生命之树
这首诗歌是一名十六世纪伟大的卡巴拉学者Ari写的书 ———《生命之树》的第一段。
创造之前，只有全充满着，最高之光才存在
而没有空的不充满的空间
只有无限的平之光充满了一切。
当它决定了创造世界及存于其中的创造物
以便显露自己完美———
而因此世界被创造
它将自己限制于其中心的一点———
光又压缩了，又走远了
残留着下来空荡荡的、无充满的空间
而光在中心之点周围均匀地压缩了起来。
如此之多，空空的地方得到圆圈的形式
是因为光是如此被限制下去的。
而此压缩之后，
在以光充满空间的中心里
出现了原形的空虚，仅仅那时
才浮现了万物能存在之处。
而这样从无止境之光延伸了一条直的光线，
从上往下降临于那空空的空间中。
无止境之光，通过光线降临着，往下延伸了下去，
而在那空荡荡的空旷创造了所有的世界。
这些世界从前，存在了一个无止境的，
其完美是太绝妙的
于是创造物都无力达到其完美———
毕竟被创造的思想无法理解它，
若它———无处、无限、无时。
通过一条线下降了光
到世界，位于又黑而又空荡荡的空间中。
而各世界各圆圈以及接近光的都很重要
直到在那个中心之点找到我们的世界
位于所有圆圈中间、裂着大口的空旷之中。
而如此从无止境被远离的———比任何世界都辽远，
而因此，物质上这么低
它毕竟处于所有圆圈中间
在裂口空旷的最中心……