实在是……很难翻译……因为歌词一直在省略主语……宾语……各种省略……
所以因为不想自己先入为主，所以也尊重原歌词，保持一致，没有主语的我也不翻译出来，酱紫米娜就可以自由发挥惹(*/ω＼*)
在这里感谢我的大亲友mori(*/ω＼*)和我一起边摔笔吼“这歌词都写的毛！！”“这里的主语呢！！”“词作者你粗来窝们保证不打死你！”然后整整三个多小时都在愁掉眉毛地苦苦翻译着……
终于是翻译出来了……(*/ω＼*)
不对的地方还请米娜轻拍QAQ

时间越流逝，其色彩越淡
love dies only when growth stops
当一切变得明晰时
那日的思念也随之变得越浅
生命一定终有一天会迎来尽头
即算如此
这鲜血依旧会延续下去
抱着这轻微的希望
注入其中的爱
“……没有意义”
啊，就算时光流逝
将一切都改变
但竟连我爱过你的证明都消失不见之类的……
“我不愿这样说……”
反正一切都会终结
总有一天万事万物都将消亡
所以别再拘泥
顺应这强烈的心意
吸血到永远吧
一直到永恒
如果说你渴望这永恒的话
现在，由我来实现吧
与你二人的
Q！E！D！
死亡之时越逼近
便越能看清
there is always light behind
每一个人，都在向谁祈祷着
但那背后的光芒也已经所剩无几了吧
即算轻然舍弃希望
嘴唇重叠
略微残酷却甜蜜的时间流逝之后
留在这心中的爱
“没有价值……”
呐……和我一起做梦吧？
就算忧虑
也有不得不直面的每一天
如果把我和你活过的证明染红的话……
“原谅我吧……”
演奏出未来的音色
一直在耳边交响
残留在碎裂开来的耳膜之上的
微弱的愿望
将这愿望不断地轻语下去
一直到永恒
如果说你渴望这永恒的话
现在，由我来实现吧
与你二人的
Q！E！D！
总是怀着这样的想法的话
忘掉活着时的温暖吧
逐渐、变得模糊不清
但并不只有这些吧！
反正一切都会终结
总有一天万事万物都将消亡
所以别再拘泥
顺应这强烈的心意
吸血到永远吧
一直到永恒
如果说你渴望这永恒的话
现在，由我来实现吧
与你二人的
Q！E！D！

翻得文采很棒啊~
这两天一直单曲循环中
好神奇的这首歌的声音和平子自己专辑的声音完全不一样呢

不错啊~~对照日文看看去（说的好像看得懂似的

看歌词就知道是礼人君的

楼主我能求歌吗QWQ！只找到pv啊！

翻译好棒~！！！

弱弱的求一份原文可以嘛qvq

给楼主一个赞www~翻的好棒啊

多米竟然可以下这首歌
QED 其实是什么意思(￣▽￣)

翻的很棒呀，这首真的是很好听~

楼主，Q.E.D是被证明了的意思

被楼主开始的吐槽萌到了～楼主棒棒哒！还有，这首歌炒鸡喜欢～