧张したのか
本番前に抱きついてきました(^_^)v
也许是紧张
正式开始前还来抱着我(^_^)v
可爱い。
まだ、中二なんだもんね。
恐るべし、なつみかん！！
今后もぶった斩るMCに期待ですね！！
好可爱。
还只有，中二嘛。
好可怕的，那只蜜柑！！
今后也期待你的大胆MC呢！！
明日は、いよいよ最终日！！
残りの曲はなんだ〜？？？
明天，终于是最终日！！
剩下的曲子是什么呢〜？？？
お楽しみに♪♪♪
敬请期待♪♪♪
おやすみなさい。
ぷひゅーはー（´-`）.｡oO（
晚安。
噗咻~~哈~~（´-`）.｡oO（

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年1月24日 21:28:00 JST
件名: リクアワ
昼夜终わったよー！！
日夜场都结束了哦！！
今日は、バタバタだったけど
达成感あるライブだったなぁ(^o^)
今天，虽然忙忙碌碌的
很有达成感的Live啊(^o^)
「波音のオルゴール」「よっしゃーHKT」「初恋バタフライ」「桜、みんなで食べた」「ラブラドール・レトリーバー」「HKT48」「メロンジュース」「快速と动体视力」がランクイン！！
「波音のオルゴール」「よっしゃーHKT」「初恋バタフライ」「桜、みんなで食べた」「ラブラドール・レトリーバー」「HKT48」「メロンジュース」「快速と动体视力」入围了！！
投票してくださった方、ありがとう( ´ ▽ ` )ﾉ
为我们投票的朋友们，谢谢了( ´ ▽ ` )ﾉ
こんなにたくさんのランクイン…
本当に嬉しい！！
能有这么多入围…
真的很开心！！
明日はいよいよ最终日や
明天终于是最终日了

可爱

儿玉遥公开分享 - 下午9:51
こんばんは( ´ ▽ ` )ﾉ
儿玉遥です。
晚上好( ´ ▽ ` )ﾉ
是儿玉遥。
「AKB48リクエストアワーセットリストベスト1035」最终日终わりました！！
「AKB48Request Hour Setlist Best 1035」最终日结束了！！
今日は、HKT48から
「アイドルの王者」「今君を思う」「夏の前」「生意気リップス」「私はブルーベリーパイ」
今天，HKT48里
「アイドルの王者」「今君を思う」「夏の前」「生意気リップス」「私はブルーベリーパイ」
そして、「控えめI love you !」
投票してくださっあ皆さん、本当にありがとうございます！！
还有，「控えめI love you !」
为我们投票的朋友们，真的十分感谢！！
なんとこの6曲、すべて「控えめI love you !」に収录されている曲なんです。
这6首曲子竟然，都是收录在「控えめI love you !」的。
初めてシングルでセンターに立った
思い入れのある曲からこんなにも沢山上位にランクインしていたこと
本当に感谢の気持ちでいっぱいです。
初次站上单曲的Center位
充满感情的曲子里竟然有这么多能够入围到高排名
真的充满了感谢之情。
一つ一つの曲にそれぞれの想いが込められていて
このリクアワ期间中は、曲とともにHKT48の歴史を振り返っているようでした。
每一首曲子都充满了感情的
在这个RH的期间中，感觉像是随着歌曲回首着HKT48的历史一样。
この曲の时は、さくちゃんと话し合って一绪に涙したなぁ。とか
ちよりとまりかが突然の移籍を発表されてから涙でいっぱいになりながら歌ったなぁとか…
这首曲子的时候，和樱花一起谈心一起哭泣啊。或是
秋梨和真理佳突然发表了移籍后满脸泪水唱着这首歌等等…
そしてなにより、1035曲の中から
「控えめI love you！」12位という夸らしい顺位をいただけて
心の中からいろんな気持ちが溢れ出してきました。
然后更加是，在1035首曲子中
「控えめI love you！」得到了12位这个值得骄傲的排名
心中涌出了各种。
三年间いろんなことがあったけど
ここまでやってきてよかった。
三年里虽然发生了各种事情
能一直坚持到现在太好了。
こんなにも、最高の仲间と一出会えてよかった。
能与，这么棒的伙伴们相遇真是太好了。
ちょりもまりかも顽张っている。活跃してる。
嬉しい。。。
秋梨和真理佳也在努力着。活跃着。
很开心。。。
涙をぐっとこらえて
笑颜でステージに立ちました＼(^o^)／
强忍着泪水
以笑容站上了舞台＼(^o^)／
届いていたらいいな。
心の底から、ありがとう。
如果能传达给你就好啦。
从心底说声，谢谢。
これからも顽张ります！！
今后也要继续努力！！
おやすみなさい。
ぷひゅーはー（´-`）.｡oO（
晚安。
噗咻~~哈~~（´-`）.｡oO（