李建成吧 关注:2,719贴子:177,576

【相关人物】关于太子妃的一点漫想

只看楼主收藏回复

前日某贴里,吧主说了一句不知太子和太子妃是怎么个相处模式,这话题我也是很想聊聊,但是回复能打的字太少,想法太多,就暂时搁下了,今天又重看了遍太子妃的墓志详解,想想还是把感想合在这一个贴发吧。先感谢方竹 @faxue82 @古道晴翠 @晚风飘98这几位幸苦翻译出墓志的同学!


1楼2014-12-29 12:29回复
    【嘒彼小星,且流三五之咏
    既而南征不复,素车延轵道之殃;西怨方咨,黄钺誓商郊之旅。俄属镐池清祲,酆户垂徵。启金辂之荣,外膺监抚;承翟车之宠,内切忧勤。至如夕宴宣华,朝游博望,】
    -------------------------------------------------
    这些是说建成忙公务的时候也是非常忙了吧,虽然是太子妃的墓志,却也有意无意的正面写了太子。
    【凤舞莺歌[歌]侈其欲,翠舆雕辇导其欢。妃忌满婴怀,流谦轸念。恒在贵而思降,每矫奢而循约。宁窥宝匣,唯取鉴於缇缃;罕御芳铅,独庄情於礼训。】
    ---------------------------------------------------------------------
    我注意到这个解释:
    忌满婴怀:忌满,忌讳完满、面面俱到,婴怀犹萦怀。这句说太子妃觉得人生太过完满而感到忌讳。
    深深怀疑这是不是隐写太子妃先前已经有过不祥预感,当时不睦的问题已经闹得朝野尽知,二弟妹那边在死命巴结公公和公公的嫔妃她肯定也知道,对丈夫的安危早有过担忧。对比二弟妹那时候的表现,一看就知道,谁那边才是心怀不满处心积虑要争上位的。
    建成这边是他还没有正式坐上皇位,他的妻子已经觉得人生够完满了,或许即使李建成一直只是一个普通世家公子,她也会觉得是找了一个最称心如意的丈夫吧。


    3楼2014-12-29 13:19
    回复
      这个话题很好。我古文水平不高,个人理解,不一定对。与上述铭文对应的东宫生活,”至如夕宴宣华,朝游博望,凤舞莺哥侈其欲,翠舆雕辇导其欢。“太子日夜与宾客交游,有美妙的歌舞相伴,坐着华丽的车辇出行(李二羡慕嫉妒恨。。。)
      至于东宫饮宴中的高雅活动,在其他地方也有记载。《窦师干墓志》(见http://tieba.baidu.com/p/2647084656#43155795001l)有”俯蹄仰月则弓不虚口,掺翰奔云则文无加点。“说当时的东宫率更令窦师干,弓马娴熟,文采出众,经常”侍忘疲之筵,【奉娱宾之赋】。“可见东宫饮宴中赋诗为乐的情况是常态,这肯定是与东宫之主——建成的个人喜好有关。
      再考虑到太子的交友偏好,当时以辞章之学闻名的贺德仁老先生”素与隐太子善“(《旧唐书》卷一百九十上《贺德仁传》),太子和这位比自己大四十岁的老先生是忘年之交,七十多岁不能做事了还留在身边当冼马。(见http://tieba.baidu.com/p/3199876496
      最后看太子幸存下来的唯一墨宝,那篇回复唐高祖的奏对,其中不乏骈文对句,写得文采斐然。(见http://tieba.baidu.com/p/2335128796


      IP属地:北京5楼2014-12-29 14:15
      收起回复
        有关于太子妃不满太子奢侈这点,那反过来说,不是说明太子妃对丈夫,可以尽情表达不同意见吗?人家可不必每天都谨小慎微战战兢兢,说一句不同意见都得去换套朝服出来磕头再说。


        6楼2014-12-29 15:05
        收起回复
          如果没有玄武门,郑观音会成为贤良淑德心怀天下教子有方的一代贤后。


          IP属地:江苏7楼2014-12-29 21:00
          收起回复
            【在贵而思降,每矫奢而循约。宁窥宝匣,唯取鉴於缇缃;罕御芳铅,独庄情於礼训。】我对这一段的理解是:太子妃虽身处富贵,却坚持过着谦恭简朴的生活,这里的“贵”和“奢”是由皇太子极尊贵的地位决定的,是一种客观状态。东宫所有衣食住行皆有定制,就象【凤舞莺哥】能满足人奢侈的欲望、【翠舆雕辇】能带着人去过欢愉的生活。而太子妃则每每心存月盈则亏、水满则溢的惶恐,这是一种高度的人生智慧。【降】、【矫】两个动词,则反应出她在生活中戒奢从简的努力。太子妃的修养外化出来,就是并不在意用珠宝粉脂来装饰自己的外表,而注重以读书来陶冶自己的内心。
            所以我认为,将这段话理解为“太子妃不满太子每天过着豪奢和寻欢作乐的生活”是一种误读,这样的解释与上下文也很不搭调。


