坦克世界吧 关注:3,850,954贴子:116,476,958

01-11【直播】两位吧务教日(山)杂(田)学汉语

只看楼主收藏回复

日(山)杂(田)说了,一楼不给看


IP属地:新疆1楼2015-01-11 22:20回复
    本人和@ljy342614944 并非汉语专业,仅能凭常识纠正,欢迎大家来找茬


    IP属地:新疆2楼2015-01-11 22:22
    收起回复

      译文:
      大家好,我的ID是山田康夫,是一个中国人。因喜爱日本团结互助的精神,所以起了个带日本特色的ID。


      IP属地:新疆3楼2015-01-11 22:23
      收起回复
        火前留名


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2015-01-11 22:23
        收起回复

          译文:
          我于2010年8月进入贴吧这个大家庭,我在很多贴吧都发过言。


          IP属地:新疆5楼2015-01-11 22:24
          收起回复
            留名
            _______________________________________
            —★—也许只有陌路,才不会有心殇。—♛—来自旧梦中孤独的守望者Srun。
               


            来自Android客户端6楼2015-01-11 22:24
            收起回复

              译文:
              好吧,切入正题。我原先在坦克世界吧混了半年,2014年11月28日上午,在坦吧浏览帖子时,我无意中看到有很多人在说腾讯也搞了个坦克游戏,叫“坦克联盟”。


              IP属地:新疆7楼2015-01-11 22:25
              收起回复

                译文:
                听到这个消息时,我为之一振,心想:坦克联盟也应该有个贴吧吧?于是我毫不犹豫的输入坦克联盟吧,进来一看,这个吧居然还没有吧主!


                IP属地:新疆8楼2015-01-11 22:26
                回复

                  译文:
                  但是随之而来的是坦吧水军的钢铁洪流——一波波的水军,一堆堆的诋毁贴、嘲讽贴不断来袭(日杂你怪我咯?),为了重塑贴吧环境,我指定了一些吧友当吧务(其实充当两个字好像莫名的合适),制订了吧规,贴吧这才慢慢有了秩序。


                  IP属地:新疆10楼2015-01-11 22:28
                  回复
                    你们真是有耐心 教日本(za)友(dou)人(bi)学中文


                    IP属地:上海11楼2015-01-11 22:29
                    收起回复

                      译文:
                      在我当吧主的这段时间里,为了贴(ri)吧(za)的利益,我得罪了不少人,同时也影响了贴吧的发展。为了让坦克联盟能够在腾讯游戏这个平台顺顺利利的运营,也为了贴吧今后的发展,今我在此正式提出申请,向诸位热爱坦克联盟的吧友道歉并此去吧主一职。


                      IP属地:新疆12楼2015-01-11 22:30
                      回复


                        IP属地:四川来自Android客户端14楼2015-01-11 22:33
                        收起回复
                          不明觉屌




                                   “我们也许会毁灭,但当我们毁灭时将会把整个世界捆在一起,一同跳入火坑。”  ——阿道夫·希特勒


                          IP属地:重庆本楼含有高级字体15楼2015-01-11 22:33
                          收起回复

                            译文:
                            同时,我宣布特赦那些多次违规的吧友,并把他们从黑名单里释放出来。当然还有那些这几天来互相敌视的吧友,一并请出黑名单。同时,我再向你们说声:”对(wo)不(gui)起(xia)啦!“


                            IP属地:新疆16楼2015-01-11 22:34
                            收起回复
                              老班要不要辣条


                              IP属地:福建来自Android客户端17楼2015-01-11 22:35
                              收起回复