网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月19日
漏签
0
天
花牌情缘吧
关注:
44,108
贴子:
1,189,402
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
49
回复贴,共
1
页
<返回花牌情缘吧
>0< 加载中...
刚刚看完动画……
只看楼主
收藏
回复
八番副队_98任
名王貳期
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
于是开始纠结要不要看漫画……
总觉得翻成中文了歌留多比赛就没有那种感觉了……可是又很想知道剧情……怎么办……
送TA礼物
IP属地:澳大利亚
来自
Android客户端
1楼
2014-12-21 11:51
回复
CONAN_CHIHAYA
名王肆期
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
去吧,皮卡丘!!!
来自
Android客户端
2楼
2014-12-21 12:03
回复(5)
收起回复
偏音
路人
名王叁期
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
漫画太精彩
IP属地:上海
来自
Android客户端
3楼
2014-12-21 12:35
回复(3)
收起回复
KLEISIE
名王肆期
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
想知道剧情…?其实就是新跟前早告白了、太一跟千早亲了… … 这就是现在最主要的趴了。
IP属地:北京
4楼
2014-12-21 14:12
回复(6)
收起回复
小灿子
名王肆期
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
剧情很简单,其实就是千早的慢慢的变强大,之后的A级比赛千早……(千早怎么了呢?你猜~)!,新先和千早告白了,太一后和千早告白,并且两人kiss!,太一退部了,千早哭惨并说取不到花牌了然后,然后,然后就卡住了!总之,漫画的画风比动画的好看一点点。推荐看一下吧。
IP属地:江苏
来自
Android客户端
5楼
2014-12-21 14:33
回复(5)
收起回复
步的小刀
名王壹期
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
所以lz动画看的是生肉么?
IP属地:广东
来自
Android客户端
7楼
2014-12-21 16:20
回复(1)
收起回复
火力要全开
永世名王
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得中文翻译的很带感很有感觉啊!←_←
再说了,就算是看生肉,你自己在脑海里翻译出来的也还是中文啊!花牌翻译不同于普通白话文的翻译,因为白话文翻译和懂日文的个人翻译八九不离十,都差不多。相反的,反而是“花牌”的翻译,如果没有一定的文学素养,大概不会翻译的比翻译组还好吧?←_←
所以我还是建议你看漫画!当然了,是如果你自己对自己的文学素养有信心的话也可以找找生肉嘛,不冲突。按自身情况选择就好了→_→
IP属地:安徽
来自
iPhone客户端
8楼
2014-12-21 16:42
回复(7)
收起回复
大晴天晒衣服
A級六段
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看吧,动漫不够虐啊
漫画才给力呢
9楼
2014-12-22 13:58
回复(3)
收起回复
azuercici
名王叁期
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
个人比起动画版更希望末次不要休刊XDD
漫画里人物都比较美而且不会崩
更喜欢看漫画~
虽然也不是不期待三期,但是无所谓啦
IP属地:广东
来自
Android客户端
10楼
2014-12-22 16:06
回复
收起回复
azuercici
名王叁期
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
而且我觉得小仓百人一首的翻译很到位
甚至对原文的意思进行了解释和补充
毕竟小仓百人一首如果直译只能译成大白话
译者却都是按五言绝句来译的
对和歌的意境表达都很完整
IP属地:广东
来自
Android客户端
11楼
2014-12-22 16:10
回复
收起回复
azuercici
名王叁期
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
每一个版本的译文都很有自己的特色
也有用七言译的
我自己买的也是外研社译的五言版本,中日对照带解析的,个人很喜欢~
IP属地:广东
来自
Android客户端
12楼
2014-12-22 16:13
回复(5)
收起回复
八番副队_98任
名王貳期
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实觉得日本真的是一个很重视文化的国度啊,将文化与体育结合真的很神奇~一直在想如果中国也有类似的竞技形式会不会很好玩呢
IP属地:澳大利亚
来自
Android客户端
13楼
2014-12-22 17:05
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
王楚钦遭雨果淘汰三大赛仍挂0
2322990
2
上岸第一件事:剑斩意中人
2172854
3
乌克兰放弃世界第三大核武器库
1747340
4
剑网3肥啾武器盒补偿你满意吗
1282689
5
蒯曼4比3伊藤美诚进决赛
1069588
6
斗破纳兰嫣然是不是好女孩
881275
7
Snax直播爆m0NESY猛料
686616
8
5060ti首发翻车吧友来支招
551172
9
出口管制下竟有人走私稀有金属
450868
10
博人传佐良娜在线开挂秒杀树人
392091
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示