冷战组吧 关注:18,874贴子:236,263

【露米】Basketball Bliss

只看楼主收藏回复




1楼2015-01-16 12:35回复
    “哇那里,不要大声说出来!”弗朗西斯,伊万勉强记得吉尔伯特的朋友,跑起来参加这个组。在比赛的大多是坐在板凳上,弗朗西斯其实并没有多大贡献,团队的成员引说加入只是因为他们有最好的制服团队。 “你让我们陷入困境。”
    吉尔伯特窃笑,使了个眼色,随着伊万来到小吃店。 “但是JA,会有那么好多的酒,和这么多的bitch!”
    弗朗西斯翻了翻眼睛,摇摇头,笑了吉尔伯特他最讨厌的笑声,谈到他有多少女孩想打好和他过周末,当然只是吹牛。
    “我没有约会,”伊万又开口了,慢慢地拆卸吉尔伯特的手臂从他身上,因为他厌倦了她们的陪伴。皱着眉头的青少年,他们的其他朋友给他一个简单的微笑。
    “什么?但是伊万,你一定要带上一个date!”安东尼很容易笑了,拍着伊万的肩膀过于友好的方式。 “只问你的fangirls之一,我敢肯定,他们中的一个很想和你一起去!”


    4楼2015-01-16 13:02
    回复
      姑娘好!看了你在其他地方的帖子所以……英语母语是吗?
      事实上你可以发英文的?当中有一段消失了看着有点难过……啊虽然我英语很糟糕但是不介意的话或许我可以帮忙?
      以及吧里潜水党比较多请不要放弃啊继续加油!


      来自Android客户端6楼2015-01-16 15:57
      收起回复
        哇塞眉毛语ovo体育向文儿太棒请加油↖(^ω^)↗


        来自手机贴吧9楼2015-01-17 13:25
        回复
          眉毛语看着一阵阵纠结不过顶楼主√


          10楼2015-01-17 14:21
          回复
            妈呀眉毛语看哭了我是一个人吗?!!!


            11楼2015-01-17 16:33
            回复
              呃……楼主小姐?已经翻好了哟是发给你还是直接放出来?


              来自Android客户端12楼2015-01-17 16:39
              收起回复
                Hmm……Now my feeling is glad and excited,but I can't speak English well.It's my first to reply in English and meet a foreign friend on the Wwebsite.It's difficult for me to understand everything in English,and I have to read word by word.Now I'm a student of Grade 9,I can't say or hear English well ,and I always make mistakes on grammar.Althouth it's not easy for me to read,I think your story is very good,I like this kind.In the end,I think you are good at Chinese.I know Chinese is one of the most difficult language,and I haven't see a foreigner who can use Chinese so good.Althouth you have some mistakes on some words,it's good for a foreigner.Hmm……And you can call me "朱古力",it means chocolate.


                来自Android客户端15楼2015-01-18 02:33
                收起回复
                  看起来根棒的样子文章精而美呢XD啊向楼主和翻译致敬w


                  来自Android客户端17楼2015-01-18 21:42
                  回复
                    *Да是俄语的“是”〈也有用作“不是吗”,自己理解就好〉,而后面那个“Ja”是德语的
                    *原文albino是白化病,感觉这么写怪怪的所以……
                    *原文snicker是偷笑,但结合后文我猜是“Kesesesese”这样的笑吧
                    *wave all of the offers aside……对不起中文无法表述我已经词穷了你看英文如此漂亮
                    *made a jumpy little eep.抱歉我不知道eep是什么
                    *原文underclassman是大学新生但这里又是高中……算了随便吧〈并不〉


                    来自Android客户端19楼2015-01-19 00:10
                    收起回复
                      真是对不起因为考试拖到了现在……以及这里成绩已经出来整个人都不太好……嘛我已经彻底意译了自己都不知道在说什么了作者小姐我对不起你QAQ
                      后面的正在翻,请耐心。


                      来自Android客户端23楼2015-01-24 13:30
                      收起回复
                        天呐太太太太太棒了·▼·喜闻乐见的英翻汉永远别有风味ovo也许为了楼主我不应该用成语?啊哈~


                        来自手机贴吧24楼2015-01-24 13:56
                        收起回复
                          唉先的回复被吞了吗XDD
                          这样的阿米好可爱就喜欢看阿米不知所措的样子×XD
                          两人的互动很萌啊楼主很棒加油XDD
                          期待接下来的翻译顺便给翻译姑娘点个赞XDDD


                          来自Android客户端25楼2015-01-25 08:34
                          回复
                            does anyone know The Outsiders?? ponyboy, sodapop, johnny



                            27楼2015-01-26 01:16
                            收起回复