            IP属地:北京8楼2014-12-29 22:16
            收起回复
              郑观音真是个仙女


              10楼2014-12-30 19:32
              收起回复
                太子妃秀外慧中,娉婷多姿,很有洛神的风采啊。


                IP属地:江苏11楼2014-12-30 20:51
                收起回复
                  刚刚看到太子二女儿和女婿的墓志(竟然还是个武后粉告诉我这个也有),又被震撼到了:
                  献臣凶衅深积,先妣闻喜县主早见弃背,时以所居正室置几筵。府君即于此室东窗外架为小斋,广袤八九尺许,施一床、一小榻,寝处其中,历廿余年,不复迁徙
                  这段就是说:
                  李婉顺去世之后,她丈夫在妻子居所东窗外搭了个小床睡了二十多年,再没住别处。。。。。。。。。
                  太子全家这是什么样的人格魅力啊!


                  12楼2014-12-31 09:26
                  收起回复
                    @四叶草1917 应道的父亲刘林甫是唐朝开国重臣,颇有才干,武德时期任中书侍郎,也就是中书省的副长官,应道的哥哥最后也官至右相,家门也算显贵了。刘应道本人,据写墓志的刘祎之(后来也官至中书侍郎)说,自幼聪慧好学,遍涉百家子史,而且能过目终身不忘。有管子晏子的才能,有颜渊一样的德行。不仅如此,他还多才多艺,除了行兵打仗之外没有他不精通的,绘画、音乐、围棋“居第二品已上”,书法书法以草隶为高,颇受时人看重。他不仅文采出众,而且“衣冠伟丽”,身材高大,端庄俊美。所以,婉顺并不是被一个普通男子如此地极口称赞。正因如此,刘蓬春教授才惊讶地称没有留下任何作品的婉顺为“唐代才女”。


                    IP属地:北京13楼2015-01-02 20:32
                    收起回复
                      早年看过一篇介绍李婉顺的文章,作者对她寄予了深深的同情,并把她描写成因政治迫害变得谨慎、畏缩,甚至有些自闭女人。今天觉得那位作者对墓志某些地方的理解很值得商榷。截取一段对婉顺性情的描写:“且其姿神警晤,操履贞确。行无矫迹,言不诡辞。动必应机,事非失礼。深远财利,不为苟得。性重周急,期之阙己。戒于积聚,有必能散。生资所务,取给而已。。。。。。”
                      婉顺的神态敏锐,见解独到,悟性很高。她不仅品行端正,为人处事也很实在,举止从不矫揉造作,言谈从不虚伪。行动总是恰到好处,做事也从不失礼。她不求财不贪利,不当得的决不会谋取。她时时想着去帮助那些急需帮助的人,却从来不考虑自己。她平生不孜孜以求聚敛财富,有了也必会散给众人,凡生活所需,够用即可。。。。。。


                      IP属地:北京14楼2015-01-03 11:31
                      收起回复
                        及陈废兴,叙通塞,商榷人物,综核(核)名理,抗论发辞,莫不穷其指要,实有大丈夫之志,岂儿妇人之流欤!
                        ----------------------------
                        那个作者肯定还没好好看过这篇墓志,能被这样写的女性,绝对不可能只是小心畏缩可怜谨慎的小妇人一个,就算溢美,也不可能完全脱离了人物本性去写。我很怀疑婉顺是不是对她丈夫仕途进退上也做过指点,使他反而避过了一段政坛动荡期,都知道武皇是连官员也有过清洗的。


                        来自iPad15楼2015-01-03 12:09
                        收起回复
                          好贴!收藏!有关太子感情生活的实在太少了


                          IP属地:江苏16楼2017-06-15 16:18
                          回复
                            太子会不会对太子妃说过,等你长大,我就娶你呢


                            IP属地:江苏17楼2017-06-16 16:33
                            收起回复
                              自从知道太子妃是荥阳郑氏,以及当时太子左庶子郑善果是荥泽人。后来又被封为荥阳郡公后。我一直各种觉得他是太子妃娘家人。
                              "善果"和"观音"都带有极浓的宗教气息。而且,太子妃的父亲郑继伯,现在可查到唯一的记载是与高僧释智越有关。而郑善果和玄奘大师也渊源甚深,因为当时玄奘去净土寺出家,就是郑善果破格录取的。
                              总之,查到这些。让我更加觉得郑善果是太子妃娘家人。
                              但是,真要说证剧确凿的亲戚关系。有一个石锤。郑善果的母亲是清河崔氏,他的亲外公崔彦穆是独孤(伽罗)皇后嫡亲的叔外公。这样算来,郑善果就是太子的爷爷辈了。
                              五姓七家,不管怎样转来转去,还真都是亲戚。


                              IP属地:湖北来自手机贴吧18楼2018-05-14 14:31
                              收起回复