大帝国吧 关注:25,834贴子:332,860

[超级渣翻向]最终战:联合舰队老婆版译文

只看楼主收藏回复

首先说明本人真的是日语渣渣。。是因为今天全天自习所以心血来潮……本人的程度也就是看了几年日漫然后稍微认了认假名所以翻译神马的根本就是天方夜谭……同时我在码这一楼的时候我已经完工了……因为有点忘记中间痛苦了多少所以估计有无数的跳过……大家别卵我了,大神也请轻喷……当然,求指正也是必须的。因为我之前一直想找联合舰队的译文来看,结果发现吧里没有。。哎,好吧。。
于是我顶着被喷到死的压力来服务大众了


IP属地:美国1楼2014-12-26 00:08回复
    于是,那一天终于到来了。
    超战舰长门舰桥——
    秋山:报告。先前的防卫战中,大怪兽从白洞另一边的拉姆达斯宇宙而来(原文是拉姆达斯侧)。
    秋山:于是,切尔诺贝利的防卫舰队遭到了很大的破坏。
    秋山:切尔诺贝利星域,再次落入拉姆达斯手中。
    东乡:Teimurimitodana。
    秋山:是的。今后,以切尔诺贝利为据点,拉姆达斯的大规模侵攻就已经很明显了。
    田中:抱歉……是我的失态。
    东乡:不,真多亏了你能坚持到现在啊……多谢了,田中。
    蕾蒂亚:啊啊,真是干得漂亮呢。(后一句不会)
    多萝西:这样。不过,一直以来的熬夜也结束了。从伽美利坚以来,超战舰开发一直是最悠闲的事项。(这句渣翻)
    久重:真是担心你啊。(渣翻)
    蕾蒂亚:不管怎么说,倾尽大半国家预算打造的6只超战舰总算全部完成了。
    蕾蒂亚:现在终于到了人类反击的时候了。(绝对渣翻)
    蕾蒂亚:各舰的舰长,要有自己在这次战斗中背负着人类命运的觉悟。
    五藤Misaki:孤本。(这个我不明白所以查了一下,是指机会只有一次的意思)那么,就请各超战舰的舰长发表出战前的讲话吧。
    五藤Miksaki:超战舰长门的舰长,我的XXX(查不到啊……),东乡毅酱。(后面感叹词不会翻)
    东乡:是是是,在。
    五藤Misaki:然后是超战舰企业号的舰长。是那时候的淑女,也是那时候的假面舰长——
    五藤Miksaki:斯卡蕾特 东乡酱!
    斯卡蕾特:是。我会努力的。
    五藤Misaki:然后是然后是!指挥超战舰华盛顿号的人!刺猬头的伊格尔 道格拉斯酱!
    道格拉斯:谁是刺猬头啊!真是……这次一定要彻底地大干一场!
    五藤Misaki:诶嘿嘿,请努力吧。然后是,超战舰台风号的舰长……
    五藤Misaki:可爱的美少女卡特琳酱!
    卡特琳:唔……
    五藤Misaki:那个……就这么多吗?
    卡特琳:就这些。不行吗?
    五藤Misaki:啊,不,当然可以哟。那么,超战舰女王伊丽莎白号的舰长,果然是这个人,塞拉 不列颠酱!
    塞拉:这场战斗绝不会退缩……一定会取得胜利。
    五藤Misaki:嗯,期待着呢。
    五藤Misaki:下一个是超战舰兴登堡号的舰长,这一次的开发责任者——
    五藤Misaki:能歌善舞的超天才少女,蕾蒂亚 阿道夫酱!
    蕾蒂亚:笨、笨蛋……能歌善舞是多余的。总之这场战斗,一定会胜利的。
    五藤Misaki:呼呼。这样就是最后了。再请这6只组成的舰队的指挥和司令官,东乡毅酱!
    东乡:呜姆(东乡卖萌了)。
    东乡:那么,这样的话,这支舰队就命名为联合舰队了。
    东乡:大家做好觉悟。集结人类全部的总力量……去反击人类的敌人,拉姆达斯!
    [噢噢噢噢哦哦哦——!!!]
    那时候,人类的雄壮的呼喊声(脑补),宇宙都被震撼到了。


