突然发现台湾把悬崖读作悬ai

悬崖 - 齐秦

估计不经常听悬崖

才知道吗。台湾国语很多其他发音也不一样

遍在台湾念pian

小哥唱的其实也是ai

在中国汉语方言中，“崖”从来都念AI！

歌中那个ya, 就得用ai来演绎，如果你唱作当我走到xuanya停驻效果可能不一样了吧。

好多字哦，徘徊是徘回，只留下我在雨中徘回。还有香港的不知道是发错了音还是就那样读，像一个刽子手（筷子手）把我出卖。

台湾才保留了纯正的发音（那些南部人发不清楚音除外），大陆的早改得面目全非了，简体字就是不伦不类

桂花儿生在桂石崖，桂花要等贵人采。这里也念ai，不是湾湾才这么念的。

台湾版的海绵宝宝把小蜗叫成小gua。

觉得有句歌词不太押韵每次唱到那感觉都怪怪的
夜已残灯已尽夜黑人孤独
如果能把尽字改得押韵点就好了

这就像上海普通话，huang wang 不分

国语和普通话 qubie

都说中国的传统文化在台湾保留得最好。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: