美诞141207翻译-《美女的诞生》第十二集文字简翻

---------------------翻译 by @风是我的颜色（未经许可不得转载）---------------------
莎拉和泰锡回家，泰锡说我想守护大婶你，莎拉知道泰锡想听什么话，泰锡木有听完，睡着了，莎拉还是说了 我爱你，吻了他的额头。
泰锡睡了一觉起来，看到莎拉陪着自己还睡着了，笑着问大婶你干嘛睡在这里啊。泰锡把莎拉送回自己房间，想起康俊离开时的冷笑，想起莎拉在八年后知道老公要啥了自己。握住莎拉的手，结果第二天，变成泰锡睡在莎拉的床脚上，泰锡睡眼朦胧地起来，莎拉问你干啥睡这里，泰锡说你也睡在我房间里了，大婶，你昨天没做噩梦，好好睡了一晚上。理由是啥，你不知道吧，我在大婶睡着的时候，抓着你的手来着，现在可以在一起睡的，不记得你当时厚脸皮来蹭我的床啊，这时和那时有啥区别啊，你现在想啥呢？大婶说没啊。泰锡说你脸都红了，莎拉说大早上被太阳晒红的啊。泰锡又开始花痴模式了~~~
莎拉起床后和镜子里的自己聊天，镜子里的自己说不要承认自己是莎金兰，不能轻易放弃，坚持这么久，真的很不容易，作为大婶要雄起！莎拉说要守护爱情和妈妈。
康俊来到了彩妍在的别墅，问她想说啥，彩妍说莎拉让我们到这个境地，我想了一晚上我们的事情，我们遇到的事情，都是偶然的么？你被抓走的时候也是偶然么？那也太巧了，短时间内，是有人故意这么做的。彩妍说不是莎拉的部分，康俊说我找到莎拉藏起来的资料了，彩妍说还有个恨我们的人，有同样动机的人还有个泰锡哥，他嫉妒我们结婚，联手了莎拉。只要解开泰锡哥和莎拉的关系的就好了。彩妍觉得自己可以变成保护泰锡哥的恩人，她绝对不放弃泰锡哥的。
泰锡家，莎拉穿戴整齐，头上绑着大丝巾带着遮了半个脸的大墨镜，拿着泰锡给的对讲机。泰锡保护莎拉出去。
康俊在电视台楼上，知道了崔组长帮着泰锡找自己的问题。彩妍来了，听说了是泰锡出手的。彩妍说是泰锡哥这么对我们，只要我们断开了莎拉和泰锡哥的关系，这事就结束了。
韩家，韩奶奶的秘书和孙秘书以及民赫接触了。韩奶奶在家，出不去。
泰锡在找人把奶奶接出来，崔组长也在。对方说难了，韩民赫不会放手，泰锡说我们要尽力而为。
莎拉进了化妆室，准备挑战大厨，彩妍挡住她，说莎拉会丢脸。莎拉说彩妍你也需要有担心的部分，你们结婚了为啥，结婚得那么容易，你喜欢韩泰锡，那可以先利用他嘛，已婚妇女乔彩妍，彩妍说我会忍，我现在还不能和李康俊分手，我让莎拉你到最高点，我会看到你流血泪的。
然后，莎拉和泰锡去超市买准备挑战大厨的菜。遇到智勋，智勋说这位是那个字母美女么，兄嫂，你好啊！我是乔智勋，我们从小一起长大的，我很想见你啊，字母就是代表兄嫂啊，泰锡说你不能这么说未婚女孩子吧，智勋说你是我哥，她当然是我嫂嫂，你们这装备，就是夫妇装备啦。
---------------------翻译 by @风是我的颜色（未经许可不得转载）---------------------

---------------------翻译 by @风是我的颜色（未经许可不得转载）---------------------
彩妍回到家，想起上次房间镜子里出现的字，她觉得一定还有之前没注意的细节，找到了桌子下面的窃听器。
康俊回家，看到老爹问自己关于那幢房子的事情，说自己和老妈再跟进。彩妍下来笑眯眯的说，康俊，上来一下。李老妈这个时候想起金兰最好了。李老爹摔了报纸回房了。
彩妍在房间里，说起是泰锡哥的手笔，说起她和康俊是天生有缘，她要知道泰锡公司的情况和莎金兰的弱点，康俊知道的，她都要知道。
莎拉和泰锡回家，都想起智勋说的你们这是老夫老妻的节奏，都挺上心的。泰锡说实话说听到夫妇和兄嫂都太突然了吧，说实在的我们像夫妇么，我不惊讶，大婶你惊讶了，莎拉说我不惊讶，你是黄金单身汉我是大婶，泰锡说我克服了障碍了，我看是大婶还介意，听到这两个单词开心么，莎拉说我也挺舒服的，泰锡说我们体验一下夫妇的生活吧，我们现在要像新婚夫妇一样过日子呗。
所以，两个人穿着肉黄色和天蓝色的情侣睡衣，互相 啊 啊地喂对方吃东西，吃棒棒糖，泰锡说我们赶紧地，和新婚夫妇一样说亲爱的，来张嘴啊~~，泰锡吃着莎拉给的东西，特高兴。泰锡问起莎拉想不想生娃，莎拉说我想生娃的，泰锡问喜欢儿子还是女儿，莎拉说喜欢儿子，女儿会像我这么苦的，泰锡说我也是。泰锡又问儿子像谁好，莎拉说像你，泰锡说女儿像谁，莎拉说当然像我。泰锡说像我啦。然后两个人互相呵气，越来越接近…………，莎拉推开了泰锡。
莎拉回了房间，想怎么这样了，我和人家不同，可是内心又觉得可以这样，虽然她也觉得感觉不错，但又生气，是不是太甜蜜了，还是不习惯，我是真的金德顺就好了，就和医生结婚了，婚姻失败的莎金兰是不能这么幸福的，我要和医生说不能这样，我是大婶，要解决好多问题。
莎拉换了衣服，出门了，要去西餐厅练习，今天好忙，就今天她想自己去，事情太多。泰锡说我做错啥了，你怎么了，大婶。莎拉说我们确实在交往，现在太接近，不太好，就昨天那样的事不太好，泰锡说你说啥？
泰锡去找了智勋，怪他说叫了兄嫂。智勋说你求婚了没啊？泰锡说求婚？智勋说你没求婚，兄嫂当然生气啊，女人很在意顺序的啊，你不要再暧昧了啊，求婚啊。泰锡说神马是结婚的瞬间，智勋说那我不知道了，我未婚啦。
莎拉是找了庆珠和妈妈去吃饭，说了自己要参加大厨比赛，她和妈妈说别去一人站着了，要小心李康俊的部分，庆珠说谢谢，我们也会特别留意的。莎拉的拿杯子方式被妈妈发现，妈妈说我们耽误你太久了，莎拉说那我先去电视台了。
金兰妈妈说我看到莎拉就看到金兰，脸也好像挺像的。庆珠说金兰也不吃一些菜哦 譬如花生。金兰妈妈想起泰锡说起过金兰，说他是莎拉的经纪人，那莎拉也知道金兰的事么？
某个饭店外面，莎拉和孙秘书聊得很好，看到民赫来了，第六次见面。然后，莎拉送了特别的食物给民赫和孙秘书吃。民赫看着莎拉，孙秘书也挺满意的。民赫说我再见一次莎拉，事情就都解决了。
李家，康俊知道了泰锡的电话。彩妍被大姨子叫下楼，商量那栋楼的事情。
---------------------翻译 by @风是我的颜色（未经许可不得转载）---------------------

辛苦啦

为翻译者点赞。