    IP属地:美国2楼2014-12-26 00:10
    回复
      顶呦


      IP属地:黑龙江来自手机贴吧3楼2014-12-26 00:10
      回复
        第二天。联合舰队在设置黑洞的密克罗尼西亚附近集结。
        超战舰长门舰桥——
        东乡:决战的时候到来了。各舰,准备突入黑洞。
        秋山:东乡长官,有紧急事态。
        东乡:喂喂,怎么是这种时候啊。到底是什么事?
        秋山:那、那是……
        帝:东乡……
        出现在那里的,是XXXX(某形容词)的少女。
        东乡:帝酱……不,帝。为什么?
        帝:我是超日本帝国的负责人。这样的大事,不能自己一个人呆在安全的地方。
        帝:所以,我也要参加这场战斗。
        东乡;但是,你背负着守护国家的使命啊。
        帝:……是的。但是,这场战斗赌上了人类的存亡。已经没有胜利以外的生存的道路了。
        帝:只有参加了这场战斗,我才算信守了守护国家的责任。
        东乡:呼……真是有魄力呢,帝酱。
        东乡:但是,确实是这个道理没错呢。
        帝:是~
        真希:[没错。所以真希也要参加哦。]
        斯卡蕾特舰的通信接入了。
        东乡:真希……你也是吗。
        斯卡蕾特:对不起,老公(毅酱)。我也已经劝说过她了(还是说这句话意思是“我也是说不过她?”)
        东乡:真是……(Yareyare)
        真希:呐,老爸……(后一句不会)
        东乡:啊啊。
        真希:但是,真希呢。真希只要和爸爸妈妈在一起就好了。
        真希:一个人待着什么的不要啊……所以……一起XXXXX(我又不会了)
        东乡:啊,这样啊。
        秋山:没办法呢。
        秋山:现在经过调查,其他船也有其潜入者。(渣翻)
        秋山:特别是女性。(总觉得这句是错的)
        东乡:是是是……阵容真是豪华呢。(脑补)
        秋山:真是的……不过,大家都抱有信心。会是我们的胜利的。(渣翻)
        东乡:呜姆(又卖萌)。
        田中:[通信]东乡长官。这里是古拉格星域突击舰队。
        田中:现在开始和拉姆达斯怪兽部队交战。
        东乡:田中。这个宇宙就拜托你了。
        田中:很快就全部歼灭!比起那个……
        东乡:嗯?
        田中:……不,没什么。那里就拜托你了,东乡长官。
        东乡:呼……想过我是谁么。拜托。(真扯淡的没查意思)
        田中:哦呜!
        东乡:哟西。现在开始对拉姆达斯宇宙的奇袭。目标,敌人的头目,拉姆达斯女王!
        东乡:全舰,黑洞突入!


        IP属地:美国4楼2014-12-26 00:10
        回复
          以超战舰长门为首,6只超战舰向黑洞中突入。
          秋山:……果然是很可怕的重力呢。
          东乡:啊啊。但是……
          蕾蒂亚:[通信]萌大奶。理论上是可以耐受得住的,没错,理论上……
          东乡:我相信。这可是人类历史上无人可比的超级天才说的话。
          gogogogogogogogogogogo……(这是罗马音!!)
          于是6只超战舰被吸入黑洞,在这个宇宙中完全消失。
          拉姆达斯宇宙——
          秋山:超战舰长门,从黑洞中脱出。舰内设备,没有异常。
          东乡:首先的第一难关通过(Clear)了啊。
          秋山:不过……有种奇妙的感觉呢。
          东乡:嗯?
          秋山:被黑洞吸入后的这期间,虽然只经过了一瞬,恐怕实际上已经经过了很长时间了……(意译,应该没太大错误)
          东乡:我已经是第二次了。这是高重力化的影响。(大概)
          柴神:终于回来了……Watashiwa。回到这个宇宙……
          在数千年前的故乡面前,柴神喃喃自语道。(脑补)
          东乡:柴神大人……
          柴神:……抱歉。现在不是陈琴在感伤的回忆场合中的时候。
          柴神:其他舰都没事吧?
          蕾蒂亚:[通信]这可是我设计的舰呢。当然没事。
          超战舰兴登堡号的通信接入。
          东乡:是这样呢。各舰,这里的雷达打开了。(大概是叫其他船打开雷达)
          超战舰企业号、超战舰华盛顿号、超战舰兴登堡号、超战舰女王伊丽莎白号、超战舰台风号,全部打开了雷达。
          联合舰队一只也没有少,成功从黑洞中脱出。
          蕾蒂亚:[通信]这里就是拉姆达斯宇宙吗……
          东乡:你有兴趣?
          蕾蒂亚:啊啊。这里有我们宇宙中不存在的物质。
          蕾蒂亚:对这里调查的话,现在不可能开发的装置也能——
          道格拉斯:[通信]喂喂。别说这么从容的话了。远距离雷达探测到多数的大怪兽的反应。
          卡特琳:[通信]唔……真可怕,有一大堆……哟。
          斯卡蕾特:[通信]大丈夫。如果是我们联合舰队的话……
          东乡:没错。不用害怕。这支舰队是人类全力的结晶。
          塞拉:[通信]没错呢……已经和那时候不一样了。
          东乡:啊啊……那么,走吧。到拉姆达斯女王那里。(结尾的Motohe不理解啊……字典上没有合适的意思)
          秋山:拉姆达斯女王的幼生体,准备射出。
          东乡:哟西,射出!(这句等于没翻译)


