网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月28日
漏签
0
天
tvb吧
关注:
984,249
贴子:
35,904,828
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
10
回复贴,共
1
页
<返回tvb吧
>0< 加载中...
关于粤语与国语问题!
只看楼主
收藏
回复
awt
男喜女喜
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很多人看配音已经成了习惯。已经不是语言的问题了。
因为现在就算内地剧很多都是配音的,不是演员原声。比如现在的武则天,他们已经习惯了配音,是不是演员说台词都无所谓。现场收音他们还认为出戏。现在真的很多观众认为配音比原声好。
特别是看内地古装偶像剧的。
送TA礼物
1楼
2014-12-24 14:35
回复
lenaleon
金牌监制
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还是那句 各有所爱 但请别把自己的喜好强加到他人身上
我继续奋战在国配的第一线吧
(PS 需要配音表的朋友们可关注我百度空间)
IP属地:四川
2楼
2014-12-24 14:36
回复
收起回复
阳光下的水淼淼
男喜女喜
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嗯,同意,如果演员本人与角色的声音要求不符就会很出戏,不是什么语言的问题。另外还有就是习惯性问题,蜡笔小新和机器猫还是听国语习惯。
IP属地:河北
3楼
2014-12-24 14:38
回复
收起回复
小女子非君莫属
视帝视后
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
配音绝对是需要的 人演技好能演出各种角色 但声音。。。怕是不能千变万化吧 配音员 专业的 干嘛不用
IP属地:广东
来自
Android客户端
4楼
2014-12-24 14:52
回复(4)
收起回复
凉田香菜
飞跃进步
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
内地拍摄场景现场收音很难做到吧,我就记得拍夜宴是现场收音,冯小刚天天在片场发脾气,有工作人员不小心发出声音,不得已重拍好多遍,那些投资商都烧钱的,怎么可能让这样搞,还有就是演员声音确实太难听了
来自
Android客户端
5楼
2014-12-26 14:07
回复(1)
收起回复
端木子申
赶客三宝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
反正如果是港剧或者是一部电影中香港演员是多数的话,一定要看粤语版,要不我就宁愿不看。(强迫症惹的祸)
6楼
2014-12-26 14:52
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
T1战胜GEN晋级决赛
1752780
2
林诗栋0比4完败F勒布伦
1519194
3
第37届金鸡奖提名名单
1306900
4
BLG总决赛交手T1
1287819
5
JDG官宣Ruler离队
1253928
6
《蓦然回首》豆瓣8.7分
878025
7
网友怒喷游戏主角哑巴设定
836736
8
钱天一不敌张本美和无缘决赛
604509
9
刘德华《焚城》票房预测
458348
10
郑钦文首夺东京站冠军
334194
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示