木原音濑吧 关注:14,758贴子:166,061

【自汉化】cold heart mini2 番外 久万归国篇

只看楼主收藏回复

图源:@草摩绝望
登场人物:
秋沢海斗X楠田正彦
秋沢经纪人久万
跟小说几乎同时发售的哀伤
些许剧透有
请务必先看小说
从纽约回来后立刻开始的故事。
有妄想着在纽约期间、
秋沢跟楠田发生的各种事
但还是留到下个机会再写
只有久万的视角
我想久万跟楠田一定很合得来


IP属地:广东1楼2014-12-09 17:37回复
    坐等


    IP属地:广东3楼2014-12-09 18:10
    回复
      顶一个,楼主开始翻这一篇了,之前的都看过。翻的很好。期待后续。另加一笔:话说久万跟楠田好像是不同境遇的同一种认真上进的好男人。


      IP属地:江苏4楼2014-12-09 19:14
      回复
        哈哈哈哈哈


        来自Android客户端5楼2014-12-09 19:37
        回复
          为楼主点赞


          来自iPhone客户端7楼2014-12-09 22:04
          回复
            来了来了,买这些干啥好想知道


            IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2014-12-09 22:14
            回复
              楼主一级棒~养肥了再看


              来自Android客户端9楼2014-12-09 22:27
              回复
                让秋沢为恋情心心念念的恋人现在仍旧在纽约。明明好像终于可以重归于好了,对方好像也是可以接受的体制了,这种道具要跟谁一起使用呢。
                交往、分手都是非常个人的事情。秋沢跟前男友复缘,在这边又搞外遇,虽然说这并不是自己该管的事……
                「这并不是作为经纪人、而是作为朋友来提问」
                秋沢不可思议般地倾着头。
                「这个道具、是打算对谁使用呢」
                「对谁是……」
                「并不是对楠田先生吧?他是在纽约」
                就像是淋水后的狗一样,秋沢不停摇着头。
                「并不是对正彦用。要是这样做的话,我这次就真的绝对会被抛弃了」
                就算是不会看气氛的男人,也终于理解了不能强迫好不容易才接受自己的前恋人。
                「既然不是对楠田先生用的话,那是对谁?」
                「……那个、非说不可吗?」
                秋沢靠在沙发上,躺了下来。不想说出外遇对象的名字的心情,也不是不能明白。
                「我觉得外遇是不好的。不是好不容易才能跟楠田先生重归于好吗。要是被知道了就糟了」
                秋沢说着「才没有外遇呢」抱紧了抱枕。
                「我、自从听到正彦死了之后,就没再跟任何人做过」
                ……在给秋沢当助手的时候,从沼田那里听说了「秋沢非常好女色」。最初的工作,两个人到冲绳拍外景的时候,突然受到了他跟女演员艳遇的洗礼,但是自那之后不可思议地秋沢的周围没有了色恋的影子。或者说是自从听到楠田死后,身心都破烂不堪,已经没有了能做//爱的精力了吧。
                不对、等等。好好想想的话,去冲绳的时候秋沢还在跟楠田交往,也就是说跟女演员的艳遇就是外遇了吧。事到如今还……这家伙糟透了啊、这样想着,跟楠田能够重归于好了,所以那个时候的恶习又出来了吧。
                「秋沢先生、即使对方没注意到,对喜欢的人不诚实是不行的」
                不由得进入了说教模式。皱起眉头,嘟着嘴的秋沢说「都说了不是外遇了。这个、是对我自己用的」
                说是我……我…… 要怎么对自己用?难道说要自己绑住自己……不行、这样下去就真的是踏入隐私领域了。可是、结果上来说这样真的好吗?自己绑住自己的话、没有对象就没问题了。虽说是有点奇怪的兴趣……不对、是非常奇怪的兴趣。从以前起就是个奇怪的人,是配合特殊嗜好的技能吗……
                「秋沢先生、不久前也买了类似的玩具吗」
                秋沢吃惊地撑起身体。
                「为什么会知道啊!你难道是我的跟踪狂吗」
                不想被有真正的跟踪狂气质的人这么说。
                「有人看到了秋沢先生买那种东西,写在了网络上」
                是接受了吗,说着「原来如此」呼出了一口气。「不久前有买过手铐,只用过一次后就坏了。完全没有强度啊」
                所以才买了好几个替代品吗。是说、到底有多喜欢绑住自己啊。
                「虽然我是不会说买这些是不好的……那个、因为要顾及形象,买的时候能不能变装成不被认出是本人、或者在网上购买呢」
                「……这种事」
                「变装很麻烦啊」秋沢叹气道。「对了,我下个月有四连休吧」
                突然间转换话题了。秋沢的对话跳跃性是常有的了,久万冷静地点点头。
                「因为你说了想有个完整的假期,就做了调整了。这个月没有休息一直在工作,而且时机也很好」
                「我要去纽约」
                秋沢就像是要去远足的孩子一样一脸兴奋。大概、是要去见楠田吧。虽然在疑惑这样是不是真的就好了,不过反正也是无法阻止的了。
                「了解了」
                「还有啊、要把这些玩具带去美国」
                久万不由得「哈?」反问回去。
                「本想放进行李箱,但入境的时候会被扣押的吧」
                「……这个我不知道」
                为什么要把那些带到美国?不是说不准备对楠田用的吗?还是说要让楠田看到自己被束缚的样子、是那个吗?
                性嗜好真让人搞不懂。真心搞不懂。难道说、是秋沢的这种嗜好导致分手的吗。打电话的时候,从楠田那里感受到的觉悟,是表明决心要接受这种麻烦的男人吗。久万一边对楠田深表同情,一边提出了「普通不是最好的吗」这种可能派不上用场的建议,秋沢对此则是歪着头、
                END


                IP属地:广东10楼2014-12-09 23:17
                回复
                  有cold heart 吗?可以发给我吗?我不会日文~~~


                  来自Android客户端12楼2014-12-09 23:47
                  回复
                    辛苦了~


                    来自Android客户端13楼2014-12-10 01:27
                    回复
                      哈哈……


                      IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2014-12-10 07:47
                      回复
                        哈哈,久万真是操碎了心哈!秋迟居然能忍着,但是对自己用手铐是什么回事哈噗


                        IP属地:广东来自手机贴吧15楼2014-12-10 10:43
                        回复
                          翻译组暂时休息的情况下,楼主坚持自汉化辛苦了!加油!


                          IP属地:广东16楼2014-12-10 11:22
                          回复
                            感谢楼主的辛勤劳动~!
                            看完了还是很好奇秋泽到底要怎么用……莫非是要求楠田把自己绑起来免得对他出手?


                            IP属地:天津17楼2014-12-10 11:56
                            收起回复
                              谢谢楼主
                              秋泽还是奇怪的思维哪
                              怎麼用那些东西真让人好奇
                              一直以来对於成为透的好朋友的楠田非常有好感
                              看到他被秋泽那样伤害的时候也觉得很心痛
                              真心希望这两只能幸福


                              IP属地:中国台湾18楼2014-12-10 12:28
                              回复