          IP属地:美国5楼2014-12-26 00:11
          回复
            叭咻——(这声音)
            超战舰长门,将埋有红石的拉姆达斯发射出去。
            秋山:东乡长官……这样真的能知道真正的拉姆达斯女王的居所吗?
            东乡:我不知道。知道的只是,那个红石是拉姆达斯女王身体的一部分。(Wagarusa到底是知道还是不知道啊)
            东乡:卡特琳的事情说明,得到那个红石力量者,就有和这个种族的王一样的特性。(或者这么翻……卡特琳就是得到了那个红石的力量,所以拥有和那个种族的王一样的特性……反正都是渣翻)
            东乡:把那个埋入捕获的拉姆达斯的体内……
            秋山:新的拉姆达斯的女王诞生了——是这样吧。
            东乡:没错。但是,拉姆达斯女王是拉姆达斯种族独一无二的存在。
            东乡:同时有两个是不被允许的……是这样吧,柴神大人?
            柴神:呜姆。而且拉姆达斯女王是拉姆达斯种族中不可侵犯的存在。
            柴神:拉姆达斯对女王进行攻击这种事情是绝对做不出来的。
            柴神:所以拉姆达斯的女王会和另一只女王争夺权力。(渣翻)
            柴神:这个宇宙的唯一的拉姆达斯女王一定会出来。(渣翻,结尾不会)
            秋山:东乡长官。拉姆达斯幼生体,状态发生变化。
            东乡:总算是自己要战斗了。是本能察觉到是在别的拉姆达斯女王的居所了吧。(渣翻)
            道格拉斯:[通信]Nishitemo……(翻不出具体意思)还真是原始呢,喂。
            塞拉:诶诶……没想到把它用绳索绑起来做先导什么的……(喂喂这里能衔接前文吗,一定是我前面翻译不好吧)
            东乡:是是是。不觉得像养鸬鹚的人的心情吗?但是、(后一句不会)
            蕾蒂亚:[通信]没错呢。是要用多么不可思议的力量才能把红石从那个东西那么坚固的地方拔出来……(超级渣翻)
            蕾蒂亚:经过各种方法尝试,发现用绳索拘束这种最原始的手段是最有效的方法。
            (补充说一句……看到这一堆错误的翻译大神们肯定要骂我了……但是这一段是在讨论捆的方法的问题,各个翻译时就有点问题……别卵我了)
            东乡:嘛,既然目的达到了,就顾不得外貌的问题了。
            东乡:全舰,跟在幼生体的拉姆达斯的后面。别落下了哦。


            IP属地:美国6楼2014-12-26 00:11
            回复
              ………
              ……

              秋山:东乡长官。在联合舰队的前进路线上,发现TypeB-27a型惑星。
              东乡:是怎么样的惑星?
              秋山:测定下来,这个惑星的环境表明人类具有生存的可能。
              卡特琳:[通信]呼嗯……那么,这个宇宙人类也可以生存咯。
              蕾蒂亚:[通信]嘛,原本人类的祖先就是这个宇宙中拉姆达斯饲养的食物嘛。
              蕾蒂亚:所以那当然是当然的了。(翻的啥)
              东乡:……秋山。这个距离有可能观测到地面情况吗?
              秋山:可以。现在,投影——啊!?
              东乡:怎么了?
              秋山:惑星上有无数的物体正在向这里接近!这、这些是……
              秋山:是拉姆达斯!有数万……不是、数百万的拉姆达斯正在向这里袭击而来!
              东乡:怪兽?
              秋山:不,是拉姆达斯的身体(我擦……单独一个Mi有无数意思)
              东乡:呜姆……我知道有压倒性的数量,但是用身体向舰队生生袭来这种事……多么愚蠢,还是说……(这一段渣翻)
              东乡:不管怎么说,全舰,先发射对空炮再说。把袭来的拉姆达斯全部击落!
              道格拉斯:[通信]OK!把那群东西一只不剩地歼灭!
              6只超战舰的对空炮一齐,对着数百万规模的拉姆达斯发出咆哮声。
              ………
              ……

