潜伏之赤途吧 关注:13,392贴子:67,054

我想做个潜伏之赤途英化版

只看楼主收藏回复

原作CG镇楼


来自iPhone客户端1楼2015-01-17 14:46回复
    然后在iOS平台发售(可以通过北美的app store下载


    来自iPhone客户端2楼2015-01-17 14:47
    回复
      文字部分:全部为原作文字的英文翻译


      来自iPhone客户端5楼2015-01-17 14:48
      回复
        CG我想重新做,因为原作的CG立绘都不是原创,在国外版权问题比较敏感会引发纠纷


        来自iPhone客户端6楼2015-01-17 14:49
        回复
          配乐也用原作的


          来自iPhone客户端7楼2015-01-17 14:49
          回复
            中国区的iOS版本貌似因为涉及敏感内容被下架了,但在北美涉及zhengzhi敏感内容应该不会有问题


            来自iPhone客户端8楼2015-01-17 14:50
            回复
              我本人是在北美上大学的留学生,感觉周围对东亚二战史感兴趣的人还是不少的


              来自iPhone客户端9楼2015-01-17 14:51
              回复
                想在吧里寻找绘画大触,以及能和我一起做文字翻译的小伙伴OwO当然,欢迎任何一位吧友帮我招人~


                来自iPhone客户端11楼2015-01-17 14:54
                回复
                  从作者那里拿到版权了?


                  IP属地:北京12楼2015-01-17 17:50
                  收起回复
                    作者授权了?


                    来自Android客户端14楼2015-01-18 08:37
                    回复
                      得等作者授权……另外我觉得翻译作者本人怕是也可以操刀哟


                      来自Android客户端15楼2015-01-18 10:08
                      回复
                        音乐搞不定吧,大都是韩国的


                        来自iPhone客户端16楼2015-01-19 12:30
                        回复
                          这属于一部区域文化的作品。有这份热情是不错。若以初心推动,应该直接英化版,给FLASH分发平台就好。为利益驱动的话,还是算了吧。


                          IP属地:广东17楼2015-01-20 11:46
                          回复
                            我也是美国留学生,但个人感觉赤途里的历史背景、剧情结构和人物关系都是十分庞杂的,就连很多教育程度颇高的国人对这段历史的了解都仅局限于“教科书里的说法”,遑论对东亚史几无了解又抱有成见的西方学生了。请问楼主正在哪所学校求学?希望认识~


                            IP属地:江苏18楼2015-01-20 23:44
                            收起回复