madeon吧 关注:2,806贴子:24,708

谁解释一下cut the kid

只看楼主收藏回复

一直特别想不通,cut the kid到底什么意思(→_→放心百X翻译翻译不靠谱)


来自Android客户端1楼2015-01-23 22:53回复
    同不懂求解_(:3」∠)_


    IP属地:新加坡来自iPhone客户端2楼2015-01-24 12:23
    回复
      正解是…砍死这个小孩


      来自手机贴吧3楼2015-01-24 12:58
      收起回复
        同意楼上


        来自Android客户端4楼2015-01-24 13:39
        回复
          感觉砍死那小孩更像Sk某得的风格=_=


          来自Android客户端5楼2015-01-24 14:24
          收起回复
            你可以理解为cute the kid。。可爱的小孩


            来自Android青春福利版6楼2015-01-24 20:45
            收起回复
              这就和rap中的某些语句似的,没有什么准确寓意


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2015-01-24 22:23
              收起回复
                应该没什么特别意思吧


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2015-01-27 12:48
                收起回复
                  切了那孩子


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2015-02-07 13:36
                  回复
                    切了你老二……
                    好吧我有点猥琐……


                    11楼2015-02-09 00:10
                    回复
                      就我一个人以为是斩断童年吗


                      IP属地:安徽12楼2015-02-11 16:18
                      收起回复
                        熊孩子


                        来自Android客户端13楼2015-02-12 11:26
                        收起回复
                          kid好像不止小孩的意思吧→_→


                          来自Android客户端15楼2015-02-16 08:55
                          收起回复