              数小时后。联合舰队在战斗中的胜利已经确定。
              东乡:简直就像对着光聚集而去的一群昆虫啊。(后一句不会)
              秋山:但是……要把那群怪兽一只只全部歼灭,仔细想想也是很困难的。(绝对渣翻)
              东乡:嘛呐。但是拉姆达斯确实是奇妙的敌人呢。
              东乡:(这句直接略过,因为不想把这句有点知道的翻渣)
              秋山:这一切,到底是怎么回事……?
              东乡:呜姆(Humu)……这边的幼生体拉姆达斯女王XXX(不会啊啊啊啊)
              秋山:是感觉到了女王的存在所以……狂躁了、吗?
              东乡:没错。
              秋山:那么,就像这样到敌人的拉姆达斯女王的前面都是安全的,是这么说吧(渣翻)
              东乡:啊啊。如何都好。(乱翻)
              哔——哔——!
              秋山:东乡长官!大怪兽成群地接近了!
              东乡:这么快就来了啊……
              东乡:好吧。全力迎击!(其实只是把四个汉字放了上去)


              IP属地:美国7楼2014-12-26 00:12
              回复
                ——————————第一次战斗——————————
                秋山:敌方的大怪兽,全部沉默。
                东乡:各舰,检查损伤状况。在这期间,暂时休息一下——
                秋山:不,稍等。有什么东西以可怕的速度正在接近这里。
                东乡:还是怪兽吗?
                秋山:我不知道。总之再一次,迎击准备——
                ???:等————一下!
                秋山:!?
                田中:[通信]喂喂,别攻击啊!我,是我啊!
                东乡:田中……你这家伙。
                田中。哦哟。我不要压轴登场(后面的yada是啥意思?为什么不要压轴登场呢)。
                东乡:压轴登场也没事。田中……你怎么到达这里的?
                田中:什么,H机关就剩我一个了。(渣翻)
                田中:把怪兽群灭散之后,我的田中丸再次装配好了。(渣翻)
                田中:(这句略过不会)
                蕾蒂亚:[通信]你这——!?为什么会在这——
                蕾蒂亚(其实是阿道夫)的悲鸣声响彻了各舰。
                蕾蒂亚:没、没有常识也要适可而止啊!那艘船是H机关的实验用船,是试作品啊!
                蕾蒂亚:有什么不安全的地方,构造上的缺陷什么的——
                田中:(不会翻,大致是说没关系只要能动就行)
                蕾蒂亚:就算能动的话……不管怎么说,那艘船是H机关的试作品,没有理由这艘驱逐舰能到这里来……(最后一句渣翻)
                蕾蒂亚:(这句不会)
                田中:(这句也不会)
                蕾蒂亚:啊……吓得我说不出话了……
                东乡:好好好,原来如此。(后一句不会)
                田中:嘿嘿,是吧?
                东乡:呜姆。果然是笨蛋才能做出这么笨蛋的事情。
                田中:搞什么,就这样!?我可是好心好意来帮忙的!(渣翻,意译)
                东乡:……田中。叫你办的守卫的事情办好了吗?(乱翻)
                田中:呜……那、那当然是这样了,我啊……
                东乡:呼……这么寂寞啊XXXXX(不会)
                田中:什——你说什么!?
                东乡:呼……我明白了。(后面不会)
                东乡:拜托你了哦。大将。
                田中:哦……明白了。就听你说的。
                田中和联合舰队合流。
                (真是残念啊……原本只是想试翻一下,看看前面还挺简单就上手了……到后面真是欲哭无泪,请就不要吐槽了)
                秋山:开心么?
                东乡:啊啊。这就更应了我之前说的话了。(渣翻)
                东乡:而且……
                秋山:怎么了?
                东乡:开心哦。那家伙的笨蛋正直的模样才是真心的样子。(渣翻)
                秋山:你就那么期待吗……对田中提督……
                东乡:呼……也许吧。
                秋山:这个宙域,难道……
                柴神:呜姆(Humu……话说这两个基本没差别只是表示同意而已)。是拉姆达斯宇宙的星门(Warp Gate)。
                秋山:果然是这样啊……确实在我们宇宙之上,这个宇宙更为不可思议呢——
                秋山:啊!?先行的幼生体拉姆达斯女王已经突入了星门了。
                柴神:不行,快阻止!那家伙可以凭借自己的力量(后面不会)
                柴神:通过了星门之后,就追踪不到了!
                东乡:秋山。快点远离星门!
                秋山:是!
                秋山:啊——
                东乡:……已经来不及了吗。
                秋山:幼生体拉姆达斯女王的反应,完全消失……
                柴神:怎么会变成这样……这样一来我们就迷失了道路了……
                秋山:对不起,是我的失误。实在是太粗心了。
                东乡:不,不是你的问题。总之现在先沿着原先的踪迹,然后再想其他的方法吧。
                东乡:……柴神大人。拉姆达斯的星门在使用时,是需要识别信号(Warp Code,应该是这意思)的吗?
                柴神:啊,啊啊。拉姆达斯在使用星门时,转移前要先使用识别信号的。
                东乡:也就是说,只要知道那个东西用的Code就行了吧。
                柴神:但是,现在怎么获得……(渣翻)
                真希:[通信]呐,老爸。那个毛虫酱XXXXXX(不会啊啊啊啊!)
                真希:(略过)
                东乡:不,多亏了你啊,真希。
                东乡:拉姆达斯是用声音作为Code的。因为我们的船完全遮断了音声,所以是一个盲点。(意译)
                东乡:阿道夫。星门消失之前那家伙发出的声音,麻烦你解析一下。
                蕾蒂亚:我明白了。这就进行解析。
                那个结果,很快就投影了出来。
                [XXXXXX 2233 11134 11]
                [99……2233 11134……XXXXX]
                (不是我不想翻假名,这边没意义,就用X表示了)
                东乡:应该没问题吧。
                蕾蒂亚:啊啊。和这个数字相同的,99.9999%几率是同一个星门。
                东乡:还有0.0001%呢?
                蕾蒂亚:偶然而已,应该一致。(绝对绝对渣翻)
                东乡:哟西,我们就使用那东西刚才用的星门吧。
                秋山:是。识别信号输入完毕。星门,解放。


