这是一个美丽的故事,故事发生在肯塔基东部山脉的一个农场。
一位美国穆斯林老者和他的小孙子住在那儿。每天早上,爷爷都起个大早,坐在厨房的餐桌边诵读古兰经。孙子想做爷爷那样的人,就努力的模仿爷爷做的所有事情。
一天,孙子问:“爷爷!我试着象你一样诵读古兰经,但是我又不懂它,而且一关上书就完全不知道是些什么了。这样诵读古兰经有什么益处啊?” 爷爷把煤扔到炉子里,很平静地转向孙子,说:“拿着这只装过煤的篮子,到河里去盛水回来给我。”
孙子照他说的去做,但是;在他到家以前,水都漏光了。
爷爷笑着说:“下次你得走快点。”又让他去河边去啦,再试试。这次孙子飞快地跑回来,但;水仍然漏光了。他上气不接下气地跟爷爷说,不可能用篮子打到水的,换成桶吧。
老人说:“我不想让你用桶打水,想让你用篮子。你没有尽力。”说完他走到门外,看着孙子又去试一遍。 孙子已经知道不可能,可是想让爷爷看看,无论他如何尽力快跑,水还是在回到家以前漏光了。
孙子又一次到河里打了水,竭尽全力地快跑,但;回到爷爷身边时篮子还是空的。他喘着粗气,说:“爷爷,瞧啊!没有用的”我说:“没用就是没用 ,你非让我……”。
老人笑着说: “你认为没有用啊?, 你看看,看看篮子。”
孙子望着篮子,猛然发现篮子不一样了。一只又旧又脏,装过煤的篮子,里外都已经干净了。
“孩子啊,这和你诵读古兰经是一样的。也许你不能明白和记住每一个地方。但当你诵读后,你已经在改变了。里边和外边。真主使我们在生活当中发生了这种变化。”
从这个故事当中让我们领悟的是,只要我们虔诚的念古兰经了,纵然我们不知道其意义,但真主还是会洁净我们的身体,免去我们的差错的,把我们引导在中正的伊斯兰道路上,是我们不至于误入歧途,求真主保护,阿米乃!
ps。个人观点:虽然我相信,古兰经是真主的语言,即使读不懂,也会像故事中那样得到自己“意外”的赛瓦布。。。但是,不懂可以学,可以求助于真主。到底,有可能的话,还是想办法读懂(或者说,至少尽量读懂字面意思)的好。
一位美国穆斯林老者和他的小孙子住在那儿。每天早上,爷爷都起个大早,坐在厨房的餐桌边诵读古兰经。孙子想做爷爷那样的人,就努力的模仿爷爷做的所有事情。
一天,孙子问:“爷爷!我试着象你一样诵读古兰经,但是我又不懂它,而且一关上书就完全不知道是些什么了。这样诵读古兰经有什么益处啊?” 爷爷把煤扔到炉子里,很平静地转向孙子,说:“拿着这只装过煤的篮子,到河里去盛水回来给我。”
孙子照他说的去做,但是;在他到家以前,水都漏光了。
爷爷笑着说:“下次你得走快点。”又让他去河边去啦,再试试。这次孙子飞快地跑回来,但;水仍然漏光了。他上气不接下气地跟爷爷说,不可能用篮子打到水的,换成桶吧。
老人说:“我不想让你用桶打水,想让你用篮子。你没有尽力。”说完他走到门外,看着孙子又去试一遍。 孙子已经知道不可能,可是想让爷爷看看,无论他如何尽力快跑,水还是在回到家以前漏光了。
孙子又一次到河里打了水,竭尽全力地快跑,但;回到爷爷身边时篮子还是空的。他喘着粗气,说:“爷爷,瞧啊!没有用的”我说:“没用就是没用 ,你非让我……”。
老人笑着说: “你认为没有用啊?, 你看看,看看篮子。”
孙子望着篮子,猛然发现篮子不一样了。一只又旧又脏,装过煤的篮子,里外都已经干净了。
“孩子啊,这和你诵读古兰经是一样的。也许你不能明白和记住每一个地方。但当你诵读后,你已经在改变了。里边和外边。真主使我们在生活当中发生了这种变化。”
从这个故事当中让我们领悟的是,只要我们虔诚的念古兰经了,纵然我们不知道其意义,但真主还是会洁净我们的身体,免去我们的差错的,把我们引导在中正的伊斯兰道路上,是我们不至于误入歧途,求真主保护,阿米乃!
ps。个人观点:虽然我相信,古兰经是真主的语言,即使读不懂,也会像故事中那样得到自己“意外”的赛瓦布。。。但是,不懂可以学,可以求助于真主。到底,有可能的话,还是想办法读懂(或者说,至少尽量读懂字面意思)的好。