在十月办的青空NIGHT 上公布了德井会有作为漫画家的个人网页
昨天刚刚放了第一话的魔法少女★自宅ちゃん
这已经是11年的漫画了, 但随著连载的杂志休刊而绝迹
但德井重新把它放到网上 本人就把内容翻译了 (渣翻译请见谅...)
相信许多吧友其实都会日文...
这次翻译纯粹是希望大家能认识作为漫画家的德井, 把她的漫画广传出去
并希望抛砖引玉 希望召集有心人士从今开始翻译一下德井的博客, 推特等等
至於翻译吐槽就请手下留情...
因为尽量保留语言风格, 所以一些助语词基本上都是配合原文
也尽量不修图 不改变原著
所以若有文句不通等请多见谅 有翻译错误的话请指出