                IP属地:美国8楼2014-12-26 00:13
                回复
                  东乡:哟西。星门顺利出现了。
                  秋山:各舰,按次序进入星门。
                  东乡:那么,迷途的我们就跟着幼生体的拉姆达斯女王进去探寻一番了。(渣翻)
                  秋山:那是……周围的反应全无。难道是假的星门XXXX(后面不会)
                  蕾蒂亚:不,那倒不会。
                  蕾蒂亚:如果是假的星门的话,我们进去之后,现在我们已经在次元之前彷徨无措了。(渣翻)
                  东乡:这样啊。秋山,那么马上派侦察机前去。
                  东乡:(这句不会,啥啥成长,移动速度可能增加,探索范围变广……但是我不知道什么意思)
                  秋山:我明白了。马上。
                  数十分钟后。侦察机发现了宙域中的幼生体拉姆达斯女王。
                  秋山:果然还捆着吗,绳索……
                  东乡:所以说就和之前说的一样,没有比这个更好的方法了。
                  秋山:嘛……那我也是知道的……
                  东乡:哈哈哈,那就是,对捆着的M向的女人来说真是好话啊!(渣翻)
                  秋山:才、才没有那个意思!
                  真希:[通信]呐,秋酱,M向是什么意思?
                  秋山:额,这个……(其实是Sorewa,意译)真希酱还是不要知道比较好。
                  真希:噗——!真无聊。


