我记得好像是劳伯-海蓝(Robert Heinlein)最先建议我们应该改用“推测小说(Speculative fiction)”，有些人，像哈兰-艾理申(Harlan Ellison)，现在就强力支持这个建议。但是，我觉得“推测”这个字有点太弱，它有四个音节，不容易说的很快，而且几乎任何东西都可以是“推测小说”。一部历史罗曼史可以是“推测小说”，一个真实犯罪小说可以是推测的。“推测小说”不是我们这个领域的正确描述，我不认为它会成功。事实上我以为“推测小说”这个词，只是因为要去掉“科学”，然而又要保存“SF”这个缩写才引入的。
这就把我们引导到佛略斯特-艾可曼(Forrest J.Ackerman)，这位我衷心喜爱的好人。他和我一样喜欢双关语和文字游戏，但是佛略却从来没有学会，有些字是神圣不可侵犯的。他忍不住，创造了“Sci-fi”这个同意字，在字形和发音上和“hi-fi”这个著名的“high fidelity(立体音响)”的简称相似，给那些不读“科学小说”的人使用。主要是从事电影和电视的工作者在用这个词，这让它似乎有一些功能。
我们也可以说，“sci-fic”是垃圾产品，有时候被无知的人把它们和“SF”混为一谈。比如说，“星际之旅(Star Trek)”是“SF”，“恐龙大战莫斯拉(Godzilla meets Mothra)”是“sci-fi”。
这就把我们引导到佛略斯特-艾可曼(Forrest J.Ackerman)，这位我衷心喜爱的好人。他和我一样喜欢双关语和文字游戏，但是佛略却从来没有学会，有些字是神圣不可侵犯的。他忍不住，创造了“Sci-fi”这个同意字，在字形和发音上和“hi-fi”这个著名的“high fidelity(立体音响)”的简称相似，给那些不读“科学小说”的人使用。主要是从事电影和电视的工作者在用这个词，这让它似乎有一些功能。
我们也可以说，“sci-fic”是垃圾产品，有时候被无知的人把它们和“SF”混为一谈。比如说，“星际之旅(Star Trek)”是“SF”，“恐龙大战莫斯拉(Godzilla meets Mothra)”是“sci-fi”。
note/13459906/
