我有一段情呀,
ngou yeu ih doe zin ia
唱畀诸公听。
tshan peh tsu kon thin
诸公各位心呀心静静心呀。
tsu kon koh wai sin ia sin tsin tsin sin ia
让我来唱一支靖江人呀。
nyan ngou lai tshan ih tsy zin kan nyin ia
细细呀,道来,
si si ia,dau lai
唱畀诸公听呀。
tshan peh tsu kon thin ia
细细靖江城呀
si si zin kan dzen ia
盘古到如今
boe ku tau zu cin
宋元明清江中一洲轻呀
son nyoe men tshin kan tson ih tsei chin ia
一到(仔)清末间年份呀
ih tau tsy tshin meh kae nyie ven ia
新来那一群
sin lai na ih jiuin
常呀常州人呀
zan ia zan zei nyin ia
靖江春色好
zin kan tshuen seh hau
最好是孤山
tsuai hau zy ku sae
孤山上春日辰光
ku sae zan tshuen nyih dzen kuan
才是江南美呀
dzai zy kan noe mai ia
山下许多江呀江南言呀
sae gho shiu tou kan ia kan noe yie ia
江南那个吴侬(末)
kan noe na kou ng nyon meh
恍然归武进呀
huan zoe ciu vu tsin ia
弗知何造孽呀
feh tsy ghou tsau nyih ia
错划辣泰州
tshou woh lah tha tsei
泰州河北
tha tsei ghou poh
河北人遍地呀
ghou poh nyin pie di ia
入城里
zueh dzen li
满目是江淮人呀
moe moh zy kan wa nyin ia
满耳那个江淮言
moe nyi na kou kan wa yie
真呀真奇观呀
tsen ia tsen ji kuoe ia
天下廿八县呀
thie gho nyie pah yoe ia
界河南半边
ka ghou noe poe pie
碧水荡漾
pih su dan yan
无改常州音呀
m kai zan tsei in ia
孤山末相对那天目湖呀
ku sae meh sian tai na thie moh wu ia
山脚下两半边
sae ciah gho lian poe pie
开个雀舌店呀
khai kou tsiah zeh tie ia
ngou yeu ih doe zin ia
唱畀诸公听。
tshan peh tsu kon thin
诸公各位心呀心静静心呀。
tsu kon koh wai sin ia sin tsin tsin sin ia
让我来唱一支靖江人呀。
nyan ngou lai tshan ih tsy zin kan nyin ia
细细呀,道来,
si si ia,dau lai
唱畀诸公听呀。
tshan peh tsu kon thin ia
细细靖江城呀
si si zin kan dzen ia
盘古到如今
boe ku tau zu cin
宋元明清江中一洲轻呀
son nyoe men tshin kan tson ih tsei chin ia
一到(仔)清末间年份呀
ih tau tsy tshin meh kae nyie ven ia
新来那一群
sin lai na ih jiuin
常呀常州人呀
zan ia zan zei nyin ia
靖江春色好
zin kan tshuen seh hau
最好是孤山
tsuai hau zy ku sae
孤山上春日辰光
ku sae zan tshuen nyih dzen kuan
才是江南美呀
dzai zy kan noe mai ia
山下许多江呀江南言呀
sae gho shiu tou kan ia kan noe yie ia
江南那个吴侬(末)
kan noe na kou ng nyon meh
恍然归武进呀
huan zoe ciu vu tsin ia
弗知何造孽呀
feh tsy ghou tsau nyih ia
错划辣泰州
tshou woh lah tha tsei
泰州河北
tha tsei ghou poh
河北人遍地呀
ghou poh nyin pie di ia
入城里
zueh dzen li
满目是江淮人呀
moe moh zy kan wa nyin ia
满耳那个江淮言
moe nyi na kou kan wa yie
真呀真奇观呀
tsen ia tsen ji kuoe ia
天下廿八县呀
thie gho nyie pah yoe ia
界河南半边
ka ghou noe poe pie
碧水荡漾
pih su dan yan
无改常州音呀
m kai zan tsei in ia
孤山末相对那天目湖呀
ku sae meh sian tai na thie moh wu ia
山脚下两半边
sae ciah gho lian poe pie
开个雀舌店呀
khai kou tsiah zeh tie ia