                  IP属地:美国9楼2014-12-26 00:14
                  回复
                    ——————————第二次战斗——————————
                    攻击奇鲁基洛斯时剧情:
                    超战舰长门舰桥——
                    东乡:那就是拉姆达斯女王吗?
                    柴神:不,不是的……那是守护拉姆达斯女王的大怪兽……
                    柴神:大怪兽奇鲁基洛斯啊!
                    柴神:我们诺普多库的勇者们,挑战了那家伙多少次,而又失败了多少次……
                    田中:[通信]看来这一次那个大怪兽终于迎来它真正的敌手了啊……
                    东乡:就是如此。不过,Yarushikaarumai(好吧忘了)。
                    田中:啊啊!
                    道格拉斯:[通信]OK!我就在这里大干一场!(渣翻)
                    田中:嘿,不要跟不上我的脚步哦!(渣翻)
                    蕾蒂亚:[通信]真是的……热血真是多啊。(渣翻)
                    塞拉:[通信]呼呼……但是,却很可靠呢。
                    帝:东乡。为了不输,Fight哟~(渣翻)
                    东乡:明白,帝酱。上了哦,秋山!
                    秋山:是!
                    战斗胜利后:
                    柴神:哦哦……干得好。那个大怪兽奇鲁基洛斯倒下了……
                    东乡:现在高兴得还太早了,柴神大人。现在碰到的还只是看门狗而已,真正的敌人……
                    柴神:呜姆……差不多是时候和我们真正的敌人见面了。
                    秋山:东乡长官。前方捕捉到(catch)巨大的生命体反应。
                    东乡:终于到了高潮(climax)了吗。全员,集中自己的意识!
                    秋山:是。


                    IP属地:美国10楼2014-12-26 00:14
                    收起回复
                      ——————————女王最终战——————————
                      攻击女王时剧情:
                      超战舰长门舰桥——
                      秋山:那个……是不是……拉姆达斯女王?
                      东乡:……就是这样(各种Sonoyoudana老头子口气)。
                      统治拉姆达斯的女王的姿态,已经不是人类的常识所能想象的了。
                      田中:[通信]开玩笑的吧,喂……跟刚才的大怪兽根本不是一个级别的啊……
                      道格拉斯:[通信]嘁……没想到还有比上次的大怪兽更巨大的怪物啊……
                      柴神:姆……之前那个怪物,是我们诺普多库一族长时间都无法战胜的……
                      卡特琳:[通信]呐……那个真的是我们打倒的吗?
                      斯卡蕾特:这……
                      塞拉:……
                      在那十分巨大的身姿面前,谁也说不出话了。
                      在那时。
                      Gakun——
                      东乡:刚才的冲击是怎么回事?
                      秋山:不好了。幼生体拉姆达斯女王的质量,正在急速增大中!
                      蕾蒂亚:[通信](前一句不会)为了有能力和那个女王一战,自身正在急速成长中。
                      蕾蒂亚:它会把周围的物质食用殆尽。我们的超战舰也不例外!
                      东乡:秋山!切断绳索,舰队后退!
                      秋山:啊,是!
                      Zuzun(拟声词就不翻译了)!
                      秋山:库……
                      秋山:幼生体拉姆达斯女王,质量变得更大了!
                      秋山:准备就这样一口气向拉姆达斯女王突进而去!
                      东乡:果然那是为了单挑去吗……
                      秋山:啊——
                      拉姆达斯女王发出的光线突然奔流而来,幼生体的拉姆达斯女王的身影一瞬间即被消灭。
                      东乡:完全一边倒的结局啊……
                      秋山:诶诶……明明同为女王,为何会这样……
                      蕾蒂亚:[通信]那可是经过了数万年都待在女王位子上的。
                      东乡:调查过了吗?
                      蕾蒂亚:那当然。刚才那一击使用的手段,我已经分析了。
                      蕾蒂亚:(这句不会)
                      东乡:请说清楚。
                      蕾蒂亚:先说结论好了。那只是拉姆达斯的女王,但又不是(如果不是这么翻的我也没办法,那几个绕的后缀啊……)
                      东乡:也就是说……那个并不是真的本体咯?
                      蕾蒂亚:没错。那个巨大的身姿,是数万年之间自己增殖出来,围绕在自身周围的外皮的集合体。
                      蕾蒂亚:就是外壳了……不对,如果是生物质的话应该说是巢穴才对吧。
                      蕾蒂亚:事实上,拉姆达斯女王就在那里面育成自己的手足,生产新的拉姆达斯(那个手足大概是说周围的增殖……不过我水平差就别卵我了)
                      东乡:原来如此。那个巨大的外表,原来只是一个迷惑啊。
                      蕾蒂亚:啊啊。把那个巨大的外皮击破,然后一口气痛击它的本体就会有胜算了。
                      东乡:哟西。那么总攻击准备。全舰——
                      [——————————————————!!]
                      东乡:刚才,是什么?
                      [——————————————————!!]
                      蕾蒂亚:库……是拉姆达斯女王本体发出的思念波……
                      东乡:明明是可以遮断精神波的,但是这个强度却如此之大……它在说什么?(大致意思)
                      蕾蒂亚:……不行……用通常的拉姆达斯的语言根本无法解析……
                      蕾蒂亚:这应该是拉姆达斯女王自身所使用的、拉姆达斯的上位语言……
                      东乡:这样啊。但是,话说到现在,不需要解析也能明白了吧。(大致)
                      蕾蒂亚:诶?
                      东乡:感觉到了吗?这种高强度的思念波,是对我们极为强大的怒意啊。
                      [——————————————————!!]
                      蕾蒂亚:唔……确实是呢。
                      东乡:呼……总之,大概是“忤逆我的人就得死”这样的意思吧。
                      东乡:但是……
                      东乡:那种东西,XXX(不会)
                      蕾蒂亚:东乡?
                      东乡:我们就是为了和那家伙战斗才到这里来的。
                      东乡:人类的……子孙的未来都掌握在我们手中。这场战斗没有败北两个字。
                      东乡:田中!
                      田中:[通信]哦呜!无论何时都是会全力地上哦!
                      东乡:道格拉斯!
                      道格拉斯:[通信]OK!一定会击溃敌人!
                      东乡:塞拉!
                      塞拉:是。我的剑,会战斗到最后一刻。
                      东乡:阿道夫!
                      蕾蒂亚:(这句话我不会翻!泪流满面啊)
                      东乡:卡特琳!
                      卡特琳:呜……会努力的。会非常非常努力的。
                      东乡:[通信]斯卡蕾特!
                      斯卡蕾特:诶诶。会上的哦,毅酱。
                      东乡:……秋山。
                      秋山:请下命令。无论怎样乱来的命令,现在我都会立刻执行。
                      东乡;……哟西。首先全舰队朝向一致,打开映像。
                      拉姆达斯支配的宇宙中,联合舰队指挥官,东乡毅的姿态在其上映出。
                      东乡:告知联合舰队全体的诸位。这里就是最后的战场了。
                      东乡:敌人是强大的。完全吓到了我们。
                      东乡:但是现在不是害怕的时候。我们现在承载着全人类的希望。
                      东乡:呼……所以一定要赢得胜利。要战胜我们的敌人。没错吧,诸君?
                      东乡:那么,要上了!就让那个怪物……拉姆达斯的大将看看我们人类真正的实力吧!!
                      宇宙中最大的……赌上人类的命运的最大的战斗,现在,真正打响了。


