黑暗血时代吧 关注:79,219贴子:2,740,027

为什么火虫内部也叫它们的基地为巨坟,虫子为孵坟虫?

只看楼主收藏回复

还有怎么到后面全变成“它”了,连楚云升在别人眼里也是“它”,楚云升喊别人也是“它”,意思到后面都不是人了么


1楼2015-01-06 13:12回复
    楚后来自己都变成虫子了


    IP属地:湖南来自手机贴吧2楼2015-01-06 13:24
    回复
      -_-||这只能说明虫坟的叫法在书里并不重要无需特意重视,而他它的改变,是从进入宇宙之后就有的,以他它来区分是否人类只能在地球篇奏效,,,


      来自Android客户端3楼2015-01-06 13:35
      收起回复
        这样的硬伤很多。不过,谁又是完美的呢?


        来自Android客户端4楼2015-01-06 13:38
        收起回复
          直接翻译


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2015-01-06 17:35
          回复
            方便理解
            寻人启示:有看到我的另一半———白色雪帝吗?


            IP属地:罗马尼亚来自Android客户端7楼2015-01-06 17:39
            回复
              理解方式,翻译问题,思维僵化的人才会纠结,


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2015-01-06 17:45
              收起回复
                不是跟自己种族的,楼主觉得用他合适呢,还是它合适呢?


                IP属地:湖南9楼2015-01-06 22:20
                回复
                  人家又不用中文的


                  IP属地:陕西10楼2015-01-06 22:21
                  回复
                    她与他,用来区别性别。他与它,一般用来区分种族,尤其是智慧种族与非智慧种族


                    IP属地:江西来自iPhone客户端11楼2015-01-06 22:22
                    回复
                      外形描述而已,雪域使主子泪流满面,到现在还没混上一个名字。可能就是便当的命吧。


                      IP属地:浙江12楼2015-01-06 22:29
                      收起回复
                        注意每次说话的人,人称的变化和说话人的认知以及作者刻意的伏笔都有关


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2015-01-06 22:54
                        回复
                          不在意这些细节


                          IP属地:广东14楼2015-01-07 00:07
                          回复
                            老楚是虫典,老楚说了算


                            来自手机贴吧15楼2015-01-07 00:53
                            回复