英文渣,表达差,不妥之处,请扔砖狠批
1. ROCK is dead ( 摇滚之死)——Mechanical animals (机械动物)专辑
All simple monkeys with alien babies
所有的蠢猿和外星婴孩
Amphetamines for boys
男孩的安非他明
Crucifixes for ladies
女孩的耶稣十字
Sampled and soulless
尝试过的 空无灵魂的
Worldwide and real webbed
遍布世界的足迹
You sell all the living
For more safer dead
你把万物献给了更安全的死亡!
Anything to belong
我们需要信仰!
Rock is deader than dead
摇滚并不仅是死那么简单
Shock is all in your head
它的震撼存留于你的脑海
Your sex and your dope is all that were fed
XXOO、毒品就是你的食粮
So fuck all your protests and put them to bed
把你们TM的不满全都遗忘在床上去吧
God is in the T.V.
上帝就在电视里!
1,000 mothers are praying for it
1,000 位母亲正在祈祷
We*re so full of hope
And so full of shit
我们充满希望也充满愤怒
Build a new god ,to medicate and to ape
我们需要一个新的上帝,治疗未开化的人类
Sell us ersatz dressed up and real fake
卖给我们刻意的装扮真实的虚假!
Anything to belong
我们需要信仰!
1. ROCK is dead ( 摇滚之死)——Mechanical animals (机械动物)专辑
All simple monkeys with alien babies
所有的蠢猿和外星婴孩
Amphetamines for boys
男孩的安非他明
Crucifixes for ladies
女孩的耶稣十字
Sampled and soulless
尝试过的 空无灵魂的
Worldwide and real webbed
遍布世界的足迹
You sell all the living
For more safer dead
你把万物献给了更安全的死亡!
Anything to belong
我们需要信仰!
Rock is deader than dead
摇滚并不仅是死那么简单
Shock is all in your head
它的震撼存留于你的脑海
Your sex and your dope is all that were fed
XXOO、毒品就是你的食粮
So fuck all your protests and put them to bed
把你们TM的不满全都遗忘在床上去吧
God is in the T.V.
上帝就在电视里!
1,000 mothers are praying for it
1,000 位母亲正在祈祷
We*re so full of hope
And so full of shit
我们充满希望也充满愤怒
Build a new god ,to medicate and to ape
我们需要一个新的上帝,治疗未开化的人类
Sell us ersatz dressed up and real fake
卖给我们刻意的装扮真实的虚假!
Anything to belong
我们需要信仰!