                      IP属地:美国11楼2014-12-26 00:15
                      回复
                        战斗胜利后:
                        [一堆乱码]
                        [两堆乱码————!!]
                        那一瞬间,拉姆达斯女王的最后魔性的思念波,在拉姆达斯宇宙中消逝已远。
                        东乡:我们消灭了女王……
                        秋山:是。是我们人类的胜利。
                        东乡:其他的拉姆达斯的活动呢?
                        蕾蒂亚:〔通信〕别担心。和预想是一样的结果。
                        蕾蒂亚:失去了中枢的拉姆达斯们,已经不可能形成有组织的行动了。
                        田中:[通信]说的没错。那些家伙开始互相厮杀了。
                        道格拉斯:[通信]真是难看的样子啊……这些东西,只不过是一群昆虫……不,连昆虫都不如。
                        卡特琳:[通信]不过……这样的话就都结束了吧?
                        东乡:啊啊……结束了。全部都。
                        真希:[通信]做到了呢,老爸~
                        东乡:哈哈哈。
                        塞拉:[通信]等等,东乡。右后方有无数的舰队的反应。
                        塞拉:数量有……数千。
                        斯卡蕾特:[通信]我这边也捕捉到了反应。识别信号……不明。至少不是我们人类的舰队。
                        帝:难道是……拉姆达斯的增援?
                        秋山:总之先迎击准备。
                        东乡:……等等。先向那个舰队的方向尝试进行通信联络试试看。
                        秋山:但是……不,我明白了。
                        东乡:柴神大人……
                        柴神:难道说……是这样吗……
                        秋山:现在,已经接入了正体不明的舰队的通信。现在就投影出来。
                        东乡:啊啊。


