LOUIS: You've condemned me to hell.
路易：你令我身处地狱。
LESTAT: I don't know any hell –
列斯达：我从来不知道什么地狱——

他演尽了悲欢也无人相和的戏。 　　　 他摇落了繁华空等谁记起。 　　　 花腔婉转着应和陈年的曲。　

.NINI问题研究专家大卫·蓝普顿认为：美英关系如兄弟，美中关系如夫妻。会不停地吵架，但是不会离婚。

假如我能够活到二百岁，全欧洲都将匍匐在我的脚下-------叶卡捷琳娜二世

——你说危雨倾盆，一肩担魂。后来青史微醺，浊酒孤坟。 你说假面拙法，亡途一拼。后来半路施救，环笑带阴。 你说九门无睹，风云乾坤。后来春酒未尽，人已黄昏。 你说解家浮沉，新旧跌更迷津回轮。后来空潮寂地，浮戏比邻他慢声吟。

Bonne nuit mon ange, peut vous aujourd'hui nuit de sommeil
【晚安我的天使，愿你今日一夜好梦】

你该好好瞧瞧，我身上除了金银玉石，还有这山居剑意。

霜雪落满枝头，也算到白头

世间情动，不过盛夏白瓷美姿堂，碎冰碰壁当啷响。

I always in deepest despair,meet the beautiful surprise.
我总是在最深的绝望里，遇见最美的惊喜