                        IP属地:美国12楼2014-12-26 00:15
                        回复
                          Zuzu……
                          ???:通告未确认舰队。我方是诺普多库,S-1拉姆达斯歼灭舰队。
                          ???:在刚才,发现了拉姆达斯女王被消灭时发出的思念波。
                          ???:(不会,大概是说这里想知道对面的身份,对方是歼灭舰队的将军)
                          柴神:柳塔托斯……是柳塔托斯么?
                          ???:哦哦……这个声音……这个姿态……队长。难道是队长吗!?
                          柴神:没错。经过了几千年了……柳塔托斯。
                          柳塔托斯:真的是呢。队长行踪不明真的很令人担心……不过队长还真的是老了啊。
                          柴神:还真敢说呢。我做队长的时候,你还只是一个年轻小子呢。
                          柳塔托斯:哈哈哈,以前的事就不要多提了。
                          柳塔托斯:现在那个小子,已经是歼灭部队的将军了。
                          柴神:嚯……你是主大将了啊。时间过得真是快呢。
                          柳塔托斯:不,凭我一个人的力量是不行的。话说回来,这样一来问题都解决了呢。
                          柴神:什么?
                          柳塔托斯:宿敌,拉姆达斯女王的击破者,不就是队长您吗。
                          柴神:这话就不对了。打倒拉姆达斯女王的不是我,是他们。(渣翻)
                          柴神一边说着,一边把共同战斗的人介绍给过去的好友。
                          柳塔托斯:嚯……那个人类带领的舰队吗,队长真是饲育得很好呢。(意译)
                          柳塔托斯:然后把女王打倒了……我明白了。果然队长还是我的——
                          柴神:愚蠢的家伙!
                          柳塔托斯:队、队长?
                          柴神:他们是别的宇宙的人类。是我的协力者,也是我的朋友。不准无礼。
                          柳塔托斯:原来如此。失礼了。
                          柴神:那么,就介绍一下。他就是带领着整个舰队,一只杀到这里打败了拉姆达斯女王的男人。(渣翻)
                          东乡:哈哈哈,你好。
                          柳塔托斯:你……你好。
                          秋山:东乡长官。(后一句不会,大概是说这样会不会太轻浮吧)
                          柴神:噗哈哈哈哈。没事没事,没关系的。
                          柳塔托斯:呼……库库库。不愧是队长的友人啊。果然是有个性。
                          柴神:没错吧。我和他能够一起也是我的幸运。
                          柴神:没错……以后也是。
                          柳塔托斯:那么,队长。诺普多库的舰队……
                          柴神:啊啊……可以放轻松了。我们要战斗的敌人已经被消灭了。(绝对渣翻)
                          柳塔托斯:……我明白了。那么,我就去驱除剩下全部的拉姆达斯了。
                          柴神:呜姆。女王被消灭的现在,也是把拉姆达斯完全从宇宙中清除的好机会。
                          柴神:以后就拜托你了。
                          柳塔托斯:哈啊。那么,就这样了,队长。保重。
                          柴神:你也是啊。再见了,友人。
                          Zuzu……
                          柴神:…………………………
                          帝:Ano……不是很好吗,柴神大人?明明可以回到故乡的……
                          柴神:啊啊。但是我决定和你们一起。这也是我自己的选择。(意译,渣翻)
                          柴神:神的话……不,已经没有说神的必要了……现在你们都是我的友人了啊。
                          帝:柴神大人……
                          帝:明白啦,柴神大人~
                          Giu(帝亲了柴神)!
                          柴神:这……这个(后面不太会翻大概是说帝还是小女孩然后这样自己觉得很羞耻)
                          帝:呼呼,就要这样。Giu~
                          东乡:呼……
                          秋山:帝看起来很高兴呢。
                          东乡:啊啊。柴神大人爱的不仅仅是帝,还有大家。(懂的吧,大爱)
                          秋山:诶诶。是这个道理呢。
                          东乡:那么……是时候回去了,我所怀念的宇宙哟。
                          秋山:是。
                          东乡:[通信]那么,诸君。胜利地凯旋吧!
                          东乡:盛大地进行狂欢吧!(渣翻)
                          [哦————————————————!!]


                          IP属地:美国13楼2014-12-26 00:16
                          回复


                            IP属地:黑龙江来自iPhone客户端14楼2014-12-26 00:16
                            回复
                              全文完。要卵我的可以快点卵……当然如果有指正就更好了……然后……匿去了……


                              IP属地:美国15楼2014-12-26 